grim Old english - Poola

1.

• Inglisedismal and gloomy, cold and forbidding

• Bulgaariaстрогнеприветлив

• Czechchmurný, krušný, depresivní

• Hollandigrimmig

• Soomesynkeä

• Prantsusesinistre

• Saksagrim

• Hebre עגום

• Itaaliaarcigno, fosco

• Maorimōkinokino

• Normansévéthe

• Old Englishgrim

• Old Norsegrimr

• Old Saxongri

• Poolaponury

• Portugalisinistro

• Veneмра́чный

• Scottish gaelicgruamach

• Slovakipošmúrny

• Rootsigrådaskig, kylig

• 
  

• Ingliserigid and unrelenting

• Bulgaariaнеумолим

• Soomesynkeä

• Itaaliatenace

• Old Englishgrim

• Poolanieubłagany, srogi

• Portugalirígido, austero

• Veneнепрекло́нный

• Rootsistenhård

• 
  

• Ingliseghastly or sinister

• Bulgaariaмрачен

• Taanidyster

• Soomesynkeä

• Prantsusesinistre

• Georgianსასტიკი

• Hebre נורא

• Itaaliatetro

• Old Englishgrim

• Veneмра́чный, злове́щий

• Rootsikuslig

• Maoricheckmuha

• Rootsicheckbarsk

2.

• Ingliseone who is ugly, but who is expected to become beautiful as they mature

• Amharicአስቀያሚ ሲንድሬላ

• Araabiaبَطَّة قَبِيحَة

• Bulgaariaгрозно патенце

• Catalananeguet lleig

• Chinese

• Czechošklivé káčátko

• Taanigrim ælling

• Esperantomalbela anasido

• Eestiinetu pardipoeg

• Soomeruma ankanpoikanen

• Prantsusevilain petit canard

• Saksahässliches Entlein

• Kreekaασχημόπαπο

• IslandiIjóti andarunginn

• Indoneesiaitik buruk rupa

• Itaaliabrutto anatroccolo

• Jaapaniみにくいアヒルの子

• Korean미운 오리 새끼

• Makedooniaгрдо пајче

• Poolabrzydkie kaczątko

• Portugalipatinho feio

• Rumeeniaratusca cea urata

• Veneга́дкий утёнок

• Slovakiškaredé kačiatko

• Hispaaniapatito feo

• Rootsiful ankunge

• Türgiçirkin ördek yavrusu

3.

• IngliseA type of music

• Portugaligrime

• Maoricheckpakānoni

4.

• Inglisegrim and forbidding in appearance

• Bulgaariaнеприветливнегостоприемен

• Soomeankara, tuima

• Kreekaβλοσυρός

• Ungarizord

• Itaaliaarcigno, inflessibile

• Jaapani荘厳

• Veneмра́чный

• Scottish gaelicgruamach

• Slovakineprívetivý

• Rootsihård

5.

• Inglisea distortion of the face

• Aromanianstrãmbãturã

• Bulgaariaгримаса

• Chinese

• Taanigrimasse

• Hollandigrimas

• Esperantogrimaco

• Soomeirvistys

• Prantsusegrimace

• Georgianგრიმასა

• SaksaGrimasse

• Kreekaμορφασμός

• Ungarigrimasz

• Irishstrainccár

• Itaaliasmorfia

• Jaapaniしかめっ面

• Ladinasanna

• LuxembourgishGrimass

• Norragrimase

• Poolagrymas

• Portugalicareta

• Rumeeniagrimasă

• Veneгрима́са

• Hispaaniamueca

• Rootsigrimas

• 
  

• Ingliseto make grimaces

• Bulgaariaгримаснича

• Chinese

• Czechšklebit se

• Taanigrimassere

• Esperantogrimaci

• Soomeirvistää, irvistellä, virnistellä

• Prantsusegrimacer, faire des grimaces

• SaksaGrimassen schneiden

• Kreekaμορφάζω

• Jaapani顰める

• Maoriwhāita, whakamenemene, moteko, whakamoteko, whakahamero, whakatekoteko,

• Norragjøre grimase, lage grimase

• Pärsiaقيافه ى خود را در هم كشيدن, روی ترش كردن

• Portugalifazer careta/caretas

• Rumeeniastrâmba

• Veneгрима́сничать, кривляться

• Serbiaкревељити се

• Hispaaniahacer gestos

• Rootsigrimasera

6.

• Inglisegrim, stern, strict

• Bulgaariaстрог

• Czechstrohý

• Hollandistreng, droog

• Ungariszigorú

• Itaaliaaustero

• Portugaliqualifierpt

• Rumeeniaauster

• Veneстро́гий, суро́вый

• Hispaaniasevero

7.

• Inglisedispleasing to the eye, not aesthetically pleasing

• Araabiaقَبِيح, بَشِع

• Armenianտգեղ, qualifierhy

• Asturianfeu

• Basqueneeded

• Valgeveneпачва́рны

• Bengaliবিশ্রী

• Bulgaariaгро́зен

• Burmeseအရုပ်ဆိုးသော

• Catalanlleig

• Central Huishui Hmongdab tuag

• Chamicuromache'c̈homa

• Chichewawonyansa

• Chinese

• Czechošklivý, škaredý

• Dalmatianbrot

• Taanigri

• Hollandilelijk

• Esperantomalbela

• Eestiinetu

• Soomeruma

• Prantsuselaid, moche, vilain

• Galicianfeo

• Georgianუშნო

• Saksahässlich

• Kreekaάσχημος

• Guaranívai

• Hausamummuna

• Hawaiianpupuka

• Hebre מכוער

• Hindiअसुंदर

• Ungaricsúnya, ronda

• Idoleda

• Igbojọrọ njọ

• Irishgránna

• Itaaliabrutto

• Jaapani醜い格好悪い

• Khmerneeded

• Korean추악하다

• Kriowowoh

• Laoຫນ້າ​ກຽດໜ້າກຽດ

• Ladinadēfōrmis, foedus, turpis

• Lätineglīts

• Leedubaisus

• Luxembourgishellent

• Makedooniaгрд

• Malagasyratsy tarehy

• Maltaikrahkoroh

• Mongolianneeded

• Normanlaid

• Norrastygg, frastøtende

• Occitanlag

• Pärsiaزشت

• Poolabrzydki

• Portugalifeio

• Rumeeniaurât

• Veneбезобра́зный, уро́дливый, некраси́вый, стра́шный

• Scottish gaelicgrànnda

• Serbo-Croatian

• Shonashata

• Slovakiškaredý

• Slovenegŕd

• Sothomobe

• Hispaaniafeo

• Rootsiful

• Taiน่าเกลียด

• Ukrainianпотво́рний

• Urduبدسورت

• Vietnamesexấu (xấu xí

• Walloonlaidlaidès

• Welshhyll

• Yiddishמיאוסמבֿוזההעסלעך

• Yorubailosiwaju

• Zulungimubi

• 
  

• Ingliseoffensive to one's sensibilities or morality

• Esperantofia

• Soomeruma

• Prantsusevilain

• Indoneesiaburuk, jelek

• Irishgránna

• Ladinadēfōrmis

• Norravemmelig, vond, stygg

• Scottish gaelicgrànnda

• Albaaniachecki/e shemtuar, checki/e shpifur

• Taanicheckgri

• Hollandichecklelijk

• Esperantocheckmalbela

• Tagalogicheckpanghet

• Kurdish

• Pärsiacheckزشت

• Rumeeniacheckurât, checkslut

• Sardiniancheckfeu, checklezzu

• Sicilianchecklàriu

• Telugucheckవికారమైన

8.

• Inglisecosmetics

• Afrikaansplooipleister

• Araabiaمَاكْيَاجبُنْيَة

• Armenianշպար

• Asturianmaquillaxe

• Azerimakiyaj, qri

• Valgeveneмакія́ж

• Bulgaariaгрим

• Catalanmaquillatge

• Chinese

• Taanimakeup, sminke

• Hollandischmink

• Soomemeikki, pakkeli

• Prantsusemaquillage

• Galicianmaquillaxe

• Georgianმაკიაჟი

• SaksaSchminke

• Ungarismink

• Islandifarði

• Idofardo

• Itaaliatrucco

• Jaapani化粧メイクアップ

• Kazakhмакияж

• Korean화장

• Kyrgyzмакияж

• Lätigrims

• Makedooniaшминка

• Pärsiaآرایشگریمماکیاژ

• Poolamakijaż

• Portugalimaquiagemmaquilagemmaquilhagem

• Rumeeniamachiaj

• Veneмакия́жгримиро́вка

• Serbo-Croatian

• Hispaaniamaquillaje

• Rootsisminkmake-up

• Türgimakyaj

• Ukrainianмакія́ж

9.

• Inglisebook of instructions in the use of magic

• Czechgrimoár

• Soometaikakirja, loitsukirja

• Prantsusegrimoire

• SaksaGrimoire, Zauberbuch

• Itaaliagrimorio

• Jaapaniグリモワール

• Leedugrimuaras

• Poolagrymuar

• Portugaligrimório

• Veneгримуа́р

• Sloveneknjiga urokov

• Hispaaniagrimorio

10.

• Inglisein a grim manner

• Soomesynkästi

• Prantsusesinistrement

• Saksagrimmig

• Itaaliacupamente, torvamente

• Poolaponuro

• Portugalisombriamente, sinistramente

• Veneмра́чно, злове́ще qualifier

• Hispaaniasombríamente, torvamente

• Teluguవికారముగా

11.

• Inglisedark or dreary in character, joyless, gri

• Chinese

• Hollandisomber

• Soomesynkkä

• Prantsusesombre

• Saksadüster, finster, schwermütig, dunkel

• Hebre נוּגֶה

• Ungarikomor, mogorva

• Jaapani薄暗い重苦しい

• Poolaponury, posępny

• Portugalisombrio

• Veneмра́чный, угрю́мый, уны́лый, хму́рый

• Scottish gaelicgruamach

English translator: Estonian Polish grim  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare