question Occitan - Catalan

1.

• Ingliseused to repeat a question

• Burmeseကော

• Chinese

• Soomeentä

• Prantsuseet, quid

• Jaapaniは

• Korean는

• Portugalie

• Vietnamesecòn

2.

• Inglisetype of question

• Soomekyllä tai ei -kysymys

• SaksaEntscheidungsfrage

• Veneо́бщий вопро́с

• Hispaaniapregunta cerrada

• Suahiilindiyo-hakuna swali

3.

• Inglisesmall picture

• Chinese

• Czechnáhled

• Taanifrimærke

• Erzyaпелькенже

• Eestipisipilt, checkküüsik

• Soomeesikatselukuva, pieni näytekuva, peukalonkynsikuva

• Prantsuseaperçuminiature

• SaksaVorschaubild

• Indoneesiagambar kecil, gambar mini

• Itaaliaanteprima

• Jaapaniサムネイル

• Norraminiatyrbilde

• Norwegian Nynorskminiatyrbilete

• Poolaikona

• Portugaliminiatura

• Veneминиатю́ра

• Hispaaniaminiatura

• Tagalogipanhinlalaki

• Vietnamesehình nhỏ

4.

• Ingliseto express amusement or subtle surprise

• Chinese

• Soomehäh, höh

• Jaapaniええっ

• Lugandaeh eh

• Norrahva

• Portugalipuxa, eta, eita, caramba

• Veneа, чтоха qualifier

• Rootsivad, vad nu

• Vietnameseủa

• 
  

• Ingliseto reinforce a question

• Chinese

• Taaniæh

• Hollandihè, nou

• Soometäh, mitä

• Prantsusehein

• Saksahä

• Jaapaniねな

• Portugalihein, hã, hein

• Rumeeniaa

• Veneа, да

• Hispaaniaeh

• Vietnamesehả

• 
  

• Inglisetag question

• Chinese

• Prantsusehein

• Jaapaniねか

• Norraeller hva

• Veneа, да

• Rootsieller hur

• Vietnamesenhỉ, nhể, nhở, à

• Cherokeecheckhv

• Vietnamesequalifiervi

5.

• Ingliseasking or denoting a question

• Czechtázací

• Hollandivragend

• Kreekaερωτηματικός

• Portugaliinterrogativo

• Tagalogipatanong

• 
  

• Inglisea question

• Hollandivraag

• Soomekysymys

6.

• Inglisetest assessment question

• Soomekohta, kysymys, tehtävä

7.

• Inglisewithout question and beyond doubt

• Araabiaبِالتَّأْكِيد

• Bulgaariaсъс сигурност

• Catalandefinitivament

• Chinese

• Czechrozhodně, určitě

• Hollandizeker, zeker weten, zonder twijfel

• Soomeehdottomasti, varmasti

• Prantsusedécidément, certainement, sans conteste, assurément

• Georgianუეჭველად

• Saksadefinitiv, bestimmt, sicher

• Hebre בהחלט

• Ungaribiztosan, feltétlenül, határozottan

• Islandieflaust

• Itaaliaindubbiamente

• Jaapani確かに必ず

• Koreanneeded

• Lätinoteikti

• Makedooniaдефинитивнонесомнено

• Malaypasti

• Norradefinitivt, utvilsomt

• Pärsiaحتماً

• Poolana pewno, zdecydowanie

• Portugalidefinitivamente

• Veneопределённо, несомне́нно, наверняка́

• Slovenedefinitivno, zagotovo, nedvomno

• Hispaaniadefinitivamente, indudablemente

• Rootsidefinitivt

• Türgikesinlikle

8.

• Ingliseto question or quiz

• Armenianneeded

• Chechenneeded

• Chinese

• Czechvyslýchat

• Hollandiverhoren, ondervragen, interrogeren

• Esperantoneeded

• Prantsuseinterroger

• Georgianგამოკითხავს

• Saksaverhören

• Kreekaανακρίνω

• Ungarifaggat, vallat

• Jaapani訊く尋問

• Khmerneeded

• Ladinasciscitor

• Mongolianneeded

• Maoriuiui

• Norraavhøra

• Poolaprzesłuchiwać, przesłuchać

• Portugaliinterrogar, questionar

• Veneдопра́шивать

• Serbo-Croatianispítati, prèslušati

• Hispaaniainterrogar

• Rootsiförhöra

• Taineeded

• Türgisorguya çekmek, sorgulamak, soru sormak, isticvap etmek, istinkak etmek

• Vietnameseneeded

9.

• Ingliseword used to indicate agreement or acceptance

• Abkhazааи

• Afrikaansja

• Albaaniapo

• Aleutaang

• Alutiiqaa'a

• American Sign LanguageS@Side Nod

• Araabiaنَعَم, نَعْم, أَجَل, إِي

• Aragoneseneeded

• Aramaic

• Armenianայո qualifier

• Aromanianie

• Asturiansí

• Aymaraneeded

• Azeribəli, hä

• Bashkirэйе

• Basquebai

• Valgeveneтак, да

• Bengaliজিহ্যাঁ

• Bulgaariaда

• Burmeseဟုတ်ကဲ့

• Catalansí

• Central Atlas Tamazightⵢⴰⵀ

• Chamicuroeje

• Chechenхӏаъ

• CherokeeᎥᎥ

• Chichewainde

• Chinese

• Chocta ome

• Comanchehaa

• Corsicaniè, sì

• Czechano, jo qualifier

• Taanija

• Hollandija

• Esperantojes

• Eestijah

• Faroeseja

• Fijianio

• Soomekyllä qualifier

• Franco-Provençalouè

• Prantsuseoui

• Friuliansì

• Galiciansi

• Georgianდიახჰო

• Saksaja

• Kreekaναι

• Greenlandicaap

• Gujaratineeded

• Hebre כֵּן

• Hiligaynonhu-o

• Hindiहाँ, जी, जी हाँ

• Ungariigen

• Islandijá

• Idoyes

• Indoneesiaya

• Irishqualifier

• Itaaliasì

• Jaapaniはいええ

• Kabyleih

• Kannadaಹೌದು

• Kapampanganwa

• Kazakhиә

• Khmerqualifierkmkm

• Korean네응 qualifier

• Kyrgyzооба

• Laoແມ່ນໂດຍ

• Latgaliannui, tai

• Ladinaita

• Lätijā

• Lazneeded

• Leedutaip

• Lojbango'i

• Lugandayee

• Luoee

• Luxembourgishjo

• Makedooniaда

• Malayya, qualifierms

• Malayalamശരി

• Maltaiva

• Mandinkahaa

• Manxshe

• Maoriāe

• Mingrelianneeded

• Mirandeseneeded

• Miskitoau

• Mongolianтийм

• Motue, o, oi

• Navajoaooʼ

• Neapolitaneine, sine

• Nepalineeded

• Nootkahaa

• Norraja

• Novialyes

• Occitanòc

• Old Englishgēa

• Old Frenchoïl

• Old Saxonja

• Oriyaହଁ

• Ossetianо

• Palauanchochoi

• Pashtoهو

• Pärsiaبله

• Poolatak, qualifierpl

• Portugalisi

• Punjabiਹਾਂ

• Quechuaari

• Rajasthaniहां

• Rapa Nuieee

• Rumeeniada

• Romanschqualifierrmrmschi, qualifier

• Veneда, так

• Samoanioe

• Sanskritएवंआं

• Sardinianeja

• Saterland Frisianjee

• Scotsaye

• Serbo-Croatian

• Shorэзе

• Siciliansè

• Sikkimeseneeded

• Silesianja

• Sinhaleseඔවු

• Slovakiáno, hej qualifier

• Slovenedà, já

• Somalihaa

• Sorbian

• Hispaaniasí

• Svanneeded

• Suahiilindiyo

• Rootsija

• Tagalogioo, qualifiertl

• Tajikҳаори

• Tamilஆமாம்

• Taoshą

• Tatarәйе

• Teluguఅవును, ఔను

• Taiใช่, ครับ qualifierถูก, ถูกต้อง qualifier

• Tok Pisinya, yes, yesa

• Tonganio

• Türgievet, ha

• Turkmenhawa

• Ukrainianтак

• Urduہاںجی ہاں

• Uyghurھەئە

• Uzbekha, boʻpti

• Vietnamesevâng qualifiercó qualifier

• Volapüksi

• Walloonoyi, awè, åy

• West frisianja

• Wiradhuringawa

• Xhosaewe

• Yiddishיאָ

• Yorubabẹ́ẹ̀ ni, bẹ́ẹ̀ náà ni, hẹn (informal)

• Yup'ikii-i

• Zazakie

• Zuluyebo

• ǃXóõʻée, ʻíi, ʻē êh

10.

• Inglisesomeone's pronounced opinion or judgment on a given question

• Soomelausunto

• Rumeeniasentință

• Türgihükü, ahkam

11.

• Ingliseto solve, answer, or explicate a riddle or question

• Hollandiraden

• Soomearvata

• Saksaenträtseln

• Kreekaλύνωεξηγώ

• Itaaliarisolvere, spiegare

• Suahiilimafumbo

12.

• Ingliseundeniable, obvious

• Catalaninqüestionable

• Soomekiistämätön

• Prantsuseindiscutable

• Georgianუდავო, უცილობელი, უეჭველი, უსათუო, უეჭვო, ეჭვგარეშე

• Saksafraglos, unzweifelhaft

• Portugaliinquestionável

• Rumeeniaindiscutabil

• Hispaaniaincuestionable

• Teluguతిరుగులేని (tirugulEni)

13.

• Inglisea question

• Soometiedustelu, kysely

• Prantsuseenquête

• SaksaAnfrage

• Kreekaδιερεύνησηερώτηση

• Itaaliadomanda, richiesta

• Maoriwhakaui

• Scottish gaelicfaighneachd

• Hispaaniainquirir

14.

• Inglisewithout question

• Chinese

• Taaniutvivlsomt

• Hollandizonder twijfel

• Soomeepäilemättä

• Prantsusesans aucun doute, sans nul doute, indubitablement

• Saksazweifellos

• Hispaaniaindudablemente

• Rootsiutan tvivel, tveklöst, utan tvivel

15.

• Ingliseintroducing indirect questions

• Araabiaإِذَا, سَوَاء

• Valgeveneчы

• Bulgaariaдали

• Chinese

• Czechzda, zdali

• Hollandio

• Esperantoĉu

• Soome-ko / -kö (particle appended to the verb)

• Prantsusesi, que, soit

• Galicianse

• Saksaob

• Kreeka

• Hebre האם

• Ungarie, vajon

• Islandihvort

• Jaapaniかどうか

• Leeduar

• Lojbanxukau

• Makedooniaдали

• Norrao

• Novialob

• Occitanse, si

• Pashtoکه

• Pärsiaآیا

• Poolaczy

• Portugalise

• Rumeeniadacă

• Veneли qualifier

• Scottish gaelic(uses question without any preceding conjunction)

• Serbo-Croatianda li

• Hispaaniasi, si ... o

• Rootsio, ifall, huruvida

• Ukrainianчи

• Vietnamesecó ... không

16.

• Ingliseinterrogative auxiliary verb

• SoomeDifferent structure used, see: vai ( + question)

17.

• Inglisecompetition in the answering of questions

• Afrikaansvasvrawedstryd

• Chinese

• Czechkvíz

• Taaniquiz

• Hollandiquiz

• Faroesespurnakapping

• Soometietovisa, tietokilpailu

• Prantsusequiz

• SaksaQuiz

• Hebre חִידוֹן

• Ungarikvíz

• Itaaliaquiz

• Jaapaniクイズ

• Normanquiz

• Korean퀴즈

• Malayduga akal, kuiz

• Norraquiz

• Pärsiaکوئیز

• Poolaturniej

• Portugaliquiz

• Veneвиктори́на

• Serbo-Croatian

• Hispaaniapruebaexamen

• Suahiilichemsha bongo

• Rootsifrågesport

• Vietnamesethi

18.

• Inglisecontested point in a dispute or debate

• Armenianհարց, խնդիր

• Taanichecket uafklaret spørgsmål

• Soomekysymys, ongelma, vaihtoehto

• Prantsusecontroverse, polémique, question

• Georgianსაკითხი

• Itaaliaquestione

• Norraproblem

• Portugaliproblemaquestão

• Hispaaniacuestión

• Suahiiliswala

• Zuluindaba

19.

• Ingliseact of interrogating or questioning

• Armenianneeded

• Chinese

• Czechvýslech

• Taaniafhør

• Hollandiondervraging

• Esperantoneeded

• Soomekuulustelu

• Georgianneeded

• SaksaBefragung

• Hebre חקירה

• Indoneesiainterogasi

• Irishceistiú

• Itaaliainterrogazione

• Jaapani尋問

• Khmerneeded

• Poolaprzesłuchanie

• Portugaliinterrogatório

• Veneопро́с

• Serbo-Croatianispitívānje

• Hispaaniainterrogatorio

• Rootsiförhör

• Taineeded

• Türgineeded

• Vietnameseneeded

• 
  

• Inglisequestion put, an inquiry

• Itaaliainterrogazione

• Poolazapytanieinterrogacja

• Portugaliinterrogação

• Hispaaniainterrogación

• Rootsiutfrågning

20.

• Inglisesentence, phrase or word

• Abkhazазҵаара

• Adygheупчӏэ

• Afrikaansvraag

• Albaaniapyetje

• Amharicneeded

• Araabiaسُؤَال

• Aragoneseneeded

• Armenianհարց

• Aromanianãntribari

• Assameseneeded

• Asturianentruga

• Azerisual

• Baluchiجست

• Bashkirһорау

• Basquegaldera, itaun

• Valgeveneпыта́нне

• Bengaliপ্রশ্ন

• Bretonneeded

• Bulgaariaвъпро́сзапитване

• Burmeseပုစ္ဆာ

• Buryatасуудал

• Catalanpregunta

• Chamicuroinajpeki

• Chechenхаттар

• CherokeeᎠᏛᏛᎲᏍᎩ

• Chinese

• Chuvashыйту

• Crimean Tatarsual

• Czechotázka

• Taanispørgsmål

• Hollandivraag

• Esperantodemando

• Eestiküsimus

• Faroesespurningur

• Soomekysymys

• Prantsusequestion

• Friuliandomande

• Galicianpregunta

• Georgianკითხვა

• SaksaFrage

• Kreekaερώτηση

• Gujaratiપ્રશ્ન

• Hausaneeded

• Hawaiiannīnau, ui

• Hebre שְׁאֵלָה

• Hindiसवालप्रश्न

• Ungarikérdés

• Islandispurning

• Idoquestiono

• Igboneeded

• Indoneesiapertanyaan, soal

• Interlinguaquestion

• Interlingueneeded

• Irishceist

• Itaaliadomanda

• Jaapani質問

• Javaneseneeded

• Kalmykсурвр

• Kannadaಪ್ರಶ್ನೆ

• Karachay-Balkarсоруу

• Karakalpaksoraw, sawal

• Kazakhсұрақ, сұрау

• Khakasсурағ, сурығ

• Khmerសំនួរ

• Korean질문

• Koryakпыӈлон

• Kumykсоравсуал

• Kurdish

• Kyrgyzсуроо

• Ladinoפריגונטה

• Laoຄຳຖາມ

• Ladinarogatio

• Lätijautājums

• Lezgiжузна

• Leeduklausimas

• Lojbanpreti

• LuxembourgishFro

• Makedooniaпрашање

• Malagasyfanontaniana

• Malaysoalan, pertanyaan, tanya

• Malayalamചോദ്യം

• Maltakwistjoni

• Maoripātai, ui, whakaui

• Marathiप्रश्न

• Middle Persianpursišn

• Mirandeseneeded

• Mongolianасуудал

• Navajonaʼídíkid

• Nepaliप्रश्न

• Normantchestchion

• Norraspørsmål

• Novialneeded

• Occitanquestion

• Oriyaପ୍ରଶ୍ନ

• Ossetianфарст

• Pashtoپوښتنه

• Pärsiaپرسش

• Poolapytanie

• Portugaliquestão

• Punjabiਸਵਾਲ

• Rajasthanineeded

• Rumeeniaîntrebare

• Romanschdumonda

• Veneвопро́с

• Sanskritप्रश्न

• Scotsquaisten

• Scottish gaelicceist

• Serbo-Croatian

• Shorсурағ

• Siciliandumannadimanna

• Sindhineeded

• Sinhaleseප්‍රශ්‍නය

• Skolt Samikõõččmoš

• Slovakiotázka

• Slovenevprašanje

• Somalineeded

• Southern Altaiсурак

• Southern Samigyhtjelasse

• Hispaaniapregunta

• Suahiiliswali

• Rootsifrågaspörjning

• Tagalogitanong

• Tajikпурсиш, савол

• Tamilகேள்வி

• Taoscìakǫ’óna

• Tatarсорау

• Teluguప్రశ్న

• Taiคำถาม

• Tibetanདོགས་གནད

• Türgisoru

• Turkmensorag, sowal

• Tuvanайтырыг

• Ukrainianпита́ння

• Urduسوال

• Uyghurسوئلا

• Uzbeksoʻroq, savol

• Venetiandimanda

• Vietnamesecâu hỏi

• Volapükneeded

• Waray-Waraypaki-ana, pangutana

• Walloonneeded

• Welshcwestiwn

• White Hmonglo lus noog

• Yakutыйытыы

• Yiddishפֿראַגע

• Yorubaneeded

• Yup'ikapyun

• 
  

• Inglisesubject or topic

• Araabiaمَسْأَلَة

• Armenianհարց

• Catalanqüestió

• Czechotázka, téma

• Taanispørgsmål

• Hollandithema

• Soomekysymys, kyse

• Prantsusequestion

• Georgianსაკითხი

• SaksaFrage

• Kreekaερώτημα

• Hebre שְׁאֵלָה

• Irishceist

• Itaaliaquestione

• Makedooniaпрашање

• Maorimarau

• Ngazidja Comoriansuäla

• Normantchestchion

• Pärsiaمسئله

• Poolakwestia

• Portugaliquestão

• Veneвопро́с

• Slovenevprašanje

• Hispaaniatematópico

• Suahiiliswali

• Rootsifråga

• 
  

• Ingliseask questions o

• Armenianհարցաքննել

• Hollandiondervragen

• Soomekysyä, kuulustella, udella

• Prantsusequestionner, interroger

• Saksafragen, hinterfragen, befragen

• Kreekaαμφισβητώ

• Hawaiiannīnau

• Ungarifaggat, vallat, kérdőre von, kikérdez

• Islandispyrja, fregna qualifier

• Itaaliachiedere

• Ladinascisco, quaero, scitor

• Makedooniaиспрашува, прашува, распрашува

• Malaybertanya, whakaui

• Maoripātai, ui

• Middle Englishafrainen

• Neapolitanaddimannà

• Poolapytać

• Portugaliquestionar

• Rumeeniaîntreba

• Veneрасспра́шиватьдопра́шивать

• Hispaaniapreguntar, consultar, cuestionar, interrogar

• Suahiiliuliza

• Rootsifråga

• Teluguప్రశ్నించు

• Türgisorgulamak

• 
  

• Ingliseraise doubts about

• Czechzpochybnit

• Hollandiin vraag stellen

• Esperantodubi

• Soomekyseenalaistaa

• Prantsusemettre en doute, douter de, mettre en question, remettre en question

• Saksaanzweifeln, bezweifeln, infrage stellen, in Frage stellen

• Kreekaαμφισβητώ

• Islandiefa, draga í efa

• Itaaliamettere in dubbio, interrogarsi

• Ladinascitor, scisco, sciscitor

• Makedooniaстава под прашање, оспорува

• Norra

• Poolakwestionować

• Portugaliquestionar

• Veneста́вить под вопро́с

• Hispaaniacuestionar, poner en tela de juicio, dudar

• Rootsiifrågasätta

21.

• Ingliselegal: an agreement which states that the goods or property in question will be in exactly the same state as promised

• Chinese

• Czechgarance

• Taanigaranti

• Hollandigarantie

• Soometakuu

• Prantsusegarantie

• SaksaGarantie

• Ungarigarancia

• Itaaliagaranzia

• Jaapani保証

• Poolagwarancja

• Portugaligarantia

• Rumeeniagaranție

• Veneгара́нтия

• Serbo-Croatianjamstvo

• Slovenegarancija

• Hispaaniagarantía

• Rootsigaranti

22.

• Ingliseactually

• Araabiaحَقًّا

• Armenianիսկապես, իրոք

• Bulgaariaнаистина

• Burmeseတကယ်

• Catalanrealment

• Chinese

• Czechskutečně

• Hollandiwerkelijk, echt

• Soometodella

• Prantsusevraiment

• Saksawirklich

• Kreekaπράγματι, όντως, αληθινά, πραγματικά

• Hebre בֶּאֱמֶת

• Hindiसचमुच

• Ungarivalóban

• Islandisannarlega, virkilega, raunar, raunverulega

• Igboezị okwu

• Itaaliaveramente, davvero

• Jaapani本当

• Korean정말로, 진짜, 진짜로, 참

• Ladinavero, vere

• Lätipatiesi, patiešā, patiesībā, īstenībā, faktiski

• Leedutikrai

• Navajodoo kááʼgóó

• Neapolitanô veramente

• Old Englishsōþe, sōþes

• Pärsiaواقعاً

• Poolanaprawdę

• Portugalina verdade, realmente, mesmo

• Rumeeniape bune

• Veneдействи́тельно

• Serbo-Croatianstvarno, uistinu, doista, zbilja

• Hispaaniaverdaderamente, realmente, qualifieres

• Rootsiegentligen, verkligen, sannerligen

• Teluguనిజంగా

• Türgiaslında, gerçekten

• Vietnamesethật sự

• 
  

• Inglisesarcastic, typically exaggerated question

• Soomeihanko totta, todellako

• Saksawas du nicht sagst, was Sie nicht sagen

• Veneда ла́дно

23.

• Inglisegame where players perform a dare or answer a question

• Chinese

• Soometotuus vai tehtävä

• Prantsuseaction ou vérité

• SaksaWahrheit oder Pflicht

• Hebre אמת או חובה

• Ungarifelelsz vagy mersz

• Jaapanineeded

• Korean진실게임

• Norranødt eller sannhet?

• Portugaliverdade ou desafio

• Veneпра́вда и́ли де́йствие, пра́вда и́ли вы́зов

• Hispaaniaverdad o reto

• Rootsisanning eller konsekvens

• Türgidoğruluk mu cesaret mi

24.

• Inglisepronoun used in a question

• Armenianհարցական դերանուն

• Chinese

• Hollandivragend voornaamwoord

• Esperantodemanda pronomo

• Faroesespurnarfornavn

• Prantsusepronom interrogatif

• Georgianკითხვითი ნაცვალსახელი

• SaksaInterrogativpronomen

• Kreekaερωτηματική αντωνυμία

• Ungarikérdő névmás

• Islandispurnarfornafn

• Itaaliapronome interrogativo

• Jaapani疑問詞

• Korean의문사

• Ladinapronomen interrogativum

• Novialinterogativ pronomine

• Portugalipronome interrogativo

• Rumeeniapronume interogativ

• Veneвопроси́тельное местоиме́ние

• Hispaaniapronombre interrogativo

• Teluguప్రశ్నార్థక సర్వనామము

• Taiปฤจฉาสรรพนาม

25.

• Ingliseimplying extreme example

• Afrikaansselfs

• Araabiaحَتَّى, بَل

• Armenianնույնիսկ

• Azerihətta, belə, da, də

• Bashkirхатта

• Valgeveneна́ват

• Bretonzoken

• Bulgaariaда́же

• Burmeseတောင်

• Catalanfins i tot

• Chinese

• Czechdokonce, ještě, vůbec, i (different use cases)

• Hollandizelfs, (niet) eens

• Esperantoeĉ

• Eestiisegi

• Soomejopa, edes

• Prantsusemême, voire

• Galicianaínda, até, incluso, nin, nin sequera

• Georgianკი

• Saksasogar, auch, selbst

• Kreekaακόμη και

• Hebre אפילו

• Hindiऔर भी

• Ungarimég, még ha

• Idome

• Irishfiú

• Itaaliaanche, neppure

• Jaapaniさえも

• Kazakhда

• Korean조차

• Kyrgyzда

• Ladino

• Ladinaetia

• Lätipat

• Leeduir

• Makedooniaдури

• Ngazidja Comorianhata

• Norra

• Pärsiaحتی

• Poolanawet

• Portugaliaté, mesmo, nem sequer

• Rumeeniachiar

• Veneда́же, qualifierru

• Scottish gaeliceadhan

• Serbo-Croatian

• Slovakidokonca, až

• Sloveneceló

• Hispaaniaincluso, hasta

• Rootsiäven, ens, till och med

• Tajikҳатто

• Türgibile, dahi, hatta

• Ukrainianна́віть

• Urduاور بھی

• Uzbekhatto, hattoki

• Vietnamesengay cả, thậm chí

• Yiddishאַפֿילו

26.

• Inglisequestion that serves as a reply

• Soomevastakysymys

• Prantsusecontre-question

27.

• Ingliseimplying extreme example

• Afrikaansselfs

• Araabiaحَتَّى, بَل

• Armenianնույնիսկ

• Azerihətta, belə, da, də

• Bashkirхатта

• Valgeveneна́ват

• Bretonzoken

• Bulgaariaда́же

• Burmeseတောင်

• Catalanfins i tot

• Chinese

• Czechdokonce, ještě, vůbec, i (different use cases)

• Hollandizelfs, (niet) eens

• Esperantoeĉ

• Eestiisegi

• Soomejopa, edes

• Prantsusemême, voire

• Galicianaínda, até, incluso, nin, nin sequera

• Georgianკი

• Saksasogar, auch, selbst

• Kreekaακόμη και

• Hebre אפילו

• Hindiऔर भी

• Ungarimég, még ha

• Idome

• Irishfiú

• Itaaliaanche, neppure

• Jaapaniさえも

• Kazakhда

• Korean조차

• Kyrgyzда

• Ladino

• Ladinaetia

• Lätipat

• Leeduir

• Makedooniaдури

• Ngazidja Comorianhata

• Norra

• Pärsiaحتی

• Poolanawet

• Portugaliaté, mesmo, nem sequer

• Rumeeniachiar

• Veneда́же, qualifierru

• Scottish gaeliceadhan

• Serbo-Croatian

• Slovakidokonca, až

• Sloveneceló

• Hispaaniaincluso, hasta

• Rootsiäven, ens, till och med

• Tajikҳатто

• Türgibile, dahi, hatta

• Ukrainianна́віть

• Urduاور بھی

• Uzbekhatto, hattoki

• Vietnamesengay cả, thậm chí

• Yiddishאַפֿילו

28.

• Ingliseused in a question to ask something one has forgotten

• Chinese

• Hollandiook al weer

• Soometaas

• Prantsusedéjà

• Saksanochmal

• Kreekaξανά, πάλι

• Ungariis

• Jaapaniっけ

• Koreanㅆ지

• Mongolianбилээ

• Portugalimesmo

• Veneговори́те

• Serbo-Croatianbeše

• Hispaaniade nuevo

• Rootsiigen

• Tagalogiano?, ano ulit? ano

29.

• Inglisein a manner which leaves no question

• Catalandecididament

• Prantsuseclairement

• Poolazdecydowanie

30.

• Inglisedifficult question or riddle

• Armenianգլուխկոտրուկ, հանելուկ, առեղծված

• Bashkirбашватҡыс, йомаҡ

• Bulgaariaгатанка

• Czechhádanka

• Taanigåde

• Hollandiraadsel

• Soomearvoitus, kompakysymys, kompa

• Prantsuseénigmecasse-tête

• SaksaRätselschwierige

• Kreekaαίνιγμαγρίφοςel

• Ungaritalálós kérdés, rejtvény

• Itaaliarompicapo, enigma

• Portugaliadivinha

• Veneзага́дка

• Hispaaniaadivinanza, acertijo

• Tagalogipaisip

• Türgibilmece, muamma

31.

• Ingliseto put or raise a question or objection, to put forward

• Hollandibeginnen

• Soomeesittää

32.

• Ingliseaction of asking questions, a survey or inquiry

• Hollandiondervraging

• SaksaBefragung

• Irishceistiú

• Veneопро́с

33.

• Inglisequestion

• Chinese

• Czechřečnická otázka

• Soomeretorinen kysymys

• Prantsusequestion rhétorique

• Saksarhetorische Frage

• Ungariköltői kérdés

• Islandiretorísk spurning

• Jaapani修辞疑問反語

• Kazakhшешендік мәселе

• Kurdishpirsa retorîk

• Makedooniaреторичко прашање

• Maoriui makihoi, ui mākoi, pātai mākoi

• Poolapytanie retoryczne

• Portugalipergunta retórica

• Veneритори́ческий вопро́с

• Hispaaniapregunta retórica

• Rootsiretorisk fråga

• Türgicümle değerli soru, retorik soru, tümce değerli soru

34.

• Ingliseanything used in determining a question by chance

• Soomearpa

• SaksaLos

• Poolalos

• Veneжре́бий

• Rootsilott

35.

• Inglisequestion and answer session with members of television, print and other media

• Araabianeeded

• Armenianմամլո ասուլիս, ճեպազրույց qualifier

• Chinese

• Czechtisková konference

• Hollandipersconferentie

• Esperantogazetara konferenco

• Soomelehdistötilaisuus

• Prantsuseconférence de presse

• SaksaPressekonferenz

• Kreekaσυνέντευξη τύπου

• Hebre מסיבת עיתונאים

• Ungarisajtótájékoztató

• Itaaliaconferenza stampa

• Jaapani記者会見

• Korean기자회견

• Norra

• Poolakonferencja prasowa

• Portugalicoletiva

• Rumeeniaconferință de presă

• Veneпресс-конфере́нция

• Slovakitlačová konferencia

• Hispaaniarueda de prensa

• Rootsipresskonferens

• Türgibasın konferansı

• Vietnameseneeded

36.

• Ingliseto ponder or consider

• Czechzvažovat

• Prantsusecaresser gloss

• Serbo-Croatianpoigravati se qualifier

• Hispaaniadarle vueltas a una idea

• Rootsileka

37.

• Inglisea rhetorical question asked to show that the asker neither knows the answer nor who might know it

• Araabiaمَن يَدْرِي؟, اَللّٰهُ أَعْلَم, إِبْصَر

• Chinese

• SoomeKukapa tietää?, tiedä vaikka

• Prantsusequi sait

• Saksawer weiß?

• Kreekaποιος ξέρει,

• Islandihver veit?

• Itaaliachissà?

• Jaapani誰が知っているのか

• Makedooniaкојзнаекој ќе знае

• Norrahvem vet?

• Poolakto wie?

• Portugaliquem sabe?, vai saber?

• Veneкто зна́ет?, кто его знает

• Hispaaniaquién sabe

• Rootsivem vet?

• Türgikim bilir

38.

• Inglisethe act of inquiring

• Catalanindagació

• Chinese

• Soomekysely (1), tiedustelu (1), tutkimus (1,2)

• Prantsuseenquête

• Georgianგამოკითხვაგამოკვლევა

• SaksaAnfrage

• Interlinguainquesta

• Irishfiosrúchán

• Jaapani問い合わせ調査

• Norra

• Portugalipergunta (1), questionamento, inquérito (2)

• Veneзапро́срассле́дование

• Hispaaniainquisición

• Rootsiförfrågan, efterforskning, undersökning

39.

• Ingliseunquestionable

• Chinese

• Hollandihard, onweerlegbaar

• Esperantonerefutebla

• Soomevahva

• Prantsuseirréfutable

• Saksafix

• Interlinguainquestionabile

• Poolaniepodważalny

• Portugaliinquestionável

• Veneнеопровержимый

• Rootsiobestridlig

40.

• Ingliseto regard with strong contempt

• Armenianարհամարհել, քամահրել

• Bulgaariaпрезирам

• Chinese

• Hollandiminachten, versmaden

• Soomehalveksua

• Prantsusedédaigner, mépriser

• Saksaverachten, verschmähen

• Indoneesiacheckhinaanggaprendah

• Itaaliasdegnare, sprezzare, spregiare

• Jaapani見下す唾棄軽蔑

• Ladinadespicio

• Maoriwhakatoa, whakatoatoa, tamatama, tokoreko, whakareko, whakakurīmōri,

• Norraforakte

• Poolagardzić

• Portugalidesdenhar, desprezar

• Veneпрезира́ть

• Scottish gaelictàire

• Hispaaniadesdeñar, despreciar

• Rootsiförakta

41.

• Ingliseimplying extreme example

• Afrikaansselfs

• Araabiaحَتَّى, بَل

• Armenianնույնիսկ

• Azerihətta, belə, da, də

• Bashkirхатта

• Valgeveneна́ват

• Bretonzoken

• Bulgaariaда́же

• Burmeseတောင်

• Catalanfins i tot

• Chinese

• Czechdokonce, ještě, vůbec, i (different use cases)

• Hollandizelfs, (niet) eens

• Esperantoeĉ

• Eestiisegi

• Soomejopa, edes

• Prantsusemême, voire

• Galicianaínda, até, incluso, nin, nin sequera

• Georgianკი

• Saksasogar, auch, selbst

• Kreekaακόμη και

• Hebre אפילו

• Hindiऔर भी

• Ungarimég, még ha

• Idome

• Irishfiú

• Itaaliaanche, neppure

• Jaapaniさえも

• Kazakhда

• Korean조차

• Kyrgyzда

• Ladino

• Ladinaetia

• Lätipat

• Leeduir

• Makedooniaдури

• Ngazidja Comorianhata

• Norra

• Pärsiaحتی

• Poolanawet

• Portugaliaté, mesmo, nem sequer

• Rumeeniachiar

• Veneда́же, qualifierru

• Scottish gaeliceadhan

• Serbo-Croatian

• Slovakidokonca, až

• Sloveneceló

• Hispaaniaincluso, hasta

• Rootsiäven, ens, till och med

• Tajikҳатто

• Türgibile, dahi, hatta

• Ukrainianна́віть

• Urduاور بھی

• Uzbekhatto, hattoki

• Vietnamesengay cả, thậm chí

• Yiddishאַפֿילו

42.

• Ingliseabsolutely not

• Burmeseဟင့်အင်း

• Catalande cap manera

• Chinese

• Taanialdrig i livet

• Hollandiecht niet, no way

• Soomeei käy, ei ikinä, ei ikimaailmassa, ei ikipäivänä

• Prantsuseen aucune façon, pas question, jamais de la vie, pas moyen

• Georgianარ არსებობსარანაირად

• Saksaauf keinen Fall, keineswegs, nie im Leben, nichts da, nix da

• Hebre בְּשוּם אוֹפֶן

• Jaapani嫌無理有り得ない

• Maoriauare ake

• Poolanie ma mowy

• Portugalide nenhuma maneira, nem pensar, de jeito nenhu

• Veneни за что́

• Serbo-Croatiannema šanse, nizašto, zaboravi, ni u kojem slučaju, neće ići, ma kakvi

• Hispaaniade ninguna manera

• Türgiasla, katiyen, olmaz

43.

• Ingliseform containing a list of questions

• Catalanqüestionari

• CherokeeᏗᏛᏛᎮᎸᎠᏍᎩ

• Chinese

• Czechdotazník

• Soomekyselylomake, kyselykaavake

• Prantsusequestionnaire

• SaksaFragebogen

• Kreekaερωτηματολόγιο

• Ungarikérdőív

• Idoquestionaro

• Indoneesiaangket, kuesioner

• Irishceistiúchán

• Itaaliaquestionario

• Jaapaniアンケート

• Maorirārangi uiui, rārangi pātai

• Normantchestionnaithe

• Norra

• Pärsiaپرسشنامه

• Poolaankieta, kwestionariusz

• Portugaliquestionário

• Veneанке́та

• Scottish gaelicceisteachan

• Serbo-Croatian

• Hispaaniacuestionario

• Rootsienkät

• Tagalogitalatanungan

• Volapüksäkablog

• Welshholiadur

• Yiddishאַנקעטע

44.

• Ingliseproblematic, open to doubt or challenge

• Chinese

• Taanitvivlso

• Hollanditwijfelachtig

• Soomekyseenalainen

• Prantsusediscutable

• Saksafragwürdig

• Jaapani疑わしい

• Portugaliquestionávelcontestávelduvidoso

• Pärsiaسؤال‌برانگیز

• Poolawątpliwykontrowersyjny

• Veneспо́рный

• Serbo-Croatianùpitan

• 
  

• Ingliseof dubious respectability or morality

• Chinese

• Hollanditwijfelachtig, verdacht

• Soomekyseenalainen

• Prantsusedouteux

• Saksafragwürdig

• Jaapani疑わしい

• Poolakontrowersyjny

• Portugaliquestionáveldúbio

• Veneсомни́тельный

• Serbo-Croatianùpitan

45.

• Ingliseto oppose

• Bulgaariaспоря, оспорвам

• Soomequalifierfi

• Saksahinterfragen, infrage stellen, in Frage stellen, bestreiten, abstreiten, sich widersetzen

• Kreekaαμφισβητώ

• Normancontester

• Portugalicontestar, questionar

• Hispaaniacuestionar, impugnar, oponerse

• Suahiilimashindano

• Teluguఎదిరించు

46.

• Inglisequestion or inquiry

• Chinese

• Czechdotaz

• Taanispørgsmål

• Hollandivraag

• Esperantopridemando

• Eestipäring

• Soomekysymys, kysely, tiedustelu

• Prantsusequestion

• Interlinguainquisition

• Jaapani質問

• Lojbanpreti

• Norra

• Poolapytanie

• Portugalipergunta

• Veneзапро́с

• Serbo-Croatianupit

• Hispaaniaconsulta

• 
  

• Ingliseask a question

• Hollandi(zich)

• Poolapytać

• Portugaliperguntar

• Hispaaniapreguntar

• 
  

• Inglisequestion

• Hollandiin vraag stellen, betwijfelen

• Esperantopridemandi

• Saksain Frage stellen

• Poolakwestionować

• Portugaliquestionar

• Hispaaniacuestionar

• Rootsiifrågasätta, betvivla

47.

• Inglisesituation

• Araabiaأَمْر

• Chinese

• Soometilanne

• Prantsuseaffaire

• SaksaAngelegenheit

• Hindiबात

• Itaaliaargomentofaccenda

• Jaapani事

• Ladinafabula

• Portugalisituação

• Rumeeniachestiunefond

• Veneде́ло

• Urduبات

• Yiddishענין

• Zuluindaba

48.

• Ingliserelating to something that is in question

• Saksaumstritten, bestritten, kontrovers, strittig

49.

• Ingliserequest an answer

• Albaaniapyet

• Amharicመጠየቅ

• Araabiaسَأَلَ

• Armenianհարցնել

• Aromaniantser

• Asturianentrugar, preguntar

• Azerisoruşmaq

• Basquegaldetu

• Valgeveneпыта́цьспыта́ць

• Bengaliপুছা

• Bulgaariaпи́там

• Burmeseမေး

• Catalanpreguntar

• Corsicandumandà

• Chinese

• Czechptátzeptat se

• Taanispørge

• Hollandivragen

• Esperantodemandi

• Eestiküsima, pärima

• Faroesespyrja

• Soomekysyä

• Prantsusedemander, poser une question

• Friuliandomandâ

• Georgianიკითხავს

• Saksafragen, qualifierde

• Kreekaρωτώ

• Greenlandicaperivoq

• Hawaiiannīnau, ui

• Hebre שָׁאַל

• Hindiपूछना

• Ungarikérdez

• Islandispyrja, fregna

• Idoquestionar

• Indoneesiatanya

• Interlinguademandar

• Irishceistigh, fiafraigh, iarr, fiosraigh

• Itaaliachiedere, domandare, interrogare

• Jamaican Creoleaax, ax

• Jaapani聞く尋ねる伺う

• Kannadaಕೇಳು

• Kazakhсұрау

• Khmerសួរ, សុំ

• Korean묻다

• Kurdish

• Kyrgyzсуроо

• Laoຖາມ

• Latgalianlyugt, praseit

• Ladinaquaerere, scisco, sciscitor, scito, scitor

• Lätijautāt

• Leedupaklausti, klausti, atsiklausti

• Lojbancpedu

• Low German

• Luxembourgishfroen

• Makedooniaпрашува

• Middle High Germanvrâgen

• Normand'mander

• North Frisian

• Northern Samijearrat

• Norra

• Old Englishfriġnan, āscian

• Old Frisianāskia, fregia

• Old High Germanfrâhên

• Old Norsefregna, spyrja

• Pärsiaپرسیدن

• Poolapytać

• Portugaliperguntar

• Quechuatapuy, tapui

• Rumeeniaîntreba

• Romanschdumandar

• Veneспра́шиватьзадава́ть

• Sanskritपृच्छति

• Sardiniandimandhare

• Saterland Frisianfräigje

• Scotsspeir

• Scottish gaelicfaighnich

• Serbo-Croatian

• Siciliandumannari, spiari, dimannari, addumannari, addimannari

• Slovakipýtať sa

• Slovenevprašati

• Hispaaniapreguntar

• Suahiilikuuliza

• Rootsifråga, spörja, ställa

• Tajikпурсидан

• Teluguఅడుగు

• Taiถามถามหา

• Türgisormak

• Turkmensoramak

• Ukrainianпита́тизапита́ти

• Urduپوچھنا

• Uzbeksoʻramoq

• Venetiandomandar, dimandar

• Vietnamesehỏi, chất vấn

• Welshgofyn, holi, ceisio

• West frisianeaskje, freegje

• White Hmongnoog

• Xhosaukubuza

• Yiddishפֿרעגן

• Zulubuza, nxusa, ncenga, cela

50.

• Inglisequestion inviting agreement

• Chinese

• Hollandiaangeplakte vraagaanhangselvraag

• Soomeliitekysymys

• Prantsusequestion-tag

• SaksaRefrainfrage

• Itaaliaquestion tag

• Jaapani付加疑問文

• Korean부가의문문

• Veneраздели́тельный вопро́с

• Rootsipåhängsfråga

• Türgieklenti soru

51.

• Ingliseadmit into the ministry of a religion

• Taaniordinere

• Maoriwhakawahi, whakapiriti

• Norra

• Rootsiprästviga qualifierviga till qualifier

52.

• Ingliseinterrupt so as to inform or question

• Prantsuseinterpeller

• Kreekaεπερωτώ

• 
  

• Inglisequestion formally about government business

• Prantsuseinterpeller

• Saksainterpellieren

• Kreekaεπερωτώ

English translator: Estonian Catalan question  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare