passar Occitan - Inglise
1.
Inglisetranspose
-
Inglisealgebra: move (a term) to the other side of an equation
-
Saksatransponieren, umstellen, umformen
-
Hispaaniacambiar de miembro, transponer
2.
Inglisepass
-
Rumeeniatrece, pasa, transmite
-
Romanschpassar, passer
-
Sardinianpassae, passai, passare
Inglisepass
-
Soomemuuttua, vaihtua
Inglisepass
Inglisepass
-
Inglisehappen
-
Soometapahtua, käydä
-
Hispaaniapasar, ocurrir, suceder
Inglisepass
-
Ingliseelapse
-
Araabiaاِنْقَضَى, مَرَّ
-
Soomekulua, mennä
Inglisepass
-
Soomemennä läpi, läpäistä, päästä läpi
-
Hispaaniapasar, (exam) aprobar
Inglisepass
-
Ingliseto continue
Inglisepass
-
Inglisego by, over, etc
-
Czechjít kole, minout
Inglisepass
3.
Inglisehang out
-
Ingliseto do nothing in particular
-
Czechlelkovat, vegetovat, nedělat nic, potloukat se, flákat se
-
Soomehengailla, vetelehtiä, oleilla, lorvia, notkua, maleksia,
-
Saksaabhängen, herumhängen
-
Indoneesiajalan-jalan, pergi nongkrong, cuci mata
-
Itaaliaciondolare, oziare, passare il tempo
4.
Inglisetheory|set
-
Rumeeniapasa, trimite
-
Rootsilägga upp, passa
5.
Inglisestop at nothing|stop
-
Inglisestay a while
-
Hollandiverblijven, blijven, stoppen
-
Ladinacohibeo, inhibeo, subsisto
6.
Ingliseout of place
-
Inglisenot in the proper situation
7.
Inglisestop
-
Inglisestay a while
-
Hollandiverblijven, blijven, stoppen
-
Ladinacohibeo, inhibeo, subsisto
8.
Inglisedispense
-
Ingliseto eliminate or do without
-
Soomejättää väliin, ohittaa
-
Prantsuseéliminer, se passer de, se dispenser de
-
Occitanse passar de, eliminar
-
Rootsilösa, frikalla, frita, avvara, vara utan, undvara
9.
Inglisewhile away
-
Inglisespend time idly
10.
Ingliseimpart
-
Inglisecommunicate the knowledge o
-
Hollandimededelen, communiceren
-
Prantsusedonner, communiquer, transmettre
-
Saksamitteilen, vermitteln, weitergeben
-
Portugalicomunicar, passar
11.
Inglisespend
-
Ingliseto consume, to use up (time)
-
Esperantopasigi, travivi
-
Soomeviettää, kuluttaa, käyttää
-
Rootsitillbringa, ägna, spendera, lägga
-
Türgiharcamak, geçirmek
-
Araabiacheckصَرَفَ, checkأَنْفَقَ, qualifierar
-
Hollandicheckuitgeven, checkdoorbrengen
-
Saksacheckausgeben, qualifierde
-
Ungaricheckkölt, checkkiad
-
Norracheckbruke, checktilbringe (only time)
-
Poolachecktracić (money, etc.) checkspędzać (time)
-
Rootsicheckgöra slut på, qualifiersvsv
12.
Inglisehang out|hanging out
-
Ingliseto do nothing in particular
-
Czechlelkovat, vegetovat, nedělat nic, potloukat se, flákat se
-
Soomehengailla, vetelehtiä, oleilla, lorvia, notkua, maleksia,
-
Saksaabhängen, herumhängen
-
Indoneesiajalan-jalan, pergi nongkrong, cuci mata
-
Itaaliaciondolare, oziare, passare il tempo
13.
Inglisestop|voiced
-
Inglisestay a while
-
Hollandiverblijven, blijven, stoppen
-
Ladinacohibeo, inhibeo, subsisto
14.
Ingliseoverlook
-
Ingliseto pretend not to have noticed, to pass over without censure or punishment
-
Maorikape, whakangongo
-
Veneсмотре́ть сквозь па́льцы, проща́ть, игнори́ровать
-
Türgigözardı etmek, göz yummak
15.
16.
17.
Ingliseundergo
-
Ingliseto experience
-
Portugalipassar por, experienciar
-
Veneпроходи́ть, подверга́ться
18.
Inglisecross the line
-
Ingliseoverstep a boundary
-
Saksadie Grenze überschreiten, zu weit gehen
-
Hispaaniapropasarse, pasar de la raya, pasar de raya
19.
Inglisespread
-
Ingliseto smear, distribute in a thin layer
-
Hollandismeren, bestrijken, besmeren, uitsmeren
-
Prantsuseétaler, tartiner
-
Saksaauftragen, beschmieren, bestreichen
-
Makedooniaма́чка, нама́чкува, према́чкува, разма́чкува
-
Poolasmarować, rozsmarować, rozsmarowywać
-
Portugalipassar, espalhar
-
Rootsisprida, breda, bre
20.
Inglisecrop up
-
Ingliseto occur
-
Catalanpassar, esdevenir, succeir, ocórrer
-
Hollandiopduiken, verschijnen
-
Veneнеожи́данно обнаруживаться, возника́ть
21.
22.
Ingliselevel up|leveling up
-
Inglisegaming
-
Portugalipassar/avançar de nível/fase
-
Hispaaniaavanzar, subir (or
23.
24.
Ingliseelapse
-
Inglise(of time) to pass or move by
-
Araabiaمَرَّ, imperfect: يَمُرُّ
-
Soomekulua, vieriä, vierähtää
-
Saksavergehen, verrinnen
-
Portugalipassar, transcorrer
-
Rootsiförgå, passera, förlöpa
25.
Ingliseburn the midnight oil
-
Inglisework through the night
-
Saksabis spät in die Nacht arbeiten, die#GermanNacht zum#German
-
Ungarikéső éjszakáig tanul, éjjel-nappal tanul
-
Itaaliafare le ore piccole, passare la notte in bianco
-
Portugalipassar a noite em claro, virar a noite, fazer uma direta
-
Slovakipracovať dlho do noci, pracovať vo dne v noci
-
Rootsidygna, låta flitens lampa lysa
26.
Inglisesegue
English translator: Estonian English passar Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare