document Occitan - Läti
1.
2.
-
Taaniforfatning, grundlov
3.
-
Inglisecomputing: process of including and processing externally-fetched data in a document or progra
4.
-
Inglisedocument which describes an institution, publication or business
5.
6.
7.
8.
-
Soomejakso, luku, kappale, kohta, osasto qualifier
9.
10.
11.
12.
13.
-
Hispaaniacapitulaciones prematrimoniales,
14.
-
Inglisedocument granting permission to pass or to go and come
-
Soomepassi, kulkulupa, lippu
-
Prantsuselaissez-passer, sauf-conduit
-
Türgigiriş kartı, paso, ruhsat, pasaport
15.
16.
-
Inglisemachine which reproduces documents by photographing the original over a glass plate and printing duplicates
-
Soomekopiokone, valokopiokone
-
Maorimīhini whakaahua, pūrere whakaahua
17.
18.
19.
20.
-
Inglisedocument issued by some authority, creating a public or private institution, and defining its purposes and privileges
-
Inglisedocument conferring rights and privileges on a person, corporation etc
21.
22.
23.
24.
-
Ungarikocka, négyzet
25.
26.
-
Soomemuoto, formaatti
-
Maorihōputu, takoto
-
Vietnamesekhổ (sách, giấy, bìa)
-
Hollandilay-outen, ontwerpen
-
Inglisechange a document so it will fit onto a different type of page
27.
28.
29.
-
Armenianձեւ, ձեւաթուղթ
-
Eestiformular
-
Georgianბლანკი, ფორმა, ფორმულარი
-
Indoneesiaformulir, borang
-
Itaaliaformulario, modulo
-
Uzbekblank, formulyar
-
Vietnameseđơn, biểu mẫu
30.
31.
32.
33.
-
Inglisea document to board a plane, ship, etc.
-
Taaniboardingpas, boardingkort
-
Hollandiboarding pass, instapkaart
-
Rootsiboardingcard, boarding-pass, embarkeringskort, boardingkort
-
Inglisea document to board a plane, ship, etc.
-
Taaniboardingpas, boardingkort
-
Hollandiboarding pass, instapkaart
-
Rootsiboardingcard, boarding-pass, embarkeringskort, boardingkort
34.
-
Hollandipolis, verzekeringscontract
35.
36.
-
Eestiallkiri
-
Indoneesiapara, tanda tangan
-
Lätiparaksts
-
Uzbekimzo, qoʻl
37.
38.
-
Ungarikocka, négyzet
39.
-
Ingliseact of storing documents in an archive, archiving
40.
41.
-
Soomejakso, luku, kappale, kohta, osasto qualifier
42.
43.
-
Ungarikocka, négyzet
44.
45.
-
Ingliseshort statement or remark, especially an explanatory introduction to a formal document or statute
-
Teluguఅవతారిక, ప్రవేశిక
-
Türgigiriş, önsöz
46.
47.
48.
49.
50.
-
Ingliselegal, signed document wherein an affiant makes a sworn statement
-
Sinhaleseදිවුරුම් පත, දිවුරුම් පෙත්සම
51.
52.
53.
54.
-
Indoneesiasurat-surat, dokumen
55.
-
Soomejakso, luku, kappale, kohta, osasto qualifier
56.
-
Ingliseto make (a document) official by writing one's signature
-
Islandiundirrita, skrifa undir
-
Portugaliassinar, firmar
-
Türgiimzalamak, kol çekmek
-
Saksaunterschreiben, unterschriften, unterzeichnen
-
Islandiundirrita, skrifa undir
-
Portugaliassinar, firmar
-
Rootsisignera, skriva under
-
Türgiimzalamak, kol çekmek
57.
58.
-
Ingliseof, related to or based on documents/that serves to document something
-
Hispaaniadocumental, documentario
-
Inglisepresented objectively without the insertion of fictional matter
-
Eestidokumentaalfil, tõsielufil
-
Soomedokumentaari, dokumenttielokuva, dokumentti
-
Maorimotuhenga, pakipūmeka
-
Eestidokumentaalfil
-
Soomedokumentti, dokumenttielokuva
59.
-
Eestipass
-
Hausafasfo, fazgo
-
Kannadaದಾಟೋಲೆ, ಪಾಸ್ಪೊರ್ಟು
-
Lätipase
-
Suahiilipaspoti, pasi
-
Tagalogipasaporte, tulot-lakbay
-
Tajikшиноснома, паспорт
-
Teluguరవానా, రహదారీ
-
Taiหนังสือเดินทาง, พาสปอร์ต,
-
Türgipasaport, buyruldu, geçişlik
-
Volapükdientifäd, tävapäs
60.
61.
-
Indoneesiasurat-surat, dokumen
62.
-
Hispaaniacapitulaciones prematrimoniales,
63.
-
Tagalogiutos ng pagdakip, utos sa pagdakip
64.
65.
66.
67.
-
Indoneesiasurat-surat, dokumen
68.
-
Tagalogibalibasa, himali
69.
-
Inglisereferring to the time from when a legal document comes into force
-
Hollandiab initio, vanaf het begin
-
Hispaaniaab initio, desde el principio
70.
-
Malaypenyunting, editor, pengedit
71.
72.
-
Eestitestament
-
Soometestamentti, viimeinen tahto
-
Lätitestaments
-
Luhyaewill, ewili, luwasia
-
Turkmenwesýet, wesýetnama
-
Uzbekvasiyat, vasiyatnoma
73.
-
Esperantoŝanĝo, modifo, adapto
-
Eestiparandus
-
Soomemuokkaus, muutos
-
Rootsiändra, redigera
-
Ingliseto change a text, or a document
-
Araabiaحَرَّرَ, عَدَّلَ
-
Hollandibewerken, wijzigen
-
Esperantoŝanĝi, modifi, adapti
-
Eestitoimetama
-
Soomemuokata, muuttaa, editoida
-
Prantsusemodifier, corriger, rediger, éditer
-
Georgianრედაქციის გაკეტება, რედაქტირება
-
Saksabearbeiten, redigieren, editieren
-
Itaaliaredigere, elaborare
-
Malaymenyunting, mengedit
-
Poolaedytować, redagować
-
Rumeeniaedita, modifica, schimba
-
Slovakizmeniť, editovať
-
Rootsiredigera, bearbeta, ändra
74.
75.
-
Soomealkuperäinen, alkuperäiskappale, master-versio, master-kopio
76.
-
Inglisebeginning or introductory portion coming before the main text of a document or book
-
Maorikupu takamua, kupu whakataki
77.
-
Saksabrowsen, durchsuchen, stöbern
78.
-
Soomevakuutussopimus, vakuutuskirja
79.
80.
81.
82.
-
Inglisedocuments that explain the operation of a particular machine or software progra
-
Lätidokumentācija
83.
84.
-
Inglisedocument saying that someone owes a specific amount of money
-
Lätiparādzīme
-
Tagalogipagare, kasulatang pangako
85.
-
Türgihiper bağ, üst bağ
86.
87.
-
Inglisebook, composition or any other document, written by hand
-
Armenianմատյան, ձեռագիր
-
Esperantomanuskripto, manskribaĵo
-
Eestikäsikiri
-
Lätirokraksts
-
Rootsimanuskript, handskrift
88.
-
Saksaabgleichen, kollationieren, vergleichen, zuordnen
-
Inglisesort multiple copies of printed documents into sequences of individual page order
-
Saksakollationieren, zuordnen
89.
90.
91.
-
Hollandirol, register, lijst, naamlijst
-
SaksaListe, Register, Namensliste
-
Vietnamesevăn kiện, tài liệu, hồ sơ, danh sách, danh mục
92.
93.
-
Inglisedocument, book
-
Soomeopas, opaskirja
-
Ungariútmutató, útikönyv
-
Läticeļvedis
-
Volapükgeidian, tävageidian
94.
95.
96.
97.
98.
-
Soomeote, katkelma, lainaus
99.
-
Armenianֆաքս, հեռապատճեն
-
Eestifaks
-
Hindiफैक्स, फ़ैक्स
-
Lätifakss
-
Urduنسخۂ کامل, فاکس
-
Vietnamesefax, điện thư
-
Prantsusefaxer, oïn
-
Saksafaxen, fernkopieren
-
Kreekaτηλεομοιοτυπώ, στέλνω φαξ
-
Poolafaksować, przefaksować
-
Portugalimandar/enviar por fax
-
Veneпосыла́ть факс, передава́ть факс
100.
101.
-
Ingliselegal document giving official permission to do something
-
Eestilitsents, luba
-
Soomelupakirja, kortti
-
Ungariengedély, licenc
-
Lätilicence
-
Vietnamesegiấy phép, bằng
102.
-
Azerisənəd, kağız, dokument
-
Esperantodokumento, akto
-
Eestidokument
-
Soomeasiakirja, dokumentti
-
Georgianდოკუმენტი, საბუთი
-
Ungariokirat, okmány, dokumentu
-
Lätidokuments
-
Malaysurat, dokumen
-
Türgibelge, doküman
-
Uzbekhujjat, dokument
-
Vietnamesetài liệu, văn kiện
-
Soomekirjata, dokumentoida
103.
104.
105.
-
Hollandicertificaat, attest
-
Eestitunnistus
-
Soometodistus, sertifikaatti
-
Indoneesiasertifikat, akta
106.
107.
108.
109.
-
Soomemuoto, formaatti
-
Maorihōputu, takoto
-
Vietnamesekhổ (sách, giấy, bìa)
-
Hollandilay-outen, ontwerpen
-
Inglisechange a document so it will fit onto a different type of page
110.
-
Hollandicertificaat, attest
-
Eestitunnistus
-
Soometodistus, sertifikaatti
-
Indoneesiasertifikat, akta
111.
-
Inglisetype of legal document granting a right, monopoly, title, or status to a person or organization
-
Soomevaltakirja, lupakirja, patentti (depending on nature of doc.)
112.
-
Inglisediscrepancy, especially between two legal documents
113.
114.
-
Ingliseto make (a document) official by writing one's signature
-
Islandiundirrita, skrifa undir
-
Portugaliassinar, firmar
-
Türgiimzalamak, kol çekmek
-
Saksaunterschreiben, unterschriften, unterzeichnen
-
Islandiundirrita, skrifa undir
-
Portugaliassinar, firmar
-
Rootsisignera, skriva under
-
Türgiimzalamak, kol çekmek
115.
116.
117.
-
Ingliseformal statement or document recognizing the fulfilment or execution of a legal requirement or procedure
-
Interlinguacheckadmission, checkrecognoscimento
118.
119.
-
Indoneesiasurat-surat, dokumen
120.
-
Soomemuoto, formaatti
-
Maorihōputu, takoto
-
Vietnamesekhổ (sách, giấy, bìa)
-
Hollandilay-outen, ontwerpen
-
Inglisechange a document so it will fit onto a different type of page
121.
-
Soomeyllä mainittu, edellä mainittu
-
Lätiiepriekšminētais
122.
-
IngliseTo sign or otherwise cause a document (especially a contract) to become legally valid
-
Soometoimeenpanna, saattaa voimaan
123.
124.
125.
126.
-
Hollandititel, hoofding, hoofdopschrift
127.
-
IngliseIn the parts of this document, statement, or book that follow, after this
-
Saksaim Folgenden, nachfolgend, nachstehend
-
Veneв дальне́йшем, здесь и да́лее
-
Rootsiefterföljande, i det följande
-
Türgiaşağıda, bundan böyle, bundan sonra, gelecekte, istikbâlde
128.
129.
130.
131.
132.
133.
-
Inglisepermission to have access to sensitive or secret documents or other information
-
Soomelupa, valtuutus
134.
135.
-
Inglisedocument, book
-
Soomeopas, opaskirja
-
Ungariútmutató, útikönyv
-
Läticeļvedis
-
Volapükgeidian, tävageidian
136.
137.
138.
-
Inglisea document issued by a publisher informing authors how to style their works for publication
-
IngliseInternet: a document consisting of markup that describes the layout and presentation to be used when displaying other documents
139.
140.
141.
142.
English translator: Estonian Latvian document Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare