ordrett Nynorsk - Rumeenia

1.

• Inglisefollowing the letter or exact words, not taking liberties

• Armenianբառացի

• Chinese

• Czechdoslovný

• Hollandiletterlijk, strikt

• Soomekirjaimellinen, sananmukainen, sanatarkka

• Prantsuselittéral

• Saksabuchstäblich

• Itaalialetterale, alla lettera

• Jaapani文字通り

• Norra

• Portugaliliteral

• Rumeenialiterallyliterală

• Veneто́чный, буква́льный, досло́вный

• Rootsiordagrann

2.

• Ingliseword for word

• Armenianբառ առ բառ

• Catalanmot a mot

• Chinese

• Czechdoslovně, slovo od slova

• Taaniordret, ord for ord, ord til andet

• Soomesananmukaisesti, sanatarkasti, kirjaimellisesti, sanasta sanaan

• Prantsusetexto, mot pour mot, littéralement

• Saksawortgetreu, wortwörtlich

• Kreekaαυτολεξεί

• Hebre מילה במילה

• Hindiशब्दश

• Ungariszóról szóra

• Islandiorðrétt, orð fyrir orð

• Jaapani一語一語

• Ladinaipsis litteris

• Norra

• Portugalià letra, palavra por palavra, ipsis litteris, verbati

• Veneдосло́вно, сло́во в сло́во

• Scottish gaelicfacal air an fhacal

• Serbo-Croatiandoslovce, doslovno

• Slovenedobesedno

• Hispaanialiteralmente, textualmente

• Rootsiordagrant, ord för ord, verbati, ordagrann

• Türgiaynen, harfi harfine, kelimesi kelimesine, motamo

• Urduخوبخو

• Vietnameseđúng

• YorubaAtenuso

• 
  

• Ingliseof a document: word for word

• Czechdoslovný

• Soomesananmukainen, sanatarkka, kirjaimellinen

• Kreekaκατά λέξη

• Islandiorðréttur

• Norraordrett

• Slovenedobeseden

• Hispaanialiterally

• Rootsiordagrannt, ord för ord

• 
  

• Ingliseword-for-word report

• Soomesanatarkka

• Norra

3.

• IngliseUsing exactly the same words as were originally used

• Bulgaariaдословендословно

• Chinese

• Esperantolaŭvorta

• Soomesanasta sanaan

• Saksawortwörtlich

• Kreekaλέξη προς λέξη, επί λέξη, κατά λέξη

• Islandiorðréttur

• Norra

• Pooladosłowny

• Veneдосло́вный

• Hispaaniaal pie de la palabra

English translator: Estonian Romanian ordrett  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare