topic Occitan - Saksa
1.
-
Catalanaixí, doncs
-
Prantsusealors, du coup
-
Saksaalso
-
Ungarina, és
-
Portugalientão, aí, daí
-
Veneтак, ита́к
2.
3.
4.
-
IngliseA collection of writings on various subjects, topics
-
SaksaSammlung
-
Serbo-Croatianzbirka, zbornik, zbirnik
5.
-
Armenianջուր ծեծել, յուղ վառել
-
Soomekierrellä, jaaritella, puhua ummet ja lammet
-
Ungarikerülgeti, mint macska a forró kását, köntörfalaz, mellébeszél
-
Itaaliamenare il can per l'aia, girarci intorno, tergiversare, fare giri di parole
-
Portugalifazer rodeios, usar de rodeios gloss
-
Veneходи́ть вокру́г да о́коло qualifierперелива́ть из пусто́го в поро́жнее
-
Serbo-Croatianokolišati, obilaziti kao mačak oko vruće kaše
-
Hispaaniaandarse con rodeos, andar con ambages
6.
7.
8.
-
Inglisedeal with (a subject, argument, topic, or theme) in speaking, in writing, or in art
9.
-
SaksaGespräch
10.
-
Eestiarvamus
-
Georgianაზრი, მოსაზრება, შეხედულება
-
SaksaMeinungAnschauung
-
Ungarivélemény, nézet, szakvélemény
-
Irishtuairi, meas
-
Itaaliaopinioneparere, giudizio
-
Norramening, synspunkt
11.
-
Inglisedirectly related, connected, or pertinent to a topic
-
Catalanrellevant, pertinent
-
Eestiseotud, asjakohane
-
Soomeoleellinen, relevantti, asiaankuuluva, olennainen
-
Saksarelevant
-
Ungarilényeges, releváns
-
Poolazwiązany, odpowiedni, stosowny
-
Portugalirelevante, pertinente
-
Veneсоотве́тствующий, уме́стный, qualifierru
-
Hispaaniapertinente, relevante
-
Türgialakalı, ilgili, ilişkili gloss
12.
-
Ingliselack of relationship with the topic at hand, lack of importance
-
SaksaIrrelevanz
13.
14.
-
Soomeviestiketju, ketju, lanka
-
SaksaDiskussionsfaden
15.
-
Esperantoŝatokupo, hobio
-
Eestiharrastus
-
Soomeharrastus, harraste, mieliharrastus
-
Georgianაჩემებული რამ, ჰობი
-
SaksaHobby
-
Indoneesiahobbi, checkgemar
-
Interlinguahobby, passatempore
-
Maorimahi tākaro, runaruna
-
Türgihobi, merak
-
Vietnamesesở thích riêng, sở thích
-
Volapüklöfäl, livüpajä
-
Walloonpasse-tins, pasmint d' tins
16.
-
Czechotázka, téma
-
Soomekysymys, kyse
-
SaksaFrage
-
Ingliseproposal to a meeting as a topic for discussion and vote
-
SaksaFrage
17.
-
Ladinaalloquor, colloquor
18.
19.
20.
21.
-
IngliseIn education, a course or topic that must be completed before another course or topic can be started
-
Serbo-Croatianpreduslov, preduv(j)et
-
SaksacheckVorbedingung
22.
-
Soomesivuraide, harhapolku
-
SaksaNebensache
23.
24.
-
Eestiarvamus
-
Georgianაზრი, მოსაზრება, შეხედულება
-
SaksaMeinungAnschauung
-
Ungarivélemény, nézet, szakvélemény
-
Irishtuairi, meas
-
Itaaliaopinioneparere, giudizio
-
Norramening, synspunkt
25.
26.
27.
-
Soomeoppisisältö, kurssin sisältö
-
SaksaSyllabusProgramm
-
Slovakisylaby predmetu, osnovy predmetu, informačný list predmetu
-
Türgiizlek, izlence, müfredat
28.
29.
-
Catalandiscutir, debatre
-
Hollandioverleggen, discussiëren, debatteren, bediscussiëren, bepraten, bespreken
-
Esperantodiskuti, priparoli
-
Soomekeskustella, väitellä, kiistellä
-
Prantsusediscuter, s'entretenir sur, débattre
-
Saksadiskutieren, besprechen, erörtern, debattieren
-
Lätipārrunāt, apspriest
-
Luxembourgishbespriechen, beschwätzen, diskutéieren
-
Malayberbincang, membincangkan
-
Maorimatapaki, rūnanga, wāwau, kiringutu qualifier
-
Slovenerazpravljati, diskutirati
-
Hispaaniadiscutir, conversar
30.
-
Catalanaixí, doncs
-
Prantsusealors, du coup
-
Saksaalso
-
Ungarina, és
-
Portugalientão, aí, daí
-
Veneтак, ита́к
31.
-
Inglisearranged according to topic or theme, thematic
32.
-
Taanirelevant, relevante
-
Hollandirelevant, ter zake, van toepassing
-
Eestikohane, sobiv
-
Soomeasiaankuuluva, relevantti, olennainen
-
Saksarelevant
-
Veneуме́стный, подходя́щий, соотве́тствующий, релева́нтный, относиться
-
Hispaaniarelacionado, relacionada
33.
-
Ingliserelating to, or having a theme or a topic
-
Soometemaattinen, aiheenmukainen
-
Saksathematisch
34.
35.
-
Eestiaine, teema
-
Soomeaihe, pääaihe
-
SaksaThemaSache
-
Ungaritárgy, téma
-
Maoritāhuhu, tāhū
-
Rootsiämne, föremål
36.
37.
38.
39.
-
IngliseA collection of writings on various subjects, topics
-
SaksaSammlung
-
Serbo-Croatianzbirka, zbornik, zbirnik
40.
41.
-
Inglisefrivolous, lighthearted discussion of a topic
42.
43.
-
SaksaSteckenpferd
44.
-
Saksaüberleiten
45.
46.
47.
-
Veneкругом, со всех сторон
English translator: Estonian German topic Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare