dizer Old provençal - Norra
1.
-
Catalandir, pronunciar
-
Czechvyřknout, pronést
-
Taaniytre, udtrykke
-
Hollandizeggen, uiten, uitbrengen
-
Soomesanoa, virkkaa, inahtaa
-
Prantsuseprononcer, proférer
-
Saksaausstoßen, äußern
-
Kreekaαρθρώνω, λέω
-
Ungarikiejt, megszólal, kimond
-
Itaaliapronunciare, proferire, dire
-
Ladinaproloquor, loquor, effor, memoro
-
Portugalidizer, falar, pronunciar
-
Catalanemetre, pronunciar
-
Itaaliatirare, esalare
-
Ladinaproloquor, loquor, effor
-
Portugalidizer, falar, pronunciar
-
Hispaaniapronunciar, emitir
2.
-
Ingliseto be obvious, apparent or clear
-
Islandisegja sig sjálft, það er sjálfsagt, það er ekki nema sjálfsagt
-
Itaaliava da sé, andare da sé
-
Veneсамо́ собо́й разуме́ется qualifierсамо́ собо́й qualifier
3.
4.
-
Armenianասել, պատմել
-
Catalandir, explicar
-
Cornishleverel, lawl
-
Hollandivertellen, zeggen
-
Saksasagen, erzählen
-
Itaaliadire, raccontare
-
Northern Samimuitalit, máinnastit
-
Norrafortelle
-
Portugalicontar, dizer
-
Hispaaniadecir, contar
-
Rootsisäga, berätta, tala o
-
Vietnamesekể, bảo
-
Soomekäskeä, määrätä
-
Portugalimandar, dizer
-
Rootsisäga åt, säga till, tala o
-
Ingliseto discern, notice, identify or distinguish
-
Hollandivertellen, zeggen
-
Rootsisäga, avgöra
-
Czechcheckříci, check
-
Itaaliacheckdire, checkcontare
-
Rumeeniacheckspune, checkzice
-
Hispaaniacheckdecir, checkcontar
-
Türgichecksöylemek (declare), checkanlamak (perceive), checkayırmak (distinguish)
5.
-
Ingliseto convey, indicate
-
Hollandibetekenen, willen zeggen, bedoelen
-
Esperantovoli diri, signifi
-
Eestitähendama
-
Soometarkoittaa, merkitä, tietää
-
Prantsusesignifier, vouloir dire
-
Islandimeina, þýða
-
Itaaliasignificare, volere dire
-
Ladinaindicō, significō
-
Norrabety
-
Portugaliquerer dizer, indicar
-
Rumeeniaa semnifica, indica, însemna
-
Hispaaniasignificar, querer decir
-
Rootsibetyda, innebära
-
Türgianlama gelmek, anlamına gelmek, manaya gelmek, manasına gelmek
-
Catalanvoler dir, significar
-
Hollandibedoelen, willen zeggen
-
Prantsusevouloir dire, signifier
-
Saksameinen, beabsichtigen
-
Islandimeina, þýða
-
Portugalisignificar, querer dizer
-
Hispaaniaquerer decir, significar, significar
-
Rootsimena, betyda, syfta på
-
Tagalogimangahulugan, ipakahulugan
-
Türgidemek istemek, kastetmek
6.
-
Hollandinooit opgeven!, geef niet op!
-
Eestimitte alla andma
-
Prantsusene vous laissez pas abattre, ne baissez jamais les bras, il ne faut jamais baisser les bras, accrochez-vous, tenez bon
-
Saksanicht ablegen, ablegen
-
Ungarisose csüggedj, ne hagyd el magad
-
Veneне отча́ивайтесь formal, не отча́ивайся informal
-
Rootsige inte upp, håll modet uppe
7.
-
Ingliseto convey, indicate
-
Hollandibetekenen, willen zeggen, bedoelen
-
Esperantovoli diri, signifi
-
Eestitähendama
-
Soometarkoittaa, merkitä, tietää
-
Prantsusesignifier, vouloir dire
-
Islandimeina, þýða
-
Itaaliasignificare, volere dire
-
Ladinaindicō, significō
-
Norrabety
-
Portugaliquerer dizer, indicar
-
Rumeeniaa semnifica, indica, însemna
-
Hispaaniasignificar, querer decir
-
Rootsibetyda, innebära
-
Türgianlama gelmek, anlamına gelmek, manaya gelmek, manasına gelmek
-
Catalanvoler dir, significar
-
Hollandibedoelen, willen zeggen
-
Prantsusevouloir dire, signifier
-
Saksameinen, beabsichtigen
-
Islandimeina, þýða
-
Portugalisignificar, querer dizer
-
Hispaaniaquerer decir, significar, significar
-
Rootsimena, betyda, syfta på
-
Tagalogimangahulugan, ipakahulugan
-
Türgidemek istemek, kastetmek
8.
-
Saksagewissermaßen, gleichsa, sozusagen
-
Ungarimintha, mintegy, kvázi
-
Norramer eller mindre
-
Portugalipor assim dizer, digamos assi
-
Rootsityp, så att säga, likso
9.
-
Araabiaقَالَ, imperfect: يَقُولُ
-
Aromanianspun, dzãc
-
Cornishleverel, lawl
-
Hollandizeggen, luiden, opzeggen
-
Eestiütles
-
Soomesanoa, kertoa
-
Georgianთქმა, ლაპარაკი
-
Indoneesiaberkata, bicara
-
Itaaliadire, aio
-
Kazakhайту, деу
-
Ladindì, dir, disc
-
Ladinadico, loquor, proloquor, for, aio
-
Malaykata, cakap
-
Portugalidizer, falar
-
Quechuañiy, nii
-
Rumeeniazice, spune
-
Romanschdir, deir, gir
-
Sardiniannàrrere, narri, faedhare
-
Scottish gaelicabair, can
-
Siciliandiri, dìciri
-
Tagalogisabihin, magsabi
-
Taiกล่าว, พูด
-
Türgisöylemek, demek
-
Uzbekdemoq, gapirmoq
10.
-
Soomeesiintyä, esittää
-
Georgianგამოსახვა, გამოხატვა
-
Portugalipretender, dizer, supor
-
Veneизобража́ть, притворя́ться
11.
-
Ingliseto convey, indicate
-
Hollandibetekenen, willen zeggen, bedoelen
-
Esperantovoli diri, signifi
-
Eestitähendama
-
Soometarkoittaa, merkitä, tietää
-
Prantsusesignifier, vouloir dire
-
Islandimeina, þýða
-
Itaaliasignificare, volere dire
-
Ladinaindicō, significō
-
Norrabety
-
Portugaliquerer dizer, indicar
-
Rumeeniaa semnifica, indica, însemna
-
Hispaaniasignificar, querer decir
-
Rootsibetyda, innebära
-
Türgianlama gelmek, anlamına gelmek, manaya gelmek, manasına gelmek
-
Catalanvoler dir, significar
-
Hollandibedoelen, willen zeggen
-
Prantsusevouloir dire, signifier
-
Saksameinen, beabsichtigen
-
Islandimeina, þýða
-
Portugalisignificar, querer dizer
-
Hispaaniaquerer decir, significar, significar
-
Rootsimena, betyda, syfta på
-
Tagalogimangahulugan, ipakahulugan
-
Türgidemek istemek, kastetmek
English translator: Estonian Norwegian dizer Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare