toll Nynorsk - Rumeenia

1.

• Inglisehole for a button

• Bulgaariaилик

• Chinese

• Taaniknaphul

• Hollandiknoopsgat

• Esperantobutontruo

• Faroeseknapphol

• Soomenapinläpi, napinreikä

• Prantsuseboutonnière

• Galluresetraccu

• Georgianneeded

• SaksaKnopfloch

• Kreekaκουμπότρυπα

• Hebre חור כפתור, אִבְקָה

• Ungarigomblyuk

• Islandihnappagat

• Itaaliaocchiello

• Jaapaniボタン穴

• Norra

• Pärsiaجا دکمهانگیله

• PlautdietschKnooploch

• Portugalicasa de botãobotoeira

• Veneпе́тляпетли́ца

• Sardinian

• Scottish gaelictoll-putain

• Hispaaniaojal

• Rootsiknapphål

• Yiddishneeded

2.

• Ingliseopening in a solid

• Adygheабан

• Armenianանցք, ծակ

• Aromaniangavrã

• Bashkirтишек

• Bretontoull

• Catalanforat

• Cornishtoll

• Czechdíra

• Hollandiholteopening

• Erzyaваря

• Esperantotruo

• Soomereikä, aukko

• Prantsusetrou

• SaksaLoch

• Kreekaτρύπα

• Ungarilyuk

• Islandihola

• Idotruo

• Irishpoll

• Jaapani穴

• Khmerរូង

• Kurdishkun

• Läticaurums

• Leeduskylėkiaurymė

• Malaylubang

• Norrahol

• Occitantrauc

• Poolaotwór

• Portugaliburaco

• Rumeeniagaură

• Veneдыра́

• Sloveneluknja

• Hispaaniaqualifiereshoyo

• Rootsihål

• Venetianbus

• Volapükhog

• Welshtwll

3.

• Ingliseexcellent, exciting

• Albaaniabirinxhi

• Armenianհիանալի

• Bengaliফাটাফাটি

• Catalanfantàstic

• Chinese

• Czechskvělý, úžasný

• Hollandiindrukwekkend

• Soomemahtava

• Prantsusemagnifique, qualifierfr

• Saksagroßartig, beeindruckend, qualifierde

• Ungariklassz, óriási

• Idoimpresoza

• Itaaliamagnifico, splendido, fantastico

• Jaapaniすごいクール

• Korean쩐다

• Leedustulbinantis

• Maorika wani kē

• Navajonizhóní

• Norra

• Poolasuper, (vulgar) zajebisty g

• Portugaliincrível

• Rumeeniauimitor

• Veneкруто́й, клёвый, кла́ссный, потря́сный, qualifierru

• Serbo-Croatiando jaja

• Hispaaniatremendo, piola

• Türgiharika, huşu veren qualifier

• Vietnamesetuyệt vời, tuyệt cú mèo qualifier

• Chinese

4.

• Inglisehole, cut or tear

• Araabiaثُقْب

• Armenianneeded

• Chinese

• Esperantoneeded

• Soomereikä, qualifier

• Prantsusepiqûre, perforation

• Georgianneeded

• SaksaEinstich

• Indoneesiatusukan

• Itaaliapuntura

• Jaapani刺す

• Khmerneeded

• Mongolianneeded

• Portugalipunctura

• Veneпроко́л

• Scottish gaelictoll

• Hispaaniapinchazo

• Taineeded

• Vietnameseneeded

5.

• Inglisewriting tool

• Abkhazаҩы́га

• Afrikaanspen

• Albaaniastilolaps

• Amharicብዕር

• Araabiaقَلَم

• Armenianգրիչ

• Asturianbolígrafu

• Azeriqələ, pero

• Basqueluma

• Valgeveneру́чка

• Bengaliকলম

• Bulgaariaписа́лка

• Burmeseကလောင်

• Catalanbolígraf

• Chechenязолг

• Chinese

• Copticⲕⲁϣ

• Czechpero

• Taanipen

• Dhivehiގަލަން

• Hollandipen

• Esperantoplumo

• Eestisulepea, sulg

• Faroesepennur

• Soomekynä, mustekynä

• Prantsuseplume

• Galicianbolígrafo

• Georgianკალამი, პასტა

• SaksaKugelschreiberStiftFüllhalter

• Kreekaστυλό

• Hebre עֵט

• Hindiक़लमलेखनीपेन

• Ungaritoll

• Islandipenni

• Idoplumo

• Indoneesiapen, pena

• Interlinguaneeded

• Irishpeann

• Itaaliapenna

• Jaapaniペンfountain pen

• Kannadaಪೆನ್

• Kazakhқалам

• Khmerដងប៉ាកាប៉ាកា

• Kikuyukaramu

• Korean펜

• Kurdish

• Kyrgyzкалемручка

• Laoປາກກາປາກໄ່ກ່

• Lätipildspalva

• Leedurašiklis

• Luhyaekalamu

• LuxembourgishStëft

• Makedooniaпе́нкало

• Malaypen mata, pen, pena, kala

• Malayalamപേന

• Maltapinna

• Maoripene

• Marathiलेखणी

• Merukaramu

• Mongolianүзэг

• Navajobee akʼeʼelchíhí tóhígíí

• Nepaliकलम

• Ngazidja Comoriankalamu

• Normanpleunme

• Norra

• Oriyaକଲମ

• Ossetianфыссӕн

• Pärsiaقلم

• Poolapióro

• Portugalicaneta

• Punjabi

• Quechuaqillqana

• Radepli

• Rumeeniastilou

• Veneру́чкаперо́

• Scottish gaelicpeann

• Serbo-Croatian

• Sinhaleseපෑන

• Slovakipero

• Slovenepero

• Somaliqalin

• Hispaaniapluma

• Suahiilikalamu

• Rootsipenna

• Tagalogipluma

• Tajikқалам

• Tamilபேனா

• Teluguపెన్నుకలం

• Taiปากกา

• Tibetanསྨྱུག་གུ

• Tigrinyaብርዒ

• Türgikale, yazgaç

• Turkmenruçka, agyl

• Ukrainianру́чкаперо́

• Urduقلم

• Uyghurقەلەم

• Uzbekruchka, qala

• Vietnamesebút mực, bút bi qualifierviết mực, viết máy

• Welshpin

• Yiddishפֿעדער

6.

• Ingliseslang: awesome

• Chinese

• Czechhustý

• Soomesiisti

• Prantsusegénial, sensass, super, mortel, chanmé

• Saksasuper, genial, toll, geil

• Jaapani素晴らしい素敵凄い

• Portugalilegal, da hora qualifier

• Veneпотряса́ющий, круто́й, кла́ссный, клёвый

• Hispaaniaasombroso, bacán

• Rootsigry, fet

• Taiเจ๋ง

7.

• Ingliseof phone call: without additional toll

• Soomekiinteähintainen

• Itaalianumero verde

8.

• Ingliseexcitement

• Armenianջա՜ն, հրաշալի է

• Esperantoŭaŭ

• Soomevau!

• Prantsusewaouh, ouah, oh là là

• Georgianვაშა

• Saksatoll!, boah!, Junge!

• Hiligaynonaba

• Hindiवाह

• Ungarihűha!, tyű!, tyűha!, ejha!

• Itaaliaaccipicchia, accidenti, per tutti i diavoli, per la miseria, incredibile

• Korean우와

• Malaywau

• Maoriānana, ēhe

• Navajodoo lá dóʼ da

• Pärsiaوهبه

• Poolawow!, o rany

• Portugaliuau, uia, nossa

• Veneух ты́, ва́у qualifier

• Hispaaniaguauhala

• Rootsioj

• Türgivay, vay canına

• Urduواہوا

• Walloonoufti, ayayay

9.

• Inglisebranching, hair-like structure that grows on the bodies of birds

• Acehnesebulee

• Afrikaansveer, plui

• Ainuコンコンラㇷ゚

• Albaaniapendë

• Amharicላባ

• Araabiaqualifierarar

• Armenianփետուր

• Aromanianpeanã

• Asturianpluma

• Avarхӏули

• Azeritük, lələk

• Bashkirҡауырһын

• Basqueluma

• Valgeveneпяро́

• Bengaliপালক

• Bretonpluenn

• Bulgaariaперо̀

• Burmeseအတောင်

• Buryatүдэн

• Catalanploma

• Chamicuropwaye

• Chinese

• Chuvashтӗк

• Cornishpluven

• Czechpéro

• Taanifjer

• Hollandiveerpluim

• Erzyaтолга

• Esperantoplumo

• Eestisulg

• Faroesefjøður

• Soomesulka, höyhen

• Prantsuseplume

• Friulianplume

• Georgianბუმბული

• SaksaFeder

• Kreekaφτερό

• Guaraníqualifiergn

• Gujaratiપીછું

• Hawaiianhulu

• Hebre נוצה

• Hindiपंख

• Ungaritoll

• Islandifjöður

• Idoplumo

• Indoneesiabulu

• Ineseñoqap

• Interlinguapluma, penna

• Irishcleite

• Itaaliapiuma

• Jaapani羽

• Javanesewulu

• Kalmykөдн

• Kazakhқауырсын

• Khmerស្លាប

• Korean깃

• Kurdish

• Kyrgyzneeded

• Laoບິກ, ຂົນ

• Latgalianspolva

• Ladinaplūma

• Lätispalva

• Leeduplunksna

• Low German

• Luhyaneeded

• LuxembourgishFieder

• Makedooniaперо

• Malaybulu pelepah

• Maltarix

• Mongolianөд, өрөвлөг

• Navajoatʼaʼ

• Normanplleume

• Norra

• Old Englishfeþer

• Pärsiaپر

• Poolapióro

• Pontic Greekneeded

• Portugalipluma

• Punjabiਖੰਭ

• Quechuaphuru, patpa

• Rohingyafóoir

• Romanipōr

• Rumeeniafulg

• Veneперо́

• Samogitianneeded

• Sardinianpinna

• Scottish gaelicite

• Serbo-Croatian

• Sicilianpinna

• Sinhaleseපිහාටුවක්

• Slovakipierko

• Slovenepero

• Sorbian

• Hispaaniapluma

• Suahiilinyoya

• Rootsifjäder

• Tagalogibalahibo, bagwis, pulad

• Tai Damkhôn

• Tajikпар

• Tamilசிறகு

• Teluguఈక

• Taiขนนกขน

• Tok Pisincheckgras bilong pisin

• Tupinambáqualifiertpn

• Türgitüy

• Turkmenýelek

• Ukrainianперо́

• Urduپنکھ

• Uyghurپەي

• Uzbekpar, pat

• Venetianpena

• Vietnameselông vũ, lông, lông chi

• Volapükplü, bödaplü, qualifiervovo

• Walloonpene

• Welshplu

• West frisianfear, plo, pinne

• Yiddishפֿעדער

• Zuluuphaphe

10.

• Ingliseanus

• AfrikaansAnus

• Dalmatiancodial

• Hollandigat

• Soomepersereikä

• Prantsusetrou du cul

• SaksaArschloch

• Kreekaκωλοτρυπίδα

• Irishtóin

• Javanesesilit

• Makedooniaчмаршупак

• Pärsiaمقعد

• Portugalicu

• Veneза́дний прохо́д

• Scottish gaelictoll-tòine

• Slovakiriť

• Rootsiqualifiersvsv

• 
  

• Ingliseinconsiderate or mean-spirited person

• AfrikaansRimpelkring

• Chinese

• Hollandilul

• Soomepaskiainen

• Prantsusecon

• SaksaArschloch

• Kreekaμαλάκας

• Indoneesiabajingan, bangsat, brengsek, keparat

• Itaaliastronzo, coglione

• Makedooniaшупак

• Pooladupek

• Portugalicuzão

• Veneкрети́н

• Scottish gaelicmac na galla

• Slovakikokot#Slovak

• Hispaaniagilipollas

• Rootsiqualifiersvsvsv

11.

• Inglisevery beautiful

• Azerimöhtəşə

• Catalanesplèndit, magnífic, maquíssi (aplicat a persones).

• Chinese

• Soomeupea, hulppea

• Prantsusemagnifique

• Saksafantastisch, großartig, herrlich, hinreißend, prachtvoll, sagenhaft,

• Haitian Creolemayifik

• Ungaribámulatos, káprázatos

• Islandigullfallegur

• Indoneesiaanggun

• Itaaliamagnificofavoloso

• Lätikrāšņs, grezns

• Norrasmellvakker

• Poolaprzepiękny

• Portugalimagnífico

• Rumeeniamagnificsplendidsuperb

• Veneвеликоле́пный, прекра́сный

• Hispaaniaguapísimo

• Türgidebdebeli, görkemli, göz kamaştırıcı, harikulade, muhteşe

12.

• Ingliseto make a hole

• Catalanbarrinar, perforar, foradar

• Crimean Tatarteşmek

• Czechvrtat, vyvrtat

• Taanibore

• Hollandiboren

• Faroesebora

• Soomeporata

• Prantsusepercer

• Saksabohren

• Ungarifúr, kifúr, kiváj

• Islandibora

• Irishtoll

• Itaaliaalesare, scavare, scavare

• Maoriore, oreore, poka

• Norrabore

• Pärsiaسفتن

• Portugalicavar

• Quechuahut'kuy

• Rumeeniagaurii

• Veneсверли́ть, бура́вить

• Serbo-Croatian

• Slovenevrtati

• Hispaaniaperforar, horadar, agujerear

• Rootsiborra

• Teluguతొలుచు

13.

• Ingliseextraordinary

• Taanistorslået

• Hollandiepisch

• Soomemieletön, mahtava

• Saksaaußergewöhnlich, wahnsinnig, Wahnsinns-, toll, denkwürdig

• Norrastorslått

• Portugaliépico

• Rootsiepisk

• Saksacheckepisch

• Hispaaniachecképico

14.

• Ingliseshowing or requiring great precision or sensitive discernment

• Hollandifijn

• Saksasuper, schön, wunderbar, toll, geil

• Norrafin

• Veneто́нкий

• Suahiilinzuri

• Rootsifin

15.

• Inglisetoll road

• Chinese

• Soomemaksullinen tie qualifier

• Prantsuseroute à péage

• SaksaMautstraße

• Kreekaδιόδια

• Irishbóthar dolapaidhc

• Itaaliaautostrada

• Jaapani有料道路

• Norrabomvei

• Portugalirodovia

• Veneплатныйплатный

16.

• Inglisethe customary toll, tax, or tribute

• Bulgaariaмито

• Czechclo

• Hollandiheffing, tol, accijns

• Soometulli

• Prantsusedroit de douane

• SaksaZoll

• Ungarivá

• Makedooniaцарина

• Maorikatimauhe, tāke taonga

• Portugalialfândega

• Rumeeniavamă

• Veneпо́шлина

17.

• Ingliseunit of length

• Araabiaبُوصَة

• Armenianդյույմ

• Valgeveneдзюйм

• Bretonmeutad

• Bulgaariaинч

• Catalanpolzada

• Chinese

• Czechpalec

• Taanitomme

• Hollandiduim

• Esperantocolo

• Eestitoll

• Faroesetummi

• Soometuuma

• Prantsusepouce

• Galicianpulgada

• SaksaZoll

• Kreekaίντσα

• Hebre אינץ'

• Ungarihüvelyk

• Islanditomma

• Idoinch

• Irishorlach

• Itaaliapollice

• Jaapaniインチ

• Normanpouce

• Korean인치

• Läticolla

• Leeducolis

• Makedooniaинч

• Malayinci

• Navajoasdzoh

• Norratomme

• Poolacal

• Portugalipolegada

• Rumeeniațol

• Veneдюйм

• Serbo-Croatian

• Slovakipalec

• Slovenepalec

• Hispaaniapulgada

• Suahiiliinchi

• Rootsitum

• Tagalogidali, timuro

• Tamilஅங்குலம்

• Teluguఅంగుళము

• Taiนิ้ว

• Türgiinç

• Ukrainianдюйм

• Welshmodfedd

18.

• Inglisetax, tarif

• Albaaniataksë dogane

• Armenianմաքս

• Bulgaariaмито

• Catalantaxa

• Chinese

• Crimean Tatarbergi

• Czechclo

• Taanitold

• Hollanditaks

• Eestitollimaks

• Soometullimaksu

• Prantsusetaxe

• SaksaZoll

• Kreekaδασμός

• Ungarivá

• Itaaliatassa

• Jaapani関税

• Ladinaindictiōvectīgal

• Leedumuitas

• Makedooniaцарина

• Malayalamതീരുവ

• Maoritiuti, tāke taonga

• Norraavgift

• Poolacło

• Portugaliimposto

• Rumeeniataxădatorie

• Veneпо́шлина

• Scottish gaeliccìs

• Hispaaniaarancel

• Rootsitull

• Tuvanкаайлы

• Eesticheckkohus, checkkohustus, checktoll, checkteenistuskohustus

19.

• Inglisepuncture

• Aromanianstrãpungu, spitrundu, azvundzescu, ampihiur, cãrtiljedz

• Catalanforadar

• Chinese

• Soomelävistää, puhkaista

• Prantsusepercer

• Saksadurchstechen, lochen

• Kreekaτρυπώ, διαπερνώ, διεισδύω, τορέω

• Islandinísta

• Irishtoll, poll

• Itaaliapungere, forare, perforare, bucare

• Jaapani刺す

• Maoritioka

• Norrapunktere, trenge gjenno, perforere

• Portugalifurar, perfurar

• Rumeeniastrăpunge

• Veneпротыка́тьпрока́лывать

• Santaliᱥᱳ

• Serbo-Croatianprobušiti

• Hispaaniaperforar

• Rootsipunktera, bryta genom, göra hål på

20.

• Inglisea small pool of water

• Ainuメナ

• Albaaniallogaçe

• Araabiaغَدِير

• Armenianջրափոս

• Azerigölməçə

• Basqueneeded

• Valgeveneлу́жына

• Bengaliখানা

• Bulgaariaло́ква

• Burmeseရွှံ့ပွက်

• Catalanbassiot

• Chinese

• Czechlouže

• Taanipyt, pæl

• Hollandiplas

• Esperantoflako

• Eestiloik, lomp

• Faroesehylur

• Soomelätäkkö

• Prantsuseflaquegouille

• Georgianგუბე

• SaksaPfütze

• Kreekaλακκούβα με νερό

• Hebre שְׁלוּלִית

• Hindiपोखर

• Ungaritócsa, pocsolya, libaúsztató

• Islandipollur

• Indoneesiagenangan air

• Itaaliapozzanghera

• Jaapani水たまり

• Kazakhшалшық

• Khmerថ្លុក

• Korean웅덩이

• Kyrgyzкөлчүк

• Laoນ້ຳບວກ

• Lätipeļķe

• Leedubalutė

• LuxembourgishPull

• Makedooniaло́ква

• Malaylopak

• Maoritōhihi, hōpua

• Miyakoミズタマい

• Mongolianшавхай

• Norrasølepytt

• Pärsiaچاله آببرکه

• Poolakałuża

• Portugalipoça

• Rumeeniabaltă

• Veneлу́жа

• Scottish gaelicglumag

• Serbo-Croatian

• Slovakikaluž

• Sloveneluža

• Hispaaniacharco

• Rootsipöl

• Tagalogisanaw

• Tajikкӯлмак

• Tamilகுட்டை

• Taiตะพัง

• Türgigölet

• Turkmençalpaw

• Ukrainianкалю́жа

• Uzbekkoʻlmak

• Venetianpoxa

• Vietnamesevũng nước, hũ

• Vilamovianłaoch

• Walloonpotea

• Yiddishקאַלוזשע

• 
  

• Ingliseto form a puddle

• Catalanentollar

• Soomemuodostaa

21.

• Ingliseto make holes

• Soomerei'ittää

• Irishpoll a chur i, poll, toll

• Maoripokapoka

• Portugalifurar

• 
  

• Ingliseto employ a punch to create a hole

• Albaaniashënoj, shpoj

• Chinese

• Soomestanssata, meistää

• Prantsusepoinçonner

• Saksalochen

• Ungarilyukaszt

• Irishpoll a chur i, poll, toll

• Jaapaniパンチ

• Portugaliperfurar

• Hispaaniaperforar

22.

• Inglisedelivery point for mail

• Catalanbústia

• Taanipostkasse

• Prantsuseboîte aux lettres

• SaksaBriefkasten

• Kreekaγραμματοκιβώτιο

• Ungaripostaláda, levélszekrény

• Itaaliacassetta per le lettere

• Portugalicaixa de correio

• Veneпочто́вый я́щик

• Scottish gaelicqualifiergdgd

• Hispaaniabuzón

23.

• Inglisefeathers

• Burmeseအမွေး

• Chinese

• Czechpeří

• Taanifjerdragt

• Hollandipluimage, gevederte

• Esperantoplumaro

• Soomehöyhenpeite, höyhenet, höyhenpuku

• Prantsuseplumage

• SaksaGefiederFederkleid

• Kreekaφτέρωμα

• Ungaritoll, tollazat

• Itaaliapiumaggio

• Jaapani羽毛

• Korean깃털

• Makedooniaперје

• Norra

• Poolapierze

• Portugaliplumagem

• Veneопере́ние

• Serbo-Croatian

• Hispaaniaplumaje

• Rootsifjäderdräkt

• Volapükqualifiervovo

24.

• Ingliseto pierce or penetrate

• Basquezulatu

• Taaniperforere

• Soomerei'ittää, lävistää, puhkaista

• Saksaperforieren

• Kreekaδιατρυπώ, τρυπώ

• Irishtoll

• Maoripokapoka, mōhukihuki, whao, tioka

• Veneпросве́рливать, проника́ть

• Santaliᱨᱳᱜ

25.

• Inglisebusiness

• Soomeyksikköhinta

• Hebre אגרה

• Jaapani通行料

• Korean통행세

• Old Englishtoll

• Veneпо́шлина

• 
  

• Ingliseto levy a toll

• Soomemäärätä

• 
  

• Ingliseto take as a toll

• Soomerahastaa

• 
  

• Ingliseact or sound of tolling

• Soomesoittaminen qualifier

• Prantsusesonnerie

• Venequalifierruбла́говест

• 
  

• Ingliseto announce by tolling

• Soomesoittaa

• Veneбла́говестить, благовести́ть

26.

• Inglisesomething that is open

• Armenianբացվածք

• Aromaniandishcljidzãturã

• Catalanobertura

• Czechotvor

• Soomeaukko, reikä, kolo, rako

• Prantsusetrou

• Gallureseabbaltura

• SaksaÖffnung

• Kreeka

• Idoaperto

• Itaaliaapertura

• Ladinaapertūra

• Maoripūaha, angotanga

• Norra

• Portugaliabertura

• Quechuakicha

• Rumeeniadeschizătură

• Veneотве́рстие

• Sardinian

• Sassareseabirtura

• Scottish gaelicbeul

• Hispaaniaapertura

• Rootsiöppning

• Zuluisikhala

27.

• Inglisegood, useful

• Hollandileuk,nuttig,vlot

• Soomenäppärä

• Prantsusequalifierfr

• Saksaflott, schlau, raffiniert, elegant, schick, geschickt,

• Itaaliavalido, buono

• Maoriwhaitake, whaihua

• Norraflink, hendig

• Portugalibom

• Veneотли́чный, кла́ссный

• Hispaaniabueno, chulo, bonito, ingenioso

• Rootsiflott, snygg, behändig, duktig, skicklig, händig,

• Türgihavalı, güzel, hoş, kullanışlı

28.

• Inglisevery good

• Soomemahtavaa, ihanaa

• Saksaschick, toll

• Islandimjög, vel

• Itaaliagrandioso

29.

• Ingliseslot for mail delivery

• Taanibrevsprække

• Hollandibrievengleu

• Soomepostiluukku, kirjeluukku

• Scottish gaelictoll-litrichean

• Rootsibrevinkast

English translator: Estonian Romanian toll  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare