door Old portuguese - Czech

1.

• Inglisenear the rear

• Afrikaansagter

• Armenianետևի

• Asturiand’atrás, traseru

• Bulgaariaзаден

• Czechzadní

• Hollandiachter

• Esperantomalantaŭa

• Ewemegbe

• Soometaka-

• Prantsuse(door) de derrière

• Georgianუკანა

• Ungarihátsó, hátulsó

• Itaaliaposteriore, dietro

• Jaapani後ろ

• Malaybelakang

• Normanarriéthe

• Makedooniaзаден

• Pashtoشا

• Pärsiaپشت

• Portugalide trás, traseiro, dos fundos, posterior

• Rumeeniaîn spatele

• Veneза́дний, -яя (gn), -ие (pl)

• Scottish gaeliccùil

• Slovenezádnji

• Hispaaniaatrás

• Teluguవెనుకకు

• Taiหลัง

• Türgiarka

2.

• Inglisewooden bar for fastening door

• Prantsusebarre

• SaksaTürriegel

• Itaaliachiavistello

• Veneзасо́взадви́жка

3.

• Inglisea door leading to a cellar or a basement

• Jaapani雨戸

4.

• Ingliseto rap one's knuckles against something

• Albaaniatrokas

• Araabiaخَبَطَ

• Aramaic

• Armenianբախել

• Valgeveneсту́кацьсту́кнуць

• Bulgaariaчукам

• Catalancolpejar, batre

• Chinese

• Czechklepat

• Hollandikloppen, aankloppen

• Soomekoputtaa, koputella, nakuttaa

• Prantsusefrapper

• Georgianკაკუნი

• Saksaklopfen

• Kreekaχτυπάω

• Hindiखटखटाना

• Indoneesiaketok

• Itaaliabussare, battere, sbattere

• Jaapaniノック叩く

• Korean노크하다

• Lätiklauvēt

• Leedupasibelsti

• Maoripātukituki, pātōtō

• Ngazidja Comorianrema

• Norrabanke

• Poolapukaćstukać

• Portugalibater

• Rumeeniaciocăni

• Veneстуча́ть

• Scottish gaelicgnog, buail

• Slovakiklopať

• Slovenepotrkati, trkati

• Hispaaniagloss

• Rootsiknacka

• Türgiçalmak, tıklatmak, vurmak

• Ukrainianсту́катисту́кнути

• Vietnamesegõ

• Welshcnocio

5.

• Ingliseto close

• Afrikaanssluit, toemaak

• Albaaniambyll

• Araabiaأَغْلَقَ, أَقْفَلَ

• Armenianփակել

• Asturianzarrar, cerrar

• Azeriqapamaq, bağlamaq

• Valgeveneзачыня́ць

• Bengaliবন্ধ করা

• Bulgaariaзатва́рям

• Burmeseပိတ်

• Chinese

• Czechzavřít

• Dalmatianseruar

• Taanilukke

• Hollandisluiten, dichtklappen

• Esperantofermi

• Eestisulgema

• Soomesulkea

• Prantsusefermer

• Friuliansierâ

• Galicianpechar

• Georgianდახურვა

• Saksaschließen, zumachen

• Kreekaκλείνω

• Hebre סָגַר

• Hindiबंद करना

• Ungaribecsuk

• Islandiloka

• Indoneesiatutupbungkam

• Irishdún

• Itaaliachiudere

• Jaapani閉める閉まる閉じる

• Kazakhжабу

• Khmerបិទ

• Korean닫다

• Kurdish

• Kyrgyzжабуу

• Laoອັດ

• Ladinaclaudo

• Lätiaizvērt

• Leeduuždaryti

• Low Germansluten, slüten, tomaken, tomoken, dichtmaken, dichtmoken

• Makedooniaза́твори

• Malaytutup

• Maltaneeded

• Maorikupi qualifiertō qualifier

• Mongolianneeded

• Norra

• Old Englishscyttan

• Pärsiaبستن

• Poolazamykać

• Portugalifechar

• Romanschserrar, sarar

• Veneзакрыва́ть

• Scottish gaelicdùin

• Serbo-Croatian

• Sicilianchiùdiri

• Sinhaleseවහනවා

• Slovakizavrieť

• Slovenezapreti

• Hispaaniacerrar

• Rootsistänga

• Tajikбастан

• Teluguమూయు

• Taiงับปิด

• Tok Pisinpasi

• Türgikapatmak

• Turkmenýapmak, örtmek

• Ukrainianзачиня́тизакрива́ти

• Urduبند کرنا

• Uzbekbekitmoq, yopmoq

• Venetianserar, sarar

• Vietnameseđóng

• Welshcau

• Yiddishשליסן

6.

• Ingliseindication of passive voice

• Araabiaمِن قِبَل, بِوَاسِطَّة

• Bashkirтарафынан qualifier

• Catalanper

• Chinese

• Taania

• Hollandidoor

• Esperantode

• Soomequalifier

• Prantsusepar

• Galicianpor

• Saksavon

• Hebre על ידי

• Hindiसे

• Ungariáltal

• Indoneesiaoleh

• Itaaliada

• Jaapaniにによって

• Korean에

• Kurdishji alî, ji aliyê ... ve

• Ladinaab, a

• Malayoleh

• Ngazidja Comorianni

• Norraav

• Novialda

• Poolaprzez

• Portugalipor

• Venequalifier

• Sloveneod

• Hispaaniapor

• Rootsiav

• Taiโดย

• Urduسے

• Vietnamesebởi

• Welshgan

• 
  

• Ingliseindicates creator of a work

• Araabiaبِوَاسِطَّة

• Catalanper

• Czechod

• Taania

• Hollandidoor, vanwege

• Esperantode, far

• Soomegenitive of the name of author

• Prantsusede, par

• Saksavon

• Hebre מאת

• Hindineeded

• Ungari-tól/-től (ablative case)

• Islandieftir

• Idoda

• Itaaliada

• Jaapani作

• Kurdishbi destê, ji alî

• Ladinaab, a

• Malayoleh

• Maltabi

• Maorinā

• Norraav, ved

• Novialda

• Poolaprzez

• Portugalipor, de

• Rumeeniade

• Venequalifier

• Scottish gaelicle

• Sloveneod (rarely used)

• Hispaaniapor

• Rootsiav

• Taiโดย

• Türgitarafindan

• Vietnamesecủa

• West frisiantroch

• 
  

• Ingliseindicates a means

• Afrikaansneeded

• Araabiaبِـ

• Chinese

• Czechpomocí, prostřednictví

• Taanived, ved at

• Hollandidoor, op, per

• Esperantoper

• Soomeadessive of the means

• Prantsusepar, en (+ present participle), au moyen de

• Saksamit, mittels, durch, inde

• Hebre על ידי

• Hindineeded

• Idoper

• Indoneesiakena

• Itaaliacon

• Jaapaniでによりによって

• Javaneseneeded

• Kurdishbi

• Malaydengan

• Maltabi

• Maorinā, ki qualifier

• Ngazidja Comorianha (+ infinitive)

• Norramed

• Novialper

• Portugalipor, a

• Rumeeniacu

• Veneс по́мощью or use the instrumental case

• Slovakiuse the instrumental case or s/

• Slovenes, z

• Hispaaniapor

• Rootsigenom att

• Taiโดย

• Türgitarafından

• Vietnamesebằng cách, theo cách

• Welshâ

7.

• Inglisenot closed

• Abkhazneeded

• American Sign Languagequalifierasease

• Araabiaمَفْتُوحْ

• Armenianբաց

• Asturianabiertu

• Avarрагьун буго

• Bashkirасыҡ

• Basqueireki, zabal

• Valgeveneадкры́ты

• Bulgaariaотво́ренразтво́рен

• Catalanobert

• Chechenneeded

• Chinese

• Czechotevřený

• Dalmatianapiart

• Taaniåben

• Hollandiopen

• Esperantomalfermita, aperta, malferma

• Eestilahtine

• Faroeseopin

• Soomeavoin, avonainen, auki (adverb)

• Prantsuseouvert

• Friulianviert, aviert

• Gallureseabbaltu

• Georgianღია

• Saksaau, offen

• Kreekaανοιχτός

• Hebre פָּתוּחַ

• Hindiखुला

• Ungarinyílt, nyitott

• Islandiopinn

• Irishoscailte, ar oscailt

• Itaaliaaperto, dischiuso

• Jaapani開ける

• Normanouvèrt

• Kazakhашу

• Khmerដែលបើក, ដែលចំហរ

• Korean열다

• Kurdish

• Laoneeded

• Ladinaapertus

• Lätiatvērts, attaisīts, atdarīts

• Leeduatidaryta

• Low Germanopen, apen

• Luxembourgishoppen

• Makedooniaотворен

• Malayalamതുറന്ന

• Maltamiftuħ

• Maorituhera, ango

• Mongolianнээлттэй

• Norra

• Occitandobèrt

• Old Frenchovert

• Ossetianneeded

• Pärsiaباز

• Poolaotwarty

• Portugaliaberto

• Rumeeniadeschis

• Romanschqualifierrmaviert

• Veneоткры́тый

• Sardinian

• Sassareseabértu, ibarràdu

• Scottish gaelicfosgailte

• Slovakiotvorený

• Sloveneodprt

• Hispaaniaabierto

• Rootsiöppen

• Tagalogibukas

• Tamilneeded

• Teluguతెరిచిన

• Taiเปิด

• Tibetanneeded

• Türgiaçık

• Tuvanneeded

• Ukrainianвідкри́тий

• Urduکھلا

• Venetianverto

• Vietnameseđóng

• Walloondrovouå lådje

• Waray-Warayabre

• Welshagored

• West frisianiepen

• Yiddishאָפֿן

• Zazakiakerde

8.

• Inglisehorizontal structural bea

• Catalanllinda

• Chinese

• Czechpřeklad

• Hollandilatei

• Eestisillus

• Soomekamana

• Prantsuselinteau

• SaksaSturz

• Kreekaυπέρθυροανώφλι

• Ungariszemöldökfa

• Islandiqualifierisofdyri

• Maoritaupoki, kōrupe, kārupe

• Norradekksteinoverdekning

• Poolanadproże

• Portugalilintel

• Rumeeniabuiandrug

• Veneпри́толока

• Serbo-Croatiangreda, nadvratnik

• Hispaanialintel

9.

• Ingliseaway from one's usual place or not indoors

• Czechvenku

• Hollandiuit, weg

• Soomepoissa, ei paikalla, ulkona qualifier

• Friulianfûr

• Saksaheraus qualifierdraußen

• Kreekaέξω, εκτός qualifier

• Irishamach qualifier

• Jaapani外ja

• Lätiārā

• Norraute, borte

• Poolapoza czymś, na zewnątrz

• Portugalifora

• Venequalifierruвне до́ма

• Scotsoot

• Hispaaniaafuera

• Welshallan

10.

• Inglisedevice for the pivoting of a door

• Ancient Greekθαιρός

• Araabiaمُفَصَّلَة

• Armenianծխնի

• Catalanpolleguera

• Chinese

• Czechpant

• Taanihængsel

• Hollandischarnierhar

• Esperantoĉarniro

• Soomesarana

• Prantsusegond

• Galiciangonzoporlón

• Georgianneeded

• SaksaAngelTürband

• Kreekaμεντεσές

• Hindiचूलद्वारसन्धि

• Islandihjara

• Indoneesiaengsel

• Irishinse

• Itaaliacerniera

• Jaapani蝶番

• Khmerneeded

• Korean경첩

• Laoບານພັບ

• Makedooniaшарка

• Maorikauhuri

• Norrahengsel

• Pärsiaلولا

• Poolazawias

• Portugalidobradiça

• Rumeeniabalamatâțână

• Veneпе́тляшарни́р

• Scottish gaelicbann

• Serbo-Croatianšarka

• Hispaaniabisagracharnela

• Rootsigångjärn

• Tagalogikawit-kawit

• Taineeded

• Türgimenteşe

• Vietnameseneeded

• Volapükfleged

• Walloonflitche

• Welshcolyn

11.

• Inglisecreated by a human

• Chinese

• Hollandidoor mensenhanden gemaakt

• Soometekemä

• Prantsusesynthétique

• Saksamenschengemacht

• Kreekaανθρωπογενής

• Ungarimesterséges

• Islandimanngerður, tilbúinn

• Irishsaorga, de dhéantús an duine

• Jaapani人工

• Norra

• Poolasztuczny

• Portugaliartificial

• Veneиску́сственный

• Hispaaniaartificial, hecho por el hombre

12.

• Ingliseaway from one's usual place or not indoors

• Czechvenku

• Hollandiuit, weg

• Soomepoissa, ei paikalla, ulkona qualifier

• Friulianfûr

• Saksaheraus qualifierdraußen

• Kreekaέξω, εκτός qualifier

• Irishamach qualifier

• Jaapani外ja

• Lätiārā

• Norraute, borte

• Poolapoza czymś, na zewnątrz

• Portugalifora

• Venequalifierruвне до́ма

• Scotsoot

• Hispaaniaafuera

• Welshallan

13.

• Inglisemove away

• Bretoncheckpellaat diouzh , checkmont diouzh

• Bulgaariaдистанцирам се

• Catalanallunyar-se

• Hollandiverwijderen

• Soomeetäännyttää

• Prantsusecheckéloigner, checks'éloigner

• Saksaentfernen

• Kreekaαπομακρύνομαι

• Hebre התרחק

• Indoneesiamenjauhi

• Interlinguadistantiar

• Makedooniaсе оддалечувасе дистанцира

• Poolacheckdystansować

• Portugalidistanciar-se

• Rumeeniadistanța

• Hispaaniacheckalejar

• Sundaneseanggang

• Rootsidistansera sig, avlägsna sig

• Teluguదూరం చేసుకొను (dooram chEsukonu)

14.

• Inglisepart of an object held in the hand when used or moved

• Ainuアアニウシケ

• Araabiaمِقْبَض

• Armenianկոթ, բռնակ

• Aromanianmãnar

• Baluchiدستگ

• Bashkirтотҡа

• Bulgaariaдръжка

• Burmeseneeded

• Catalanqualifiercacamaneta

• Chinese

• Czechrukojeť

• Taanihåndtag

• Hollandihandvathengsel

• Soomekädensija, kahva, otin

• Prantsusepoignéefrfr

• Georgianსახელური

• SaksaGriff

• Kreekaχειρολαβή

• Ungarifogó, nyél, fül, markolat

• Idomancho qualifier

• Irishlámh

• Itaaliaimpugnatura

• Jaapaniハンドル

• Khmerneeded

• Kumykсап

• Kurdish

• Laoneeded

• Ladinaampla

• Lätikāts

• Makedooniaрачкадржач

• Malaypemegang

• Maorikakau (of tool), puritanga (hand hold), taukawe qualifier

• Mongolianбариул

• Norra

• Old Englishhæft

• Pärsiaدسته

• Poolarączkagałka

• Portugalicaboalça

• Rumeeniamâner

• Veneру́чка

• Scottish gaeliccaslàmh

• Serbo-Croatianručkadržalo

• Sorbian

• Hispaaniaqualifiereseses

• Rootsihandtag

• Tagalogihutan, huhutan, ikog qualifier

• Tatarсап

• Taineeded

• Vietnameseneeded

15.

• Inglisehinge installed on the edge of the door

• Soomepiilosarana

16.

• Inglisedoorway that provides a means of entering a building

• Araabiaمَدْخَل

• Bulgaariaвход

• Chinese

• Hollandiingang

• Soomesisäänkäynti

• Prantsuseentrée

• SaksaEingang

• Kreekaείσοδος

• Itaaliaentratavia di accesso

• Jaapani入口

• Ladinntreda

• Mizoluhna

• Pärsiaورودی

• Poolawejście

• Portugalientrada

• Veneвход

• Hispaaniaentrada

• Rootsiingång, entré

17.

• Inglisedoor or other means of entering

• Prantsuseentrée

• SaksaEingang

• Veneвход

• Hispaaniaentrada

• Türgigiriş

18.

• Inglisetransparent in colour

• Araabiaشَفّاف

• Armenianջինջ

• Bashkirасыҡ

• Basqueneeded

• Bulgaariaчист, прозрачен

• Chinese

• Czechčirý

• Taaniklar, gennemsigtig

• Hollandidoorzichtig, klaar, doorschijnend

• Esperantoneeded

• Soomekirkas, läpinäkyvä

• Prantsuseclair, transparent

• Friulianclâr

• Georgianneeded

• Saksaklar, durchsichtig

• Hebre צָלוּל

• Irishglan

• Itaaliatrasparente

• Jaapani透明

• Khmerneeded

• Korean투명한

• Latgaliangīdrs

• Lätidzidrs, skaidrs

• Lojbanklina

• Malayjelas

• Mongolianneeded

• Norraklar, gjennomsiktig

• Pashtoروڼ

• Portugaliclaro

• Quechuaq'ispi

• Rumeeniaclar, limpede

• Romanschqualifierrmclar, cler

• Veneчи́стый, прозра́чный

• Scotsclair

• Scottish gaelicsoilleir

• Hispaaniatransparente, claro

• Rootsiklar, genomskinlig

• Teluguవర్ణరహితము

• Taiใส

• Vietnameseneeded

• Yiddishקלאָר

19.

• Ingliserotating door

• Chinese

• Hollandidraaideur

• Soomepyöröovi

• Prantsuseporte tambour

• SaksaDrehtür

• Ungariforgóajtó

• Jaapani回転ドア

• PlautdietschDreidäa

• Pooladrzwi obrotowe

• Portugaliporta giratória

• Rumeeniaușă rotativăușă tambur

• Veneвраща́ющаяся дверь

• Serbo-Croatian

• Hispaaniapuerta giratoria

20.

• Ingliseaway from one's usual place or not indoors

• Czechvenku

• Hollandiuit, weg

• Soomepoissa, ei paikalla, ulkona qualifier

• Friulianfûr

• Saksaheraus qualifierdraußen

• Kreekaέξω, εκτός qualifier

• Irishamach qualifier

• Jaapani外ja

• Lätiārā

• Norraute, borte

• Poolapoza czymś, na zewnątrz

• Portugalifora

• Venequalifierruвне до́ма

• Scotsoot

• Hispaaniaafuera

• Welshallan

21.

• Inglisedoor-like structure outside

• Afrikaanshek, poort

• Albaaniaportë

• Araabiaبوابة

• Armenianդարպաս

• Aromanianpoartã

• Asturianportón

• Azeridarvaza

• Bashkirҡапҡа

• Valgeveneваро́тыбра́ма

• Bengaliদরজাগেট

• Bulgaariaврата́

• Burmeseတံခါး

• Catalantaquillareixat

• Chinese

• Czechbrána

• Taaniport

• Hollandipoort

• Eestivärav

• Faroeseliðgrind

• Soomeportti

• Prantsuseportail

• Friulianristiel, puarton

• Gallureserastéllu, yaca

• Georgianჭიშკარი

• SaksaTor

• Kreekaπόρταεξώθυρα

• Hawaiianpuka

• Hebre שַׁעַר

• Hindiफाटकद्वार

• Ungarikapu

• Islandihlið

• Indoneesiagerbang

• Irishgeata

• Itaaliacancello

• Jaapani門

• Kazakhқақпа

• Khmerច្រកទ្វារចូល

• Korean문

• Kyrgyzкапка

• Laoປະຕູ

• Ladinaporta

• Lätivārti

• Leeduvartai

• LuxembourgishPaart

• Makedooniaпортаврата

• Malaypintu pagar, gerbang

• Mongolianхаалга

• Neapolitancanciello

• Norraport

• Occitanportalièra

• Pärsiaدر

• Poolabramafurtka

• Portugaliportão

• Rumeeniapoartă

• Romanschporta

• Veneворо́та

• Sardinian

• Scotsyett

• Scottish gaelicgeata

• Serbo-Croatian

• Slovakibrána

• Slovenevrata

• Sorbian

• Hispaaniapuerta

• Rootsiport

• Tagalogitarangkahan

• Tajikдарвоза

• Tatarкапка

• Taiประตู

• Türgikapı

• Turkmenderweze

• Ukrainianворо́табра́ма

• Urduدوار

• Uzbekdarvoza

• Vietnamesecổng

• Walloonpoite

• Zazakiber

• 
  

• Inglisedoorway, opening, or passage in a fence or wall

• Afrikaanspoort

• Bulgaariaпорта

• Taaniport

• Hollandipoort

• Esperantobarilpordo

• Prantsuseporte

• Georgianneeded

• SaksaTor

• Kreekaπύλη

• Hawaiianpuka

• Hebre איבול

• Irishgeata

• Itaaliacancello

• Jaapani扉

• Laoປະຕູ

• Makedooniaвлез

• Ngazidja Comoriangoɓa

• Norraport

• Poolabrama

• Portugaliportão

• Rumeeniapoartă

• Scotsyett

• Scottish gaelicgeata

• Sorbian

• Hispaaniapuerta

• Rootsiport

• Taiประตู

22.

• Inglisenear the rear

• Afrikaansagter

• Armenianետևի

• Asturiand’atrás, traseru

• Bulgaariaзаден

• Czechzadní

• Hollandiachter

• Esperantomalantaŭa

• Ewemegbe

• Soometaka-

• Prantsuse(door) de derrière

• Georgianუკანა

• Ungarihátsó, hátulsó

• Itaaliaposteriore, dietro

• Jaapani後ろ

• Malaybelakang

• Normanarriéthe

• Makedooniaзаден

• Pashtoشا

• Pärsiaپشت

• Portugalide trás, traseiro, dos fundos, posterior

• Rumeeniaîn spatele

• Veneза́дний, -яя (gn), -ие (pl)

• Scottish gaeliccùil

• Slovenezádnji

• Hispaaniaatrás

• Teluguవెనుకకు

• Taiหลัง

• Türgiarka

23.

• Ingliseemergency doors, ladders etc. as a class

• Araabiaمخرج طوارئ

• Chinese

• Czechnouzový východ

• Taanibrandstige

• Hollandibrandtrap

• Soomepaloportaat

• Prantsuseéchelle de sauvetage

• SaksaNotausgang

• Ungaritűzlépcső

• Itaaliauscita di sicurezza

• Jaapani火災非難設備非常階段

• Koreanneeded

• Leeduneeded

• Poolawyjście ewakuacyjne

• Portugalisaída de incêndio

• Veneпожа́рная ле́стница

• Hispaaniaescalera de escape de incendios

• Rootsibrandtrappa

• Tagalogihagdanlabasan

• Türgiyangın çıkışı

• Vietnameseneeded

24.

• Inglisein a forward direction

• Araabia

• Czechpřímo

• Hollandirechtdoor

• Soomesuoraan

• Prantsusetout droit

• Saksageradeaus

• Hebre יָשָׁר

• Jaapani真っすぐに

• Makedooniaправо

• Mandarincheck直直接地

• Neapolitanadderitto

• Portugalidireto

• Veneпря́мо

• Scotsstraucht

• Scottish gaelicdìreach

• Slovenenaravnost

• Hispaaniaderecho

• Rootsirakt fra

• Teluguతిన్నగా

25.

• Inglisecrescent-shaped recess or void in the space above a window or door

• Czechluneta

• Soomelunetti

• SaksaLünette

26.

• Ingliseaway from one's usual place or not indoors

• Czechvenku

• Hollandiuit, weg

• Soomepoissa, ei paikalla, ulkona qualifier

• Friulianfûr

• Saksaheraus qualifierdraußen

• Kreekaέξω, εκτός qualifier

• Irishamach qualifier

• Jaapani外ja

• Lätiārā

• Norraute, borte

• Poolapoza czymś, na zewnątrz

• Portugalifora

• Venequalifierruвне до́ма

• Scotsoot

• Hispaaniaafuera

• Welshallan

27.

• Ingliseonomatopoeia for the sound of a doorbell

• Chinese

• Prantsusedring-dring, drelin-drelin

• Kazakhдың-дың

• Poolabim bo, dzyń

• Vietnamesebính bong

28.

• Inglisecircular device attached to a door, the rotation of which permits the unlatching of a door

• Araabiaمِقْبَض اَلْبَاب

• Chinese

• Czechklika

• Hollandideurknop

• Soomeovennuppi, ovenkahva

• Prantsusebouton de porte, clanche

• Gallotianche

• Georgianკარის სახელური

• SaksaTürknauf

• Kreekaπόμολο

• Ungarikilincs

• Islandihúnn

• Irishmurlán dorais

• Itaaliapomello

• Jaapaniドアノブドアハンドル

• Korean문의 손잡이

• Makedooniaквака

• Maoripōrori

• Poolaklamka

• Portugalimaçaneta

• Veneдверна́я ру́чка

• Serbo-Croatian

• Hispaaniaperillapomo de la puerta

• Rootsidörrhandtag

• Tagalogitumbol

• Türgitokmak

• Welshbwlyn drws

29.

• Inglisestep under the car door

• Chinese

• Soomeastinlauta

• Prantsusemarchepied

• Georgianსაფეხური

• SaksaTrittbrett

• Jaapani踏み板踏み段ステップ

• Poolastopień

• Portugaliestribo

• Veneподно́жка

• Serbo-Croatian

• Hispaaniaestribo

30.

• Inglisesmall hinged panel cut into a door where a cat can come in

• Chinese

• Hollandikattengat

• Soomekissanluukku

• Prantsusechatière

• SaksaKatzenklappe

• Kreekaγατόπορτα

• Itaaliagattaiola

• Jaapaniペットドア

• Normancatchiéthe

• Veneкошачийкошачий

• Hispaaniagatera

• Rootsikattlucka

31.

• Ingliseto close the doors and windows securely

• Armenianկողպել, փակել

• Chinese

• Prantsuseverrouiller

• Saksaneeded

• Jaapanineeded

• Khmerneeded

• Veneзапира́ть

• Hispaaniacerrar, trancar

• Taineeded

32.

• Ingliseaway from one's usual place or not indoors

• Czechvenku

• Hollandiuit, weg

• Soomepoissa, ei paikalla, ulkona qualifier

• Friulianfûr

• Saksaheraus qualifierdraußen

• Kreekaέξω, εκτός qualifier

• Irishamach qualifier

• Jaapani外ja

• Lätiārā

• Norraute, borte

• Poolapoza czymś, na zewnątrz

• Portugalifora

• Venequalifierruвне до́ма

• Scotsoot

• Hispaaniaafuera

• Welshallan

33.

• Ingliseoutdoors

• American Sign LanguageFlatC@SideMouthhigh-PalmAcross Flatten FlatO@IpsiSideMouthhigh-PalmAcross

• Araabiaخَارِج

• Armenianդուրս

• Chinese

• Soomeulkona

• Prantsusedehors

• Georgianneeded

• Saksadraußen

• Hindiबाहर

• Ungarikint, szabadban

• Jaapani外

• Lätiārā, laikā

• Makedooniaна́двор

• Maltabarra

• Mongolianneeded

• Pärsiaبرون

• Poolana zewnątrz

• Portugalifora

• Venequalifierru

• Slovenezunaj

• Sorbian

• Suahiilinje

• Urduباہر

• Esperantocheckekstere

• Prantsusechecken dehors

• Rumeeniacheckafară

• Hispaaniacheckafuera

• Suahiilichecknje

34.

• Ingliseonward, forward

• Afrikaansneeded

• Albaanianeeded

• Amharicneeded

• Araabianeeded

• Aragoneseneeded

• Armenianառաջ

• Assameseneeded

• Asturianneeded

• Aymaraneeded

• Azerineeded

• Valgeveneneeded

• Bengalineeded

• Bretonneeded

• Bulgaarianeeded

• Catalanneeded

• Cherokeeneeded

• Chichewaneeded

• Chinese

• Taanineeded

• Dhivehineeded

• Hollandidoor

• Esperantoneeded

• Eestineeded

• Eweneeded

• Extremaduranneeded

• Soomeeteenpäin

• Prantsuseneeded

• Friulianneeded

• Galicianneeded

• Georgianneeded

• Saksaweiter

• Gujaratineeded

• Khmerធ្វើត

• Koreanneeded

• Laoneeded

• Ladinaneeded

• Lätiuz priekšu

• Leeduneeded

• Lugandaneeded

• Luxembourgishneeded

• Makedooniaпонатаму

• Mirandeseabante

• Portugaliadiante

• Rumeeniaînainte

• Romanschper lung qualifierpar lùng qualifier

• Veneвперёд, да́льше

• Sanskritneeded

• Sardinianneeded

• Scotsneeded

• Scottish gaelicair adhart

• Sicilianneeded

• Sindhineeded

• Sinhaleseneeded

• Slovakiďalej

• Sloveneneeded

• Somalineeded

• Hispaaniaa lo largo de

• Tajikneeded

• Tamilneeded

• Teluguneeded

• Taineeded

• Türgiileri

35.

• Ingliseaway from one's usual place or not indoors

• Czechvenku

• Hollandiuit, weg

• Soomepoissa, ei paikalla, ulkona qualifier

• Friulianfûr

• Saksaheraus qualifierdraußen

• Kreekaέξω, εκτός qualifier

• Irishamach qualifier

• Jaapani外ja

• Lätiārā

• Norraute, borte

• Poolapoza czymś, na zewnątrz

• Portugalifora

• Venequalifierruвне до́ма

• Scotsoot

• Hispaaniaafuera

• Welshallan

36.

• Ingliseany way for passing in, out or through something

• Hollandidoorgang

• Soomereitti, käytävä

• Kreekaπέρασμα

• Norrapassasje

• Portugalipassagem

• Veneпрохо́д

• Hispaaniapasillo

37.

• Inglisepiece of parchment attached to the doorpost of a house

• Catalanmezuzà

• Czechmezuza

• Taanimezuzah

• Hollandimezoeza

• Esperantomezuzo

• Soomemezuza

• Prantsusemezouza

• SaksaMesusa

• Kreekaμεζουζά

• Hebre מְזוּזָה

• Itaaliamezuzah

• Jaapaniメズーザー

• Ladinoמזוזה

• Occitanmezozà

• Pärsiaمزوزا

• Poolamezuza

• Portugalimezuzá

• Veneмезу́за

• Hispaaniamezuzá

• Rootsimezuza

• Yiddishמזוזה

38.

• Ingliseindication of passive voice

• Araabiaمِن قِبَل, بِوَاسِطَّة

• Bashkirтарафынан qualifier

• Catalanper

• Chinese

• Taania

• Hollandidoor

• Esperantode

• Soomequalifier

• Prantsusepar

• Galicianpor

• Saksavon

• Hebre על ידי

• Hindiसे

• Ungariáltal

• Indoneesiaoleh

• Itaaliada

• Jaapaniにによって

• Korean에

• Kurdishji alî, ji aliyê ... ve

• Ladinaab, a

• Malayoleh

• Ngazidja Comorianni

• Norraav

• Novialda

• Poolaprzez

• Portugalipor

• Venequalifier

• Sloveneod

• Hispaaniapor

• Rootsiav

• Taiโดย

• Urduسے

• Vietnamesebởi

• Welshgan

• 
  

• Ingliseindicates creator of a work

• Araabiaبِوَاسِطَّة

• Catalanper

• Czechod

• Taania

• Hollandidoor, vanwege

• Esperantode, far

• Soomegenitive of the name of author

• Prantsusede, par

• Saksavon

• Hebre מאת

• Hindineeded

• Ungari-tól/-től (ablative case)

• Islandieftir

• Idoda

• Itaaliada

• Jaapani作

• Kurdishbi destê, ji alî

• Ladinaab, a

• Malayoleh

• Maltabi

• Maorinā

• Norraav, ved

• Novialda

• Poolaprzez

• Portugalipor, de

• Rumeeniade

• Venequalifier

• Scottish gaelicle

• Sloveneod (rarely used)

• Hispaaniapor

• Rootsiav

• Taiโดย

• Türgitarafindan

• Vietnamesecủa

• West frisiantroch

• 
  

• Ingliseindicates a means

• Afrikaansneeded

• Araabiaبِـ

• Chinese

• Czechpomocí, prostřednictví

• Taanived, ved at

• Hollandidoor, op, per

• Esperantoper

• Soomeadessive of the means

• Prantsusepar, en (+ present participle), au moyen de

• Saksamit, mittels, durch, inde

• Hebre על ידי

• Hindineeded

• Idoper

• Indoneesiakena

• Itaaliacon

• Jaapaniでによりによって

• Javaneseneeded

• Kurdishbi

• Malaydengan

• Maltabi

• Maorinā, ki qualifier

• Ngazidja Comorianha (+ infinitive)

• Norramed

• Novialper

• Portugalipor, a

• Rumeeniacu

• Veneс по́мощью or use the instrumental case

• Slovakiuse the instrumental case or s/

• Slovenes, z

• Hispaaniapor

• Rootsigenom att

• Taiโดย

• Türgitarafından

• Vietnamesebằng cách, theo cách

• Welshâ

39.

• IngliseA discolouration caused by heat

• Hollandieen verkleuring veroorzaakt door hitte

• Soomekärventymä, palanut kohta

• Itaaliastrinatura

40.

• Ingliseto delete

• Afrikaansuitwis

• Armenianջնջել

• Bengaliকেটে ফেলা

• Hollandidoorstrepen, uitwissen, wissen

• Soomepoistaa

• Prantsusebiffer, rayer, barrer

• Georgianგადახაზვა

• Saksastreichen

• Kreekaδιαγράφω

• Ungarikitöröl

• Itaaliacancellare

• Jaapani消す

• Malayalamവെട്ടുക

• Norrastryke

• Occitanescafar, cancelar, esfaçar

• Portugalieliminar, deletar, excluir

• Veneвычёркиватьзачёркивать

• Sothohlakola

• Hispaaniatachar, borrar

• Suahiilimigomo

• Rootsistryka

41.

• Inglisea person living on adjacent or nearby land

• Abkhazагәыла

• Albaaniagjiton, gjitone, fqinj, fqije, komshi, komshie

• Araabiaجَار

• Aramaic

• Armenianհարեւան, դրացի

• Aromanianvitsin

• Asturianvecín

• Azeriqonşu

• Baluchiہمسایگ

• Bashkirкүрше

• BavarianNochbar

• Valgeveneсусе́д

• Bengaliপ্রতিবেশী

• Bulgaariaсъсе́д

• Burmeseအိမ်နီးချင်း

• Catalanveí

• Chinese

• Crimean Tatarqomşu

• Czechsoused

• Dalmatianvičain

• Taaninabo

• Hollandibuur, buurmanburen

• Esperantonajbaro

• Eestinaaber

• Faroesegranni

• Soomenaapuri

• Prantsusevoisin

• Friulianvicinprossim

• Galicianveciño

• Georgianმეზობელი

• SaksaNachbar

• Kreekaγείτονας

• Hebre שָׁכֵן

• Hindiपड़ोसी

• Ungariszomszéd

• Islandinágranni

• Idoqualifierioio

• Indoneesiatetangga

• Irishcomharsa

• Istriotviseîn

• Itaaliavicino

• Jaapani隣人jaja

• Kazakhбастасқоңсы

• Khmerអ្នកជិតខាង

• Korean이웃 사람

• Kurdish

• Kyrgyzкоңшукөршу

• Laoເພື່ອນບ້ານ

• Latgaliankaimiņs, sābris

• Ladinaadcolaaccolavīcīnus

• Lätikaimiņš

• Leedukaimynas

• Low GermanNahwer

• LuxembourgishNoper

• Makedooniaсосед

• Malayjiran

• Maltaġar

• Manxnaboo

• Maoritangata-noho-tata

• Mongolianхөрш

• Mwali Comoriandjirani

• Ngazidja Comoriandjirani

• Norranabo

• Occitanvesin

• Old church slavonic

• Old East Slavicсусѣдъ

• Old Englishnēahġebūr

• Old High Germannāhgibūr

• Old Norsegranni

• Papiamentubisiña

• Pennsylvania GermanNochber

• Pärsiaهمسایه

• Poolasąsiad

• Portugalivizinho

• Rumeeniavecin

• Romanschvischin

• Veneсосе́д

• Sardinianbichinu, bighinu, biginu, vichinu

• Scotsneibour

• Scottish gaelicnàbaidh

• Serbo-Croatian

• Sicilianvicinu

• Slovakisúsed

• Slovenesosed

• Sorbian

• Hispaaniavecino

• Suahiiliqualifiersw

• Rootsigranne, nabo

• Tagalogikapitbahay

• Tajikҳамсоя

• Tamilஅண்டை

• Teluguపొరుగు

• Taiเพื่อนบ้าน

• Türgikomşu

• Turkmengoňşy

• Tuvanкадызы, кожазы, кожа

• Ukrainianсусі́д

• Urduپڑوسی

• Uzbekhamsoya, qoʻshni

• Venetianvesin, visin, vexin

• Vietnameseláng giềng

• Volapükqualifiervovo

• Walloonvijhén

• Welshcymydog

• Yiddishשכן

42.

• Ingliseaway from one's usual place or not indoors

• Czechvenku

• Hollandiuit, weg

• Soomepoissa, ei paikalla, ulkona qualifier

• Friulianfûr

• Saksaheraus qualifierdraußen

• Kreekaέξω, εκτός qualifier

• Irishamach qualifier

• Jaapani外ja

• Lätiārā

• Norraute, borte

• Poolapoza czymś, na zewnątrz

• Portugalifora

• Venequalifierruвне до́ма

• Scotsoot

• Hispaaniaafuera

• Welshallan

43.

• Inglisesituated in the open air

• Chinese

• Czechvenkovní, outdoorový

• Soomeulko-, ulkoilma

• Prantsusede plein air, d'extérieur

• SaksaFreies

• Islandiútivistar-

• Jaapani戸外室外

• Norra

• Portugaliao ar livre

• Veneнару́жный, вне́шний, (lпроводить

• Rootsiutomhus, ute

44.

• Ingliseto ignore or deliberately overlook

• Chinese

• Hollandidoor de vingers zien

• Soomekatsoa vierestä, seurata katseella, katsoa sormien läpi

• Prantsusefermer les yeux

• Saksaein Auge zudrücken

• Ungariszemet huny

• Islandisjá í gegnum fingur við

• Itaaliachiudere un occhio

• Jaapani見て見ぬふりをする

• Poolaprzymknąć oko

• Portugalifazer vista grossa

• Veneсмотре́ть сквозь па́льцы qualifier

• Hispaaniahacer la vista gorda, hacerse de la vista gorda

• Rootsise genom fingrarna, se mellan fingrarna

45.

• Inglisemoveable panel of a bridge or door

• Soomeläppä, levy, paneeli

• Prantsusebattant

• Irishcomhla

• Scottish gaelicqualifiergddor-dhuille

• Hispaaniahoja, qualifieres

46.

• Inglisea fireproof door designed to stop fires spreading through buildings

• Jaapani防火扉

• Norra

47.

• Inglisebar to fasten door

• Soometelki

48.

• Inglisesmall hinged window above a door

• Hollandibovenlicht

• Soomeyläikkuna

• Prantsusevasistas

• SaksaOberlicht

• Irishfuinneog thrasnáin

• PlautdietschDäarefensta

• Veneфо́рточка

49.

• Inglisesimple machine

• Valgeveneклін

• Bulgaariaклин

• Catalanfalca

• Chinese

• Czechklín

• Taanikile

• Hollandiwig

• Esperantokojno

• Soomekiila

• Prantsusecoincale

• SaksaKeil

• Kreekaσφήνα

• Greenlandicquppaqut

• Ungariék

• Itaaliacuneozeppa

• Jaapani楔ウェッジ

• Korean쐐기

• Ladinacuneus

• Lätiķīlis

• Leeduvagis

• Makedooniaклин

• Maorikahi, matakahi, mākahi, tahatiti qualifier

• Middle Englishwegge

• Navajobee ałkʼíniilkaałí qualifier

• Old Englishwecg

• Old High Germanweggi

• Old Norseveggr

• Pärsiaگوه

• Poolaklin

• Portugalicunha

• Rumeeniapană

• Veneклин

• Serbo-Croatianklȉn

• Slovakiklin

• Sloveneklin

• Sorbian

• Hispaaniacuña

• Rootsikil

• Tajikфона, биғоз

• Türgikama, takoz

• Ukrainianклин

50.

• Inglisenear the rear

• Afrikaansagter

• Armenianետևի

• Asturiand’atrás, traseru

• Bulgaariaзаден

• Czechzadní

• Hollandiachter

• Esperantomalantaŭa

• Ewemegbe

• Soometaka-

• Prantsuse(door) de derrière

• Georgianუკანა

• Ungarihátsó, hátulsó

• Itaaliaposteriore, dietro

• Jaapani後ろ

• Malaybelakang

• Normanarriéthe

• Makedooniaзаден

• Pashtoشا

• Pärsiaپشت

• Portugalide trás, traseiro, dos fundos, posterior

• Rumeeniaîn spatele

• Veneза́дний, -яя (gn), -ие (pl)

• Scottish gaeliccùil

• Slovenezádnji

• Hispaaniaatrás

• Teluguవెనుకకు

• Taiหลัง

• Türgiarka

51.

• Ingliselit by moonlight

• Hollandiqualifiernl

• Esperantolunlumita

• Soomekuutamoinen, kuuvalaisema

• Saksaim Mondlicht, vom Mond beschienen

• Kreekaφεγγαρόλουστοςσεληνοφώτιστος

• Rootsimånbelyst

• Türgiaylı

52.

• Inglisedevice on or adjacent to an outer door for announcing one's presence

• Armenianդռան զանգ

• Bulgaarianeeded

• Catalantimbre

• Chinese

• Taanidørklokke

• Hollandideurbel

• Eestiuksekell

• Soomeovikello

• Prantsusesonnette

• Georgianneeded

• SaksaTürklingel

• Kreekaκουδούνι πόρτας

• Ungaricsengő

• Idopordoklosheto

• Indoneesiabel pintu

• Itaaliacampanello

• Jaapani呼び鈴ドアベルドアチャイム

• Korean초인종

• Norra

• Pooladzwonek do drzwi

• Portugalicampainha

• Rumeeniasonerie

• Veneдверно́й звоно́к

• Hispaaniatimbre

• Rootsidörrklocka

• Türgineeded

• Vietnamesechuông cửa

53.

• Ingliseto rap one's knuckles against something

• Albaaniatrokas

• Araabiaخَبَطَ

• Aramaic

• Armenianբախել

• Valgeveneсту́кацьсту́кнуць

• Bulgaariaчукам

• Catalancolpejar, batre

• Chinese

• Czechklepat

• Hollandikloppen, aankloppen

• Soomekoputtaa, koputella, nakuttaa

• Prantsusefrapper

• Georgianკაკუნი

• Saksaklopfen

• Kreekaχτυπάω

• Hindiखटखटाना

• Indoneesiaketok

• Itaaliabussare, battere, sbattere

• Jaapaniノック叩く

• Korean노크하다

• Lätiklauvēt

• Leedupasibelsti

• Maoripātukituki, pātōtō

• Ngazidja Comorianrema

• Norrabanke

• Poolapukaćstukać

• Portugalibater

• Rumeeniaciocăni

• Veneстуча́ть

• Scottish gaelicgnog, buail

• Slovakiklopať

• Slovenepotrkati, trkati

• Hispaaniagloss

• Rootsiknacka

• Türgiçalmak, tıklatmak, vurmak

• Ukrainianсту́катисту́кнути

• Vietnamesegõ

• Welshcnocio

54.

• Ingliseaway from one's usual place or not indoors

• Czechvenku

• Hollandiuit, weg

• Soomepoissa, ei paikalla, ulkona qualifier

• Friulianfûr

• Saksaheraus qualifierdraußen

• Kreekaέξω, εκτός qualifier

• Irishamach qualifier

• Jaapani外ja

• Lätiārā

• Norraute, borte

• Poolapoza czymś, na zewnątrz

• Portugalifora

• Venequalifierruвне до́ма

• Scotsoot

• Hispaaniaafuera

• Welshallan

55.

• Inglisethreshold of a doorway

• Bashkirтупһа

• Valgeveneпарог

• Bulgaariaпраг

• Chinese

• Czechpráh

• Soomekynnys

• Prantsuseseuil

• SaksaEingangsstufe

• Kreekaκατώφλι

• Jaapani戸口の踏み段

• Makedooniaпраг

• Poolapróg

• Portugalisoleira

• Veneпоро́г

• Serbo-Croatian

• Slovakiprah

• Sloveneprag

• Hispaaniaumbral

• Rootsitröskel

• Ukrainianпоріг

56.

• Inglisehaving assets as collateral

• Chinese

• Taanineeded

• Hollandidoor activa gedekt, op onderpand van activa

• Soomeomaisuusvakuudellinen

• Prantsuseneeded

• Saksaforderungsbesichert, vermögensbesichert, durch Vermögenswerte gesichert

• Itaalianeeded

• Jaapanineeded

• Hispaaniarespaldado por activos

• Rootsimed bakomliggande tillgångar

57.

• Inglisenear the rear

• Afrikaansagter

• Armenianետևի

• Asturiand’atrás, traseru

• Bulgaariaзаден

• Czechzadní

• Hollandiachter

• Esperantomalantaŭa

• Ewemegbe

• Soometaka-

• Prantsuse(door) de derrière

• Georgianუკანა

• Ungarihátsó, hátulsó

• Itaaliaposteriore, dietro

• Jaapani後ろ

• Malaybelakang

• Normanarriéthe

• Makedooniaзаден

• Pashtoشا

• Pärsiaپشت

• Portugalide trás, traseiro, dos fundos, posterior

• Rumeeniaîn spatele

• Veneза́дний, -яя (gn), -ие (pl)

• Scottish gaeliccùil

• Slovenezádnji

• Hispaaniaatrás

• Teluguవెనుకకు

• Taiหลัง

• Türgiarka

58.

• Inglisecrosspiece over a door

• Soomekamana

• Prantsuseimposte

• SaksaSturz

• Veneфраму́га

• Hispaaniatravesaño

59.

• Inglisedoor

• Chinese

• Taaniskydedør

• Hollandischuifdeur

• Soomeliukuovi

• Prantsuseporte coulissante

• SaksaSchiebetür

• Jaapani引き戸

• Korean미닫이문

• Norra

• Portugaliporta corrediça

• Veneраздвижная дверь

• Hispaaniapuerta corredera

• Rootsiskjutdörr

60.

• Ingliseto squander

• Chinese

• Hollandidoorjagen

• Soometuhlata, törsätä

• Prantsuseclaquer, flamber

• Korean날리다

• Portugalijogar fora

• Veneпродува́ть

• Hispaaniacagar

• Suahiilipanchi

• Vietnamesexài phí, phung phí

61.

• Ingliseache or bodily suffering

• Abkhazахьаа

• Adygheузы, уз qualifier

• Afrikaanspyn

• Albaaniadhembje

• Amharicጣረሞት

• Araabiaأَلَم

• Armenianցավ

• Asturiandolor

• Azeriağrı, acı

• Bashkirауыртыу

• Basquemin

• Valgeveneболь

• Bengaliব্যথা

• Bretonpoan

• Bulgaariaбо́лка

• Burmeseဝေဒနာ

• Catalandolor

• Chechenлазар

• Chinese

• Chuvashырату

• Crimean Tatarağrı, accı

• Czechbolest

• Taanismerte

• Hollandipijn

• Esperantodoloro

• Eestivalu

• Faroesepínaverkur

• Soomekipu, kärsimys, särky, tuska, piina

• Prantsusedouleur

• Friuliandolôr

• Gagauzaarı

• Galiciandor

• Georgianტკივილი

• SaksaSchmerz

• Kreekaπόνος

• Greenlandicanniaat

• Guaranírasy, tasy

• Gujaratiપીડા

• Hawaiianʻeha

• Hebre כְּאֵב

• Hindiदर्द

• Ungarifájdalo, kín

• Islandisársauki

• Idodoloro

• Indoneesiasakit, nyeri

• Irishpian

• Istriotdulur

• Itaaliadolore

• Jaapani痛み苦痛

• Kannadaನೋವು, ಬೇನೆ

• Kashubianbòlesc

• Kazakhауру, жара, сыздау

• Khmerជំហឺការឈឺចាប់

• Komi-Permyakвисьӧм

• Korean아픔고통

• Kurdish

• Kyrgyzоору

• Ladinodolor

• Laoຄວາມເຈັບ

• Latgaliansuope

• Ladinadolor

• Lätisāpes

• Leeduskausmasgėla

• Lojbancortu

• Low German

• LuxembourgishPéng

• Makedooniaболка

• Malaysakit

• Malayalamവേദന

• Maltauġigħ

• Maorimamae

• Mongolianөвчин

• Navajodiniih

• Neapolitandulore

• Ngazidja Comorianndroso

• Norra

• Occitandolor

• Old church slavonicболь

• Old East Slavicболь

• Old Portuguesedoor

• Old Provençalpena

• Ossetianрыст, рис

• Pärsiaدرد

• Pitjantjatjarapika

• Poolaból

• Portugalidor

• Quechuananay

• Rumeeniadurere

• Romanschdolur

• Veneболь

• Sanskritपीडा

• Saterland FrisianKwoal

• Scottish gaelicpian

• Serbo-Croatian

• Sicilianduluri

• Sinhaleseවේදනාව

• Slovakibolesť

• Slovenebolečina

• Slovincianbȯ́u̯l

• Sorbian

• Hispaaniadolor

• Suahiiliumwa

• Rootsismärta

• Tagalogisakit, pananakit

• Tajikдард‍

• Talyshcheckداژ

• Tamilவலிநோவு

• Tatarачы, авырту, сызлау, авырту

• Teluguనొప్పి

• Taiความเจ็บ

• Tibetanཟུག

• Tigrinyaቃንዛ

• Türgiacı, ağrı

• Turkmenajy, agyry

• Tuvanаарыг, аарышкылыы

• Ukrainianбіль

• Urduدرد

• Uyghurئاغرىق

• Uzbekogʻriq

• Venetiandolor, dołor

• Vietnameseđau, đau đớn

• Welshpoendolur

• Wolofmetit

• Yiddishשמערץפּײַן

• Yucatec Mayak'iina

62.

• Ingliseto produce the sound of a bell or a similar sound

• Araabiaطَرَقَ جَرَس, رَنَّ

• Armenianզանգել, շառաչել, զրնգալ

• Basqueneeded

• Bulgaarianeeded

• Catalandringar, qualifierca

• Chinese

• Czechzvonit

• Hollandibellen, klinken, rinkelen

• Esperantoneeded

• Soomesoida

• Prantsusesonner

• Friuliansunâ

• Georgianრეკვა

• Saksaläuten, klingeln

• Kreekaχτυπάω

• Hebre צלצל

• Ungaricsenget

• Idosonar

• Itaaliasuonare

• Jaapani鳴る

• Khmerរោទ៍

• Koreancheck울리다

• Maoripere

• Mongolianneeded

• Normansonner qualifier

• Norraringe

• Pooladzwonić

• Portugalitocar, soar

• Rumeeniasuna

• Veneзвони́ть

• Slovakizvoniť

• Hispaaniasonar

• Rootsiringa

• Taineeded

• Türgiçalmak

• Vietnameseneeded

• Yiddishקלינגען

63.

• Inglisesecret

• Bulgaariaскрит, прикрит, потаен

• Maorimunamuna, whakamokamoka, whakamomoka, whakamokeke

• Veneсекре́тный, скры́тый, та́йный, qualifierru

• Hispaaniaencubierto

• Rootsihemlig, förtäckt, dold

64.

• Ingliseto search methodically

• Hollandidoorzoeken

• Soometarkastaa, syynätä qualifier

• Prantsusebalayer

• Kreekaσαρώνω

• Itaaliasetacciare

• Veneпрочёсывать

• Hispaaniabarrer, peinar qualifier

• 
  

• Inglisecompass of any turning body or of any motion

• Soomeaukeamisalue qualifierpyörähdysalue qualifier

65.

• Inglisemove (a door)

• Araabiaأَغْلَقَ

• Armenianփակել

• Valgeveneзачыня́ць

• Bengaliবন্ধ করা

• Bulgaariaзатва́рям

• Central Atlas Tamazightⵇⵇⵏ

• Chinese

• Czechzavřít

• Taanilukke

• Hollandisluiten, dichtdoen

• Esperantofermi

• Eestisulgema

• Ewetu

• Soomesulkea

• Prantsusefermer

• Galicianpechar

• Georgianდახურვა

• Saksaschließen, zumachen

• Hebre סָגַר

• Hindiबंद करना

• Ungaribecsuk

• Idoklozar

• Indoneesiatutup

• Interlinguaclauder

• Irishdún, druid

• Itaaliachiudere

• Jaapani閉める閉まる閉じる

• Khmerneeded

• Korean닫다

• Kurdish

• Laoneeded

• Ladinaclaudo

• Lätiaizvērt, aiztaisīt, aizdarīt

• Leeduuždaryti

• Low Germansluten, slüten, tomaken, tomoken, dichtmaken, dichtmoken

• Luxembourgishzoumaachen, schléissen

• Malaymenutup

• Maltaagħlaq

• Maore Comorianɓala

• Maoripā

• Normanfreunmer

• Norralukke, stenge

• Novialklosa

• Occitanbarrar, tancar, tampar

• Pärsiaبستن

• Poolazamykać

• Portugalifechar, cerrar

• Quechuawichq'ay

• Rumeeniaînchide

• Romanschserrar

• Veneзакрыва́ть

• Scottish gaelicdùin

• Serbo-Croatian

• Slovakizavrieť

• Slovenezapréti

• Hispaaniacerrar

• Suahiilifunga

• Rootsistänga

• Tagalogisara

• Teluguమూయు

• Taiงับ

• Türgikapatmak, örtmek, kitlemek

• Ukrainianзачиня́ти

• Urduبند کرنا

• Vietnameseđóng

• Waray-Waraysadhi, sarhi

• Yiddishשליסן

66.

• Inglisemoveable panel of a bridge or door

• Soomeläppä, levy, paneeli

• Prantsusebattant

• Irishcomhla

• Scottish gaelicqualifiergddor-dhuille

• Hispaaniahoja, qualifieres

67.

• Ingliseas a result o

• Armenianպատճառով

• Czechza

• Taaniefter, som følge a

• Hollandivanwege, door

• Soomevuoksi, takia, seurauksena

• Prantsuseà cause de

• Saksawegen

• Hebre בעקבות, checkכתוצאה מ

• Itaaliaper causa di

• Norraetter at

• Portugalidevido a, por causa de

• Rumeeniaîn urma, ca urmare a

• Veneи́з-за, в результа́те

• Scotsefter, eftir

• Scottish gaelican dèidh

• Serbo-Croatian

• Hispaaniadebido a, por causa de

• Rootsiefter

• Türgisonucunda, sonrasında

• West frisiano, troch

68.

• Inglisedoorkeeper in a courtroo

• Catalanuixer

• Czechsoudní zřízenec

• Soomeovenvartija

• Prantsusehuissier

• SaksaGerichtsdiener

• Itaaliausciere

• Veneпристав

• Hispaaniaujierordenanza, portero de estrados, bedel

• Itaaliauscière

• Slovakiuvádzač

English translator: Estonian Czech door  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare