prat Occitan - Tšehhi
1.
-
Afrikaansbegeerte, wens
-
Armenianցանկություն, իղձ
-
Eestisoov
-
Hawaiianmakemake, ʻiʻini, ʻanoʻi
-
Ladinavoluntas, desideriu, studiu, cupiditas, cupido
-
Lätivēlēšanās, vēlme
-
Rootsiönskan, längtan
-
Uzbekorzu, ishtiyoq, istak, tilak
-
Taanibegær, lyst
-
Eestiiha
-
Ladinadesideriu, studiu, cupitas
-
Rootsibegär, åtrå
-
Armenianցանկություն, իղձ
-
Ladinadesideriu, studiu, cupitas
-
Rootsibegär, lust, längtan
-
Indoneesiacheckbirahi, checknafsu, checkinginhendak
2.
-
Armenianզրույց, խոսակցություն
-
Georgianსაუბარი, ლაპარაკი
-
Ungaribeszéd, beszélgetés
-
Irishcaint, aighneas
-
Inglisemeeting, negotiation
-
Araabiaتَكَلَّمَ, تَحَدَّثَ
-
Catalanparlar, conversar
-
Taanitale, snakke, fortælle
-
Hollandipraten, spreken, overleggen
-
Prantsuseparler, bavarder, entretenir
-
Saksareden, sprechen
-
Kreekaμιλώ, συνομιλώ
-
Ungaribeszél, beszélget
-
Islanditala, mæla, ávarpa
-
Indoneesiabicara, ngomong, bincang
-
Interlinguaparlar, conversar
-
Ladinafabulor, for, sermocinor
-
Maorikōrero, kōwetewete, motatau qualifier
-
Middle Englishtalken, talkien
-
Norrasnakke, preke
-
Portugalifalar, conversar
-
Quechuarimay, rimachiy, yawnay
-
Hispaaniahablar, conversar
-
Rootsiprata, tala, snacka qualifier
-
TamilSol, Paesu
-
Taiพูด (pôot), คุย (kui), สนทนา (sŏn-tá-naa), กล่าว (glàao)
-
Vietnamesenói, nói chuyện, nói được, trò chuyện
3.
-
Soomeyksityiskohta, detalji
-
Georgianდეტალი, წვრილმანი
-
Malayperincian, butiran
-
Soomeyksityiskohta, epäolennaisuus
-
Rootsioväsentlighet, oväsentlig sak
-
Rootsiinformation, upplysning
4.
-
IngliseEmpty talk, words absent of action or intention
-
Soometyhjä puhe, tyhjät sanat
-
Maoringutu kau, tautoko-ā-māngai
-
Norratomprat, tomt prat
5.
-
Armenianմարգագետին, մարգ
-
Azeriçəmən, çayır, çəmənlik
-
Bengaliতৃণক্ষেত্র, তৃণভূমি
-
Eestiluht, aas, niit
-
Soomeniitty, heinämaa
-
Ungarirét, kaszáló
-
Kazakhжайылым, шабындық, шалғын
-
Tajikмарғзор, чаман, чарогоҳ
-
Turkmençemen, çemenlik
-
Uzbekmaysazor, oʻtzor, oʻtloq, yaylov
6.
-
Armenianարոտ, արոտավայր
-
Hollandiweiland, weide
-
Eestikarjamaa
-
Soomelaidun, laidunmaa
-
Korean목장, 목초지
-
Türgiotlak, mera
7.
-
Araabiaإِلَّا, سِوًى
-
Basqueizan ezik, salbu
-
Catalanmenys, excepte
-
Czechkromě, vyjma
-
Taaniundtagen, uden
-
Esperantokro, escepte de
-
Eestipeale
-
Saksaaußer, aber als (only after negative sentences)
-
Kreekaεκτός, πλην, με εξαίρεση, αλλά
-
Indoneesiatetapi, tapi
-
Itaaliaeccetto, salvo, a parte
-
Maltaminbarra, mingħajr
-
Norraenn, bortsett fra, unntatt, foruten
-
Poolaoprócz, z wyjątkie
-
Portugaliexceto, salvo
-
Veneкро́ме, лишь
-
Hispaaniaexcepto, salvo, sino
-
Rootsiföruto, uto
-
Türgihariç, başka
8.
-
Hollandicheckprat gaan (op), checktrots zijn (op) attention
-
Kreekaυπερηφανεύομαι, καμαρώνω
-
Hispaaniaser orgulloso de, enorgullecerse
-
Türgigurur duymak, övünç duymak
9.
-
Soomehöpinä, höpötys
-
Haitian Creolesornèt, istwa san sans
10.
-
Taanisnakke, sludre
-
Hollandikletsen, babbelen
-
Soomejutella, rupatella, turista, horista, lörpötellä
-
Prantsusejaser, placoter, bavarder
-
Kreekaψιλοκουβεντιάζω, συνομιλώ
-
Korean잡담하다, 한담하다, 지껄이다, 재잘거리다, 수다떨다
-
Malaybersembang, berbual
-
Portugalipapear, bater papo, conversar
-
Hispaaniacharlar, platicar, yuyear, chamuyar
-
Rootsismåprata, konversera, tjatta, snacka
-
Türgisohbet, kasavan
-
Vietnamesetán gẫu, tá, nói chuyện phiế
-
Walloonberdeler, tchafter
-
Hollandikletsen, babbelen
-
Saksasich unterhalten, plaudern, schwatzen, klönen
-
Kreekaψιλοκουβεντιάζω, συνομιλώ
-
Itaaliaparlare, conversare
-
Malaybersembang, berbual
-
Vietnamesetán gẫu, tá
-
Walloonramter, tchafyî, plaidî
-
Soomejuttelu, rupattelu
-
Korean잡담, 이야기
-
Malaysembang, bual
-
Rootsismåprat, konversation, snack
-
Türgikonuşma, sohbet
-
Ingliseconversation to stop an argument or settle situations
English translator: Estonian prat Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare