civil Occitan - Vene

1.

• Inglisearmy of trained civilians called upon in time of need

• Araabiaمِيلِيشْيَا

• Basquemilizia

• Valgeveneміліцыя

• Bulgaariaмилиция

• Chinese

• Czechmilice

• Hollandimilitie

• Eestimiilits

• Soomemiliisi

• Prantsusemilice

• SaksaMiliz

• Hindiनागरिक सेना

• Indoneesiamilisi

• Itaaliamilizia

• Jaapani民兵

• Maorikura takahi puni, kura takai puni

• Normanmilice

• Kalmykмилиц

• Leedumilicija

• Makedooniaмилиција

• Malaymilitia

• Poolamilicja

• Portugalimilícia

• Rumeeniamiliția

• Veneмили́циянаро́дное ополче́ние

• Serbo-Croatianмилицијаmilicija

• Slovenemilica

• Hispaaniamilicia

• Rootsimilis

• Ukrainianміліція

• Volapükqualifiervo

2.

• Inglisewar between factions within a single country

• Araabiaحَرْب أَهْلِيَّة

• Armenianքաղաքացիական պատերազմ

• Asturianguerra civil

• Valgeveneграмадзя́нская вайна́

• Bulgaariaгражда́нска война

• Catalanguerra civil

• Chinese

• Czechobčanská válka

• Taaniborgerkrig

• Hollandiburgeroorlog

• Egyptianḏȝỉs

• Erzyaошалянь тюрема

• Esperantoenlanda milito

• Eestikodusõda

• Faroeseborgarakríggj

• Soomesisällissota

• Prantsuseguerre civile

• Galicianguerra civil

• SaksaBürgerkrieg

• Kreekaεμφύλιος πόλεμος

• Hawaiiankaua kūloko

• Hebre מלחמת האזרחים

• Hindiगृहयुद्ध

• Ungaripolgárháború

• Islandiborgarastyrjöld

• Itaaliaguerra civile

• Jaapani内戦

• Mongolianиргэний дайн

• Normandgèrre civile

• Korean내전

• Ladinabellum civile

• Malayperang saudara

• Maorikaiākiri

• Norra

• Occitanguèrra civila

• Old Englishingefeoht

• Pärsiaجنگ داخلی

• Poolawojna domowa

• Portugaliguerra civil

• Rumeeniarăzboi civil

• Veneгражда́нская война́

• Scottish gaeliccogadh sìobhalta

• Slovakiobčianska vojna

• Slovenedržavljanska vojna

• Hispaaniaguerra civil

• Rootsiinbördeskrig

• Tagalogibayanhing digmaan

• Taiสงครามกลางเมือง

• Türgiiç savaş

• Ukrainianгромадя́нська війна́

• Vietnamesenội chiến (

3.

• Ingliseinformal and spirited but generally civil discussion of opposing views

• Armenianվեճ

• Bulgaariaразискване

• Chinese

• Czechdebata

• Hollandidiscussie

• Soomeväittely

• Prantsusedébat

• SaksaDiskussion

• Kreekaσυζήτηση

• Hindiबिबाद

• Normand'bat

• Ladinadisputātiō

• Lätidebates

• Maoritaupatupatu

• Portugalidebate

• Rumeeniadezbatere

• Scottish gaelicconnsachadh

• Hispaaniadebate

• Suahiilimdahalo

• Rootsidiskussion

• Teluguవిమర్శించు

• Taiการโต้วาที

• Türgitartışma

4.

• IngliseRelated to people and government office as opposed to miliary or religion

• Asturiancivil

• Bulgaariaграждански, цивилен

• Catalancivil

• Taanicivil

• Hollandiburgerlijk, civiel

• Esperantocivila

• Prantsusecivil

• Galiciancivil

• Saksazivil, bürgerlich

• Indoneesiasipil

• Irishsibhialta

• Khmerអសេនិកៈស៊ីវិលរដ្ឋការ

• Lätipilsonisks

• Malaysivil

• Novialsivili

• Occitancivil

• Poolacywilny

• Portugalicivil

• Veneгражда́нский, шта́тский

• Scottish gaeliccatharra, sìobhalta

• Hispaaniacivil

• Rootsicivil

• Tagalogibayanhin

• Türgisivil

• 
  

• Inglisebehaving in a reasonable or polite manner

• Bulgaariaвежлив, учтив

• Catalancivil

• Taanicivil

• Hollandibeschaafd, geciviliseerd

• Prantsusecivil

• Saksazivilisiert

• Irishsibhialta

• Malaysivil

• Manxbeasagh

• Portugalicivil, civilizado

• Veneцивилизо́ванный, воспи́танный, культу́рный, ве́жливый

• Hispaaniacivil

• Rootsiciviliserad

• Hebre checkציבוריציבורית

• Idocheckcivila

• Interlinguacheckcivil

• Itaaliacheckcivile

5.

• Inglisehaving a highly developed society or culture

• Bulgaariaвъзпитан, културен

• Czechcivilizovaný

• Prantsusecivilisé

• Saksazivilisiert

• Manxardveenit

• Rumeeniacivilizat

• Veneцивилизо́ванный, воспи́танный, культу́рный

• 
  

• Ingliseshowing evidence of moral and intellectual advancement

• Bulgaariaцивилизован

• Saksazivilisiert

• Manxardveenit, beasagh

• Rumeeniacivilizat

6.

• Inglisecivilian

• Ancient Greekcheckπολίτης

• Bulgaariaциви́лен

• Chinese

• Hollandiburger

• Esperantocivilulo

• Eestitsiviilisik

• Soomekansalainen, siviili (non-military)

• Prantsusecivil

• SaksaZivilist

• Kreekaπολίτης

• Itaaliacivile

• Jaapani文民

• Poolacywil

• Portugalicivil

• Veneгражданскийгражда́нский челове́кшта́тский

• Rootsicivilist

• Türgisivil

• Welshdinesydd

• Hebre checkאזרח

• Indoneesiacheckrakyat

• Interlinguacheckcitatano

• Ladinacheckcīvis

• Maltacheckċittadin

• Rumeeniacheckcetățean

• Telugucheckపౌరుడు

7.

• Inglisethe local office in which births, marriages and deaths are registered, and in which civil marriages are conducted

• Czechmatrika

• Kreekaληξιαρχείο

• Itaaliaanagrafe

• Portugalicartório

• Rumeeniaoficiu de stare civilă

8.

• Ingliseunit of the civil police

• Soomeratsupoliisi

• Prantsusepolice montée

• Veneконная полиция

9.

• Inglisetrade of building

• Armenianշինարարություն

• Bulgaariaстроителство

• Catalanconstrucció

• Czechstavebnictví

• Soomerakennusala, rakentaminen

• Galicianconstrución

• Georgianმშენებლობა

• SaksaBau

• Kreekaοικοδομική

• Hebre בניין

• Portugaliconstrução

• Rumeeniaclădire

• Veneстрои́тельство

• Serbo-Croatiangrađevinarstvo

• Tagalogisayari

10.

• Inglisemarriage between two people of the same sex

• Araabiaزَوَاج مِثْلِيّ

• Bengalineeded

• Catalanmatrimoni homosexual

• Chinese

• Czechregistrované partnerství

• Taanihomoægteskab

• Hollandihomohuwelijk

• Eestigeiabielu, samasooliste abielu

• Soomehomoavioliitto, homoliitto

• Prantsusemariage homosexuel

• Saksagleichgeschlechtliche Ehe

• Kreekaγάμος ομοφύλων

• Hebre נישואים גאיםנישואים חד מיניים

• Hindiसमलैंगिक विवाह

• Ungarimelegházasság

• Irishpósadh aerach

• Itaalianeeded

• Jaapani同性結婚

• Kazakhбір жынысты неке

• Korean동성 결혼

• Makedoonianeeded

• Norralikekjønnet ekteskaphomofilt ekteskap

• Okinawan同性ぬにーびち

• Portugalicasamento gaymatrimônio homossexual

• Veneоднопо́лый брак

• Serbo-Croatian

• Hispaaniamatrimonio homosexualmatrimonio del mismo sexo

• Rootsihomoäktenskapenkönat äktenskap, könsneutralt äktenskap

• Tamilஒருபால் திருமணம்

• Türgieşcinsel evlilik

• Vietnamesehôn nhân đồng giới, hôn nhân đồng tính

11.

• Inglisela A charge

• Armenianհայց

• Bulgaariaиск

• Catalanacció

• Czechžaloba

• Prantsuseaction en justice

• SaksaKlage

• Kreekaαγωγή

• Hebre תביעה משפטית

• Ungarikereset, per

• Itaaliaazione legale

• Korean소송

• Ladinaāctiō

• Portugaliação

• Hispaaniaacción

12.

• Ingliseperson prosecuted or sued

• Araabiaqualifierarar

• Armenianամբաստանյալ qualifier

• Bulgaariaобвиняемответник

• Chinese

• Czechobžalovanýžalovaný

• Soomevastaaja

• Prantsuseinculpé, défendeur

• Georgianმოპასუხე

• SaksaAngeklagter

• Kreekaεναγόμενος, κατηγορούμενος

• Hebre נאשם (ne'esham) g

• Indoneesiatergugat

• Interlinguaaccusato

• Irishcosantóir

• Itaaliaimputato

• Jaapani被告

• Maorikaikaro

• Pärsiaخوانده

• Poolaoskarżony

• Portugaliréu g, acusado g

• Veneобвиня́емыйподсуди́мый

• Serbo-Croatianbranjenik

• Sloveneobtoženi

• Hispaaniaacusado

• Rootsianklagad

• Taiจำเลย

13.

• Ingliseparty bringing a suit in civil law against a defendant

• Araabiaqualifierarar

• Armenianհայցվոր

• Bulgaariaтъжител

• Chinese

• Czechžalobce

• Hollandieiser, aanklager

• Esperantoplendanto

• Soomekantaja

• Prantsusedemandeur, plaignant

• Georgianმოსარჩელე

• SaksaKläger

• Hebre המבקש (ha'mevakesh)

• Ungarifelperes

• Islandistefnandi

• Indoneesiapenggugat

• Interlinguademandator

• Irishéilitheoirgearánaí

• Itaaliaquerelantericorrente

• Jaapani原告

• Maorikaiwhakapae

• Pärsiaخواهان

• Poolapowód

• Portugaliquerelante g, acusação, promotoria

• Veneисте́ц

• Serbo-Croatianжалилац

• Hispaaniademandante,

• Rootsiåtaladkärande

• Tagaloginagsasakdal

• Taiโจทก์

• Vietnamesenguyên cáo

14.

• Inglisewithdrawal

• Soomevetäytyminen qualifier

• Kreekaαπόσυρση

15.

• Ingliselegal: in a civil action, the first pleading of the plaintif

• Soomehaastehakemus

16.

• Ingliseterm describing relationship

• Chinese

• Soomesiviilisääty

• Prantsusesituation de famille

• SaksaFamilienstand

• Islandihjúskaparstétt

• Indoneesiastatus perkawinan

• Itaaliastato civile

• Jaapani配偶者の有無

• Portugaliestado civil

• Veneсемейное положениегражданское состояние

17.

• Ingliseone who favors individual voting rights, human and civil rights, individual gun rights and laissez-faire markets

• Kreekaφιλελεύθερος

• Scottish gaeliclibearalach

• Hispaanialibertario

18.

• Ingliselegal system contrasting with common law

• Araabiaقَانُون مَدَنِيّ

• Chinese

• Soomesäädösoikeus

• Prantsusedroit civil

• Saksakontinentaleuropäischer Rechtskreis

• Hebre המשפט הקונטיננטלי, משפט אזרחי

• Jaapani大陸法

• Khmerច្បាប់រដ្ឋប្បវេណី

• Korean대륙법

• Leedukontinentinė teisė

• Portugalicivil law

• Veneрома́но-герма́нское пра́во

• Scotsceevil law

• Serbo-Croatiangrađansko pravo

• Hispaaniaderecho continental

• Rootsicivilrätt

• Taiกฎหมายแพ่ง

• 
  

• Inglisebody of law dealing with private relations

• Chinese

• Czechobčanské právo

• Hollandiburgerlijk Wetboek

• Esperantocivila kodo

• Soomesiviilioikeus

• Prantsusedroit civil

• SaksaZivilrecht

• Itaaliadiritto civile

• Jaapani民法

• Korean민법

• Leeduciviline teise

• Norraprivatrecht

• Poolaprawo cywilne

• Portugalidireito civil

• Veneгражда́нское пра́во

• Slovenecivilno pravo

• Hispaaniaderecho civil

• Rootsicivilrätt

• Interlinguacheckderecto civil

• Hispaaniacheckley civil

19.

• Inglisenon-military person

• Bulgaariaциви́лен

• Chinese

• Hollandiburger

• Esperantocivilulo

• Soomesiviili

• Prantsusecivil

• SaksaZivilist

• Hebre אזרחאזרחית

• Itaaliacivile

• Jaapani文民

• Korean민간인

• Norra

• Pärsiaغیرنظامی

• Portugalicivil

• Veneгражданскийгражда́нский челове́кшта́тский

• Serbo-Croatian

• Rootsicivil

• Türgisivil

• 
  

• Inglisenot related to the military armed forces

• Bulgaariaциви́лен

• Chinese

• Hollandiburger-

• Soomesiviili

• Prantsusecivil

• Saksazivil

• Hebre אזרחי

• Itaaliacivile

• Jaapani市民

• Poolacywilny

• Portugalicivil

• Veneгражда́нский, циви́льный, шта́тский

• Scottish gaelicsìobhalta

• Serbo-Croatian

• Rootsicivil

• Türgisivil

20.

• Inglisecivil subdivision of a county

• Central FranconianJemeinde

• Prantsusecommune

• SaksaGemeinde

• Itaaliacomune

• Normanpâraîsse

• Makedooniaокругоколија

• Portugaliparóquia

• Rumeeniacomună

• Veneо́круг

• Scotspairish

• Scottish gaelicparaiste

• Vietnamesexã

21.

• Inglisetechnical design and construction of public works and/or equivalent private ones

• Chinese

• Czechstavební inženýrství

• Hollandiburgerlijke bouwkunde

• Soomerakentaminen (construction), rakennussuunnittelu (design), rakennustekniikka (technology)

• Prantsusegénie civil

• SaksaBauingenieurwesen

• Jaapani土木工学

• Khmerអសេនិកវិស្វកម្មវិស្វកម្មស៊ីវិល

• Korean토목공학

• Veneстрои́тельная инжене́рия

• Tagalogibayanhing agsikapan

• Türgiinşaat mühendisliği

22.

• Inglisedecision on an issue of fact in a civil or criminal case or an inquest

• Hollandiuitspraak

• Esperantoverdikto

• Soometuomio

• Prantsuseverdict

• SaksaGerichtsurteil

• Kreekaετυμηγορία

• Islandiúrskurðurdómsúrskurður

• Interlinguaverdicto

• Itaaliaverdetto

• Korean평결

• Maoriwhakataunga

• Norra

• Portugaliveredito

• Veneпригово́р

• Serbo-Croatian

• Hispaaniaveredicto

• Rootsiutslagdomslut

• Teluguతీర్పు

• Türgihükü

23.

• Inglisea person who builds or constructs things

• Afrikaansbouer

• Chinese

• Czechstavitel

• Hollandibouwer

• Eestiehitaja

• Soomerakennusmies

• Prantsuseconstructeur

• SaksaBaumeister

• Kreekaκτίστης

• Indoneesiapembangun

• Irishfoirgneoir

• Itaaliacostruttore

• Jaapani建設者

• Ladinaaedificator

• Normanbâtisseux

• Norra

• Pärsiaسازنده

• Poolabudowniczy

• Portugaliconstrutor

• Veneстрои́тель

• Scottish gaelicneach-togail

• Serbo-Croatiangràditelj

• Hispaaniaconstructor

• Tagalogitagabuo

• Vietnamesechủ thầu

• Volapükqualifiervovo

• Welshadeiladwr

24.

• Inglisethe civil power dealing with law

• Araabiaعَدْل

• Chinese

• Hollandigerecht

• Prantsusejustice

• Georgianმართლმსაჯულება, სამართალი

• Hebre משפט

• Jaapani司法

• Khmerយុត្តិធម៌

• Kurdish

• Poolasprawiedliwość

• Portugalijustiça

• Rumeeniajustiție

• Veneправосу́дие

• Serbo-Croatian

• Southern Altaiјаргы

• Hispaaniajusticia

25.

• Inglisepoliteness, behavior which conforms to social conventions

• Bulgaariaвежливостучтивост

• Catalancivilitat

• Soomekohteliaisuus

• Prantsusepolitesse

• SaksaAnstandVerbindlichkeit

• Itaaliaciviltà

• Manxard-veenid

• Pärsiaنزاکت

• Portugalicivilidade

• Rumeeniacivilitatecurtenie

• Veneве́жливостьлюбе́зность

• Scottish gaelicmodh

• Serbo-Croatian

• Hispaaniacivismo

• Türgiedep, incelik, kibarlık, nezaket

26.

• Ingliseorganized culture

• Albaaniaqytetëri, kulturë

• Amharicስልጣኔ

• Araabiaحِضَارَة

• Armenianքաղաքակրթություն

• Asturiancivilización

• Valgeveneцывілізацыя

• Bretonsevenadur

• Bulgaariaцивилизация

• Catalancivilització

• Chinese

• Copticⲓⲉⲃⲟⲩⲱⲓⲛⲓ

• Czechcivilizace

• Taanicivilisation

• Hollandibeschaving

• Esperantocivilizo

• Eestitsivilisatsioon

• Faroesementan

• Soomekulttuuri, sivilisaatio

• Prantsusecivilisation

• Galiciancivilización

• Georgianცივილიზაცია

• SaksaZivilisation

• Kreekaπολιτισμός

• Hebre ציוויליזציה

• Hindiसभ्यता

• Ungaricivilizáció

• Itaaliaciviltà

• Jaapani文明

• Korean문화

• Kurdish

• Läticivilizācija

• Leeducivilizacija

• Maoripuāwaitanga

• Norrasivilisasjon

• Ottoman Turkishمدنيتتمدن

• Pärsiaتمدن

• Poolacywilizacja

• Portugalicivilização

• Rumeeniacivilizație

• Veneцивилиза́ция

• Serbo-Croatian

• Slovakicivilizácia

• Slovenecivilizacija

• Hispaaniacivilización

• Rootsicivilisation

• Tagalogikabihasnan

• Tigrinyaስልጣኔ

• Türgiekinç, medeniyet, uygarlık

• Ukrainianцивілізація

• Yiddishציוויליזאַציע

• 
  

• Inglisehuman society

• Chinese

• Taanicivilisation

• Hollandibewoonde wereld

• Soomesivistys, sivistynyt

• SaksaKultur

• Kreekaπολιτισμός

• Hebre ציוויליזציה

• Ungaricivilizáció

• Itaaliaciviltà

• Portugalicivilização

• Rumeeniacivilizație

• Veneцивилиза́ция

• Serbo-Croatian

• Rootsicivilisation

• Tagalogikabihasnan

• Türgiinsanlık

• 
  

• Ingliseact or process of civilizing or becoming civilized

• Asturiancivilización

• Chinese

• Taanicivilisering

• Hollandicivilisatie

• Soomesivistääsivilisaatio

• Galiciancivilización

• SaksaZivilisiertwerden

• Kreekaπολιτισμός

• Itaaliacivilizzazione

• Jaapani文明化

• Korean문명화

• Maoripuāwaitanga, whakapuāwaitanga

• Portugalicivilização

• Rumeeniacivilizare

• Veneцивилиза́ция

• Serbo-Croatian

• Rootsicivilisering

• Türgimedenîleşme, uygarlaşma

• 
  

• Inglisestate or quality of being civilized

• Soomesivistyneiyys

• Kreekaπολιτισμός

• Itaaliaciviltà

• Manxardveenid

• Maoripuāwaitanga

• Portugalicivilização

• Rumeeniacivilitate

• Veneцивилизо́ванность

• Türgisivilleşme

• Mandarincheck文明

• Koreancheck문명

• Kurdish

• Mandarincheck文明國家

• 
  

• Inglisepeople of the world considered to have a high standard of behavior

• Taanicivilisation

• Hollandibeschaving

• SaksaZivilisation

• Ungaricivilizáció

• Itaaliaciviltà

• Korean교양인

• Norrasivilisasjon

• Poolacywilizacja

• Portugalicivilização

• Veneцивилиза́ция

• Rootsicivilisation

• Bulgaariacheckцивилизациякултура

• Catalancheckcivilització

• Esperantoqualifiereo

• Prantsusecheckcivilisation

• Ladinacheckcivilizatio

• Norracheckkulturen

• Pärsiacheckتمدّن

• Telugucheckనాగరికత

• Türgicheckmedeniyet, checkuygarlık

27.

• Ingliseinformal: senior civil servant

• Chinese

• Czechmandarín

• Soomehallitusherra

• Irishmandairín

• Rootsicheckbyråkratpamp

28.

• IngliseTo start civil or criminal proceedings against

• Soomenostaa syyte

• Prantsusepoursuivre en justice

• Saksastrafrechtlich verfolgen qualifierdebelangen

• Normanpoursuivre

• Veneпресле́довать

29.

• Inglisesmallest Italian civil administrative unit

• Jaapaniコムーネ

30.

• Ingliseinstitutions, voluntary organizations and corporate bodies

• Armenianքաղաքացիական հասարակություն, քաղհասարակություն

• Chinese

• Czechobčanská společnost

• Soomekansalaisyhteiskunta

• Prantsusesociété civile

• SaksaZivilgesellschaft

• Itaaliasocietà civile

• Jaapani市民社会

• Khmerអសេនិកសង្គមសង្គមស៊ីវិល

• Veneгражда́нское о́бщество

31.

• Inglisethe state of a prisoner after a death sentence

• Hispaaniamuerte civil, deshonra qualifier

32.

• IngliseRelated to people and government office as opposed to miliary or religion

• Asturiancivil

• Bulgaariaграждански, цивилен

• Catalancivil

• Taanicivil

• Hollandiburgerlijk, civiel

• Esperantocivila

• Prantsusecivil

• Galiciancivil

• Saksazivil, bürgerlich

• Indoneesiasipil

• Irishsibhialta

• Khmerអសេនិកៈស៊ីវិលរដ្ឋការ

• Lätipilsonisks

• Malaysivil

• Novialsivili

• Occitancivil

• Poolacywilny

• Portugalicivil

• Veneгражда́нский, шта́тский

• Scottish gaeliccatharra, sìobhalta

• Hispaaniacivil

• Rootsicivil

• Tagalogibayanhin

• Türgisivil

• 
  

• Inglisebehaving in a reasonable or polite manner

• Bulgaariaвежлив, учтив

• Catalancivil

• Taanicivil

• Hollandibeschaafd, geciviliseerd

• Prantsusecivil

• Saksazivilisiert

• Irishsibhialta

• Malaysivil

• Manxbeasagh

• Portugalicivil, civilizado

• Veneцивилизо́ванный, воспи́танный, культу́рный, ве́жливый

• Hispaaniacivil

• Rootsiciviliserad

• Hebre checkציבוריציבורית

• Idocheckcivila

• Interlinguacheckcivil

• Itaaliacheckcivile

33.

• IngliseRelated to people and government office as opposed to miliary or religion

• Asturiancivil

• Bulgaariaграждански, цивилен

• Catalancivil

• Taanicivil

• Hollandiburgerlijk, civiel

• Esperantocivila

• Prantsusecivil

• Galiciancivil

• Saksazivil, bürgerlich

• Indoneesiasipil

• Irishsibhialta

• Khmerអសេនិកៈស៊ីវិលរដ្ឋការ

• Lätipilsonisks

• Malaysivil

• Novialsivili

• Occitancivil

• Poolacywilny

• Portugalicivil

• Veneгражда́нский, шта́тский

• Scottish gaeliccatharra, sìobhalta

• Hispaaniacivil

• Rootsicivil

• Tagalogibayanhin

• Türgisivil

• 
  

• Inglisebehaving in a reasonable or polite manner

• Bulgaariaвежлив, учтив

• Catalancivil

• Taanicivil

• Hollandibeschaafd, geciviliseerd

• Prantsusecivil

• Saksazivilisiert

• Irishsibhialta

• Malaysivil

• Manxbeasagh

• Portugalicivil, civilizado

• Veneцивилизо́ванный, воспи́танный, культу́рный, ве́жливый

• Hispaaniacivil

• Rootsiciviliserad

• Hebre checkציבוריציבורית

• Idocheckcivila

• Interlinguacheckcivil

• Itaaliacheckcivile

34.

• Ingliserights deserved by all people under all circumstances

• Catalandrets civils

• Chinese

• Czechobčanská práva

• Taaniborgerlige rettigheder

• Hollandiburgerrechten

• Soomekansalaisoikeudet

• Prantsusedroits civiques

• SaksaGrundrechtBürgerrecht

• Islandiborgaraleg réttindi

• Itaaliadiritti civili

• Jaapani民権公民権

• Poolaprawa obywatelskie

• Portugalidireitos civis

• Rumeeniadrepturi civile

• Veneгражда́нские права́

• Hispaaniaderechos humanos

• Rootsimedborgerliga rättigheter

• Tagalogibayanhing karapatan

35.

• Ingliselegal union similar to marriage

• Catalanunió estable de parella

• Chinese

• Soomesiviiliavioliitto, rekisteröity parisuhde

• Prantsuseunion civile

• Saksaeingetragene Partnerschaft

• Irishcumann sibhialta

• Jaapani市民の結合

• Normanparchonn'nie civile

• Veneгражда́нский брак

• Welshuniad sifil

36.

• IngliseThe people elected to government or employed in the civil service

• Korean벼슬

37.

• Inglisein a civil manner

• Catalancivilment

• Hispaaniacivilmente

38.

• Ingliseto educate to a perceived higher standard of behaviour

• Hollandiciviliseren, beschaven

• Soomesivistää

• Prantsuseciviliser

• Itaaliaincivilire, civilizzare

• Manxardveeinee, beasee

• Rumeeniaciviliza

• Hispaaniacivilizar

• Araabiacheckمَصَّرَ

• Bulgaariacheckцивилизовам

• Esperantocheckcivilizi

• Prantsusecheckciviliser

• Islandichecksiða

• Itaaliacheckincivilire, checkingentilire, checkcivilizzare, checkumanizzare

• Jaapanicheck教化する

• Hispaaniacheckcivilizar

• Vietnamesecheckkhai hóa, checkkhai hoá

English translator: Estonian Russian civil  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare