container Nynorsk - Rumeenia

1.

• Inglisea box-like container made of paper designed to hold things for a limited time

• Bulgaariaкашон

• Burmeseneeded

• Catalanbric

• Chinese

• Hollandikarton

• Soomepakkaus, kartonki, tölkki, laatikko, rasia, kenno

• Prantsusecarton

• SaksaKarton

• Islandiferna

• Jaapani紙パック

• Khmerneeded

• Korean곽

• Laoຫີບເຈັ້ຍ

• Mongolianneeded

• Pärsiaکارتن

• Portugalicaixa/embalagem de papel

• Rootsikartong

• Taiกล่อง

• Tibetanneeded

• Vietnamesehộp, hộp giấy, hộp các-tông

2.

• Inglisecontainer for religious relics

• Catalanreliquiari

• Czechrelikviář

• Hollandireliekhouder

• Esperantorelikvujo

• Soomepyhäinjäännöslipas, relikvaario

• Prantsusereliquaire

• SaksaReliquienschrein

• Kreekaλειψανοθήκη

• Islandihelgiskrín

• Irishtaiseagán

• Itaaliareliquiario

• Poolarelikwiarz

• Portugalirelicário

• Rumeeniarelicvariu

• Veneреликва́рий

• Hispaaniarelicario

• Taiธาตุ

• Volapükrelikidininädian

3.

• Inglisecontainer

• Poolawykop

4.

• Ingliseto remove something from a container

• Prantsusesortir

• Maorikōwhiti

• Portugalipuxar, tirar

• Veneвынима́тьвыта́скивать

5.

• Inglisea container of fuel

• Chinese

• Czechpalivová nádrž

• Soomepolttoainesäiliö, polttoainetankki

• Prantsuseréservoir à carburant

• SaksaKraftstofftank

• Ungariüzemanyagtartály, benzintartály, benzintank, tank

• Islandieldsneytistankur

• Jaapani燃料タンクタンク

• Pärsiaباک

• Poolazbiornik paliwa

• Portugalitanque de combustível

• Veneто́пливный бак

• Rootsibränsletank

6.

• Inglisecontainer

• Afrikaansemmer

• Albaaniakovë

• Alutiiqwiit'ʀuuq, witʀuuq

• Araabiaدَلْوجَرْدَل

• Aragonesepozal

• Armenianդույլ

• Assameseবাল্টি

• Asturiancubu

• Valgeveneвядро́

• Bengaliবালতি

• Bretonsailh

• Bulgaariaко́фа

• Burmeseပုံး

• Catalancubell

• Chichewandowa

• Chinese

• Crimean Tatarqopqa

• Czechvědrokbelík

• Taanispand

• Hollandiemmer

• Emiliancalzaider

• Esperantositelo

• Eestiämber, pang

• Ewetsesi

• Faroesespann

• Soomeämpäri, sanko,

• Prantsuseseau

• Galicianbaldegabido

• Georgianვედრო

• SaksaEimer

• Kreekaκουβάς

• Gujaratiડોલ

• Hausaguga

• Hebre דלי

• Hindiबाल्टी

• Ungarivödör, veder

• Islandifata

• Idositelo

• Igboịwụ

• Indoneesiaember

• Interlinguasitula

• Interlinguesitelle

• Irishbuicéad

• Isanneeded

• Itaaliasecchio

• Jaapaniバケツja

• Kannadaಬಕೆಟ್

• Khmerថាំង

• Korean양동이

• Laoຄຸ

• Latgalianspaņs

• Ladinasitula

• Lätispainis

• Lingalakatini

• Leedukibiras

• Lugandabaketi

• Lüneeded

• Makedooniaкофа

• Malaybaldi

• Malayalamതൊട്ടി

• Maltabarmil

• Maoripākete, pēre

• Mongolianхувин

• Navajonaadloʼí

• Normanboutchet

• Northern Samigieđbmi, gievdni

• Northern Thaineeded

• Norra

• Old Englishwæter-stoppa

• Oriyaବାଲଟି

• Pashtoډولچه

• Pärsiaسطل

• Poolawiadroceber

• Portugalibalde

• Rumeeniagăleată

• Veneведро́

• Rwanda-Rundiimbegeti, in-dobo

• Sanskritद्रोणि

• Sardinianbuèle

• Serbo-Croatian

• Shanneeded

• Sicilianbagghiolu

• Sindhiبالٽي

• Slovakivedro

• Slovenevedro

• Southern Altaiкӧнӧк

• Hispaaniabaldecubeta

• Suahiilindoo

• Rootsihinkämbar

• Tai Damneeded

• Tamilவாளி

• Teluguబక్కెటు, బక్కెట్టు, బొక్కెన

• Taiถังปี๊บ

• Tibetanཟོ་བ།

• Tok Pisinbaket

• Türgikova

• Ukrainianвідро́

• Urduبالٹی

• Vendaneeded

• Vietnamesexô

• Volapükböket

• Walloonsaeyea

• Welshbwced

• West frisianamer

• Wolofneeded

• Xhosaiemele

• Yaondowa

• Yiddishעמער

• Yorubagarawa

• Zhuangneeded

• Zuluibhakede

• 
  

• Ingliseamount held in this container

• Bulgaariaкофа

• Catalancubellada

• Hollandiemmer

• Soomeämpärillinen, sangollinen

• Saksaein Eimer voll

• Lätispainis

• Leedukibiras

• Norra

• Portugalibalde

• Rumeeniagăleată

• Veneведро́

• Slovenevedro

• Suahiilindoo

• Rootsihink

• Türgikova

• Walloonsaeyea

7.

• Ingliseconsecrated container

• Bulgaariaкиво́т

• Faroeseørk

• Prantsusearche

• Kreekaκιβωτός

• Irisháirc

• Maoriāka

• Norraark

• Portugaliarca

• Veneкио́т

• Hispaaniaarca

• Rootsiark

• Yiddishאָרוןאָרון־קודש

8.

• Inglisecontainer of computer files

• Afrikaansvouer

• Araabiaمُجَلَّد

• Armenianպանակ

• Bulgaariaдиректория

• Chinese

• Czechsložka

• Hollandimap

• Soomekansio

• Prantsusedossier

• Georgianფოლდერი

• SaksaOrdner

• Kreekaφάκελος

• Ungarimappa

• Islandimappa

• Idorepertorio

• Itaaliacartella

• Jaapaniフォルダ

• Normandôssyi

• Korean폴더

• Ladinacategoria

• Leeduaplankas

• Makedooniaпапка

• Malaypelipat

• Norramappe

• Poolafolder

• Portugalipastaficheirodiretório

• Rumeeniafolder

• Veneпа́пкадиректо́рия

• Scottish gaelicpasgan

• Serbo-Croatian

• Slovakipriečinok

• Slovenemapa

• Hispaaniacarpeta

• Rootsimapp

• Türgiklasör

• Vietnamesethư mục

• Welshffolder

9.

• Araabianeeded

• Armenianգիշերանոթ

• Basquepixontzi

• Bulgaariaнощно гърне

• Catalangibrelleta

• Chinese

• Hollandipo

• Esperantonoktovazo

• Soomeyöastia, potta

• Prantsusepot de chambre

• Georgianneeded

• SaksaNachttopf

• Kreekaκαθοίκι

• Hebre סיר לילה

• Ungariéjjeliedény, bili

• Islandikoppur, næturgagn, náttpottur

• Irisháras fuail

• Itaaliaorinalepitale

• Jaapani便器ja

• Korean요강

• Makedooniaнокшир

• Norra

• Old Englishneeded

• Pärsiaشاشدان

• Poolanocnik

• Portugalipenico

• Rumeeniaoală de noapte

• Veneночно́й горшо́к

• Scottish gaelicamar-mùin

• Serbo-Croatian

• Hispaaniabacinillabacinica

• Rootsipotta

• Volapükneitaskal

10.

• Inglisestorage tray or container mounted between the seats of an automobile

• Soomekeskikonsoli

11.

• Ingliseinsert into a container

• Bulgaariaприлагам

• Soomepaketoida, kääriä, purkittaa

• Ungaribecsomagol

• Portugalicolocar

• Veneприлага́тьвкла́дывать

• Slovenepriložiti, vložiti

• Rootsibifoga, innesluta

12.

• Inglisecontainer used mainly for displaying flowers

• Abkhazваза

• Afrikaansvaas

• Albaaniavazo

• Araabiaزَهْرِيَّة

• Armenianվազա

• Asturianfloreru

• Azerivaza, güldan

• Basquelorontzi

• Valgeveneва́за

• Bengaliদানি

• Bulgaariaва́за

• Burmeseပန်းအိုး

• Catalangerro

• Chinese

• Czechváza

• Taanivase

• Hollandivaas

• Esperantovazo

• Eestivaas

• Faroesevasi

• Soomemaljakko

• Prantsusevase

• Friulianvâs

• Galicianfloreiro

• Georgianვაზა

• SaksaVase

• Kreekaανθοδοχείο

• Hebre ואזה

• Hindiगुलदान

• Ungariváza

• Islandivasi

• Idovazo

• Indoneesiavas

• Irishvása

• Itaaliavaso

• Jaapani花瓶

• Kazakhгүлдесте, ваза

• Khmerថូផើង

• Korean꽃병

• Kurdishguldankvazo

• Kyrgyzваза

• Laoໂຖດອກໄມ້, ແຈກັນ

• Ladinavāse

• Lätivāze

• Limburgishvaas

• Leeduvaza

• LuxembourgishVas

• Makedooniaваза

• Malaypasu

• Maorioko putiputi, ipu putiputi

• Mongolianваар

• Navajochʼil bee ninákáhí

• Norravase

• Pärsiaگلدان

• Poolawazon

• Portugalivaso

• Rumeeniavază

• Veneва́за

• Serbo-Croatian

• Slovakiváza

• Slovenevaza

• Hispaaniajarrón

• Rootsivas

• Tajikгулдон, қанддон

• Taiแจกัน

• Türgivazo

• Turkmenwaza

• Ukrainianва́за

• Urduگلدان

• Uzbekvaza, koʻra, guldon

• Vietnameselọ hoa, bình, lọ

• Yiddishוואַזע

• Zuluivazi

13.

• Ingliseto treat a topic but omit its main points

• Armenianջուր ծեծել, յուղ վառել

• Chinese

• Hollandirond de pot draaien gloss

• Soomekierrellä, jaaritella, puhua ummet ja lammet

• Prantsusetourner autour du pot gloss

• Saksaum den heißen Brei herum reden gloss

• Ungarikerülgeti, mint macska a forró kását, köntörfalaz, mellébeszél

• Itaaliamenare il can per l'aia, girarci intorno, tergiversare, fare giri di parole

• Kurdishبڕۆ سەر ئەصلی بابەت

• Norragå som katten rundt den varme grøten gloss

• Portugalifazer rodeios, usar de rodeios gloss

• Veneходи́ть вокру́г да о́коло qualifierперелива́ть из пусто́го в поро́жнее

• Serbo-Croatianokolišati, obilaziti kao mačak oko vruće kaše

• Hispaaniaandarse con rodeos, andar con ambages

• Tagalogipasikut-sikot gloss

• 
  

• Ingliseto delay or avoid talking about something difficult or unpleasant

• Armenianջուր ծեծել, յուղ վառել

• Czechchodit jako okolo horké kaše

• Hollandirond de pot draaien gloss

• Soomekiertää kuin kissa kuumaa puuroa, kierrellä

• Prantsusetourner autour du pot gloss

• Saksaum den heißen Brei reden gloss

• Ungariköntörfalaz

• Islanditala í kringu, fara í kringum eins og köttur í kringum heitan graut

• Itaaliamenare il can per l'aia

• Maoritītahataha

• Norragå som katten rundt den varme grøten gloss

• Poolaowijać w bawełnę gloss

• Portugalienrolar, embromar

• Veneходи́ть вокру́г да о́коло qualifierперелива́ть из пусто́го в поро́жнее

• Hispaaniairse por los cerros de Úbeda, andarse por las ramas, darle vueltas al asunto

• Rootsigå som katten kring het gröt

• Tagalogipasikut-sikot gloss

• Vietnamesevòng vo tam quốc

• Jaapanicheck要点に触れないでいりなさい

• Koreancheck변죽을 울리십시요

14.

• Inglisea container in which plants are grown

• Araabianeeded

• Armenianծաղկաման

• Azeridibçək

• Bulgaariaсаксия

• Catalantest

• Chinese

• Czechkvětináč, kořenáč

• Taaniurtepotte

• Hollandibloempot

• Soomekukkaruukku

• Prantsusepot à fleurs

• Georgianსაყვავილე

• SaksaBlumentopf

• Kreekaγλάστρα

• Ungarivirágcserép

• Itaaliavaso da fiori

• Jaapani植木鉢

• Korean화분

• Makedooniaсаксија

• Navajochʼil bee sikání, chʼil bee naazkání

• Normanpot à flieurs

• Norra

• Pärsiaگلدان

• Pooladoniczka

• Portugalivaso de flores

• Rumeeniaghiveci

• Venequalifierru

• Serbo-Croatian

• Hispaaniamaceta

• Rootsiblomkruka

• Tagalogiyanga, paso

• Türgisaksı

• Vietnamesechậu hoa

• Yiddishבלומענטאָפּ

15.

• Ingliselarge trash receptacle

• Soomeroskalava

• Prantsuseconteneur poubelle

• Kreekaκάδος σκουπιδιώνκάδος απορριμμάτων

• Ungarikuka

• Portugalicaçamba de lixo

• Veneму́сорка

• Rootsicontainer

16.

• Inglisewide, shallow container

• Soomeropponen

• Esperantocheckkuliso

• nap

17.

• Inglisea long, narrow, open container for feeding animals

• Araabiaفِنْطَاس

• Armenianտաշտ

• Valgeveneкары́та

• Catalancó

• Chinese

• Chuvashтакана

• Crimean Tataroluq

• Czechkoryto

• Taanitrug

• Esperantotrogo

• Soomekaukalo

• Prantsuseauge

• SaksaTrog, Futtertrog

• Hebre שוקת

• Ungarivályú

• Irishtrach

• Itaaliatrogolo

• Jaapaniかいばおけ

• Korean구유

• Lätisile

• Maoriwaka, hake

• Norratrau

• Poolakoryto

• Portugalicocheiracocho

• Veneкоры́токорму́шка

• Scottish gaelicamar

• Serbo-Croatiankorito

• Slovakikoryto

• Slovenekorito

• Sorbian

• Hispaaniacomedero

• Rootsitrågsvsv

• Türgiyalak

• Ukrainianкори́то

• 
  

• Inglisea long, narrow container open at the top

• Taanikar, trug

• Soomekaukalo

• SaksaTrog

• Kreekaσκάφη

• Hebre אבוס

• Itaaliamadia

• Norrakar, trau

• Poolakoryto

• Portugalicocho

• Veneжёлобва́нночка

• Scottish gaelicamar

• Serbo-Croatiankorito

• Sorbian

• Rootsitråg

18.

• Inglisecontainer

• Soomekompostori

19.

• Inglisecontainer used for storage

• Bulgaariaхамбар

• Eestikast, konteiner

• Soomesäiliö, astia

• Prantsuseboîte

• Georgianკიდობანი

• SaksaTonne

• Lätitīne

• Portugalitonel

• Veneконте́йнер, корзи́на, бак

• Scottish gaelicbiona

• Hispaaniabote

• Svanკიბდენ

• Rootsitunna

• 
  

• Inglisecontainer for rubbish

• Basquezakarrontzi

• Bulgaariaкофа за смет

• Czechpopelnice

• Hollandivuilnisbak, afvalbak

• Eestiprügikast, prügikonteiner, prükkar

• Soomeroskasäiliö, jäteastia, roskis qualifier

• Prantsusepoubelle

• SaksaMülltonne

• Ungariszemetes, szemétláda, kuka

• Itaaliabidone

• Khmerneeded

• Laoneeded

• Lätiatkritumu tvertne

• Portugalilatão

• Veneмусорный

• Scottish gaelicbionabiona-stùir

• Hispaaniabote

• Rootsisoptunna

• Taineeded

• Vietnameseneeded

• Georgiancheckსკივრი

20.

• Ingliseto remove something from a container

• Prantsusesortir

• Maorikōwhiti

• Portugalipuxar, tirar

• Veneвынима́тьвыта́скивать

21.

• Inglisetraveller's containers

• Afrikaansbagasie

• Albaaniabagazh

• Amharicሻንጣ

• Araabiaأَمْتِعَة

• Armenianուղեբեռ

• Azeribaqaj

• Valgeveneбага́ж

• Bengaliলাগেজ

• Bulgaariaбага́ж

• Catalanequipatge

• Chichewakatundu

• Chinese

• Crimean Tatarbagaj

• Czechzavazadlo

• Taanibagage

• Hollandibagage

• Esperantopakaĵo

• Eestipagas

• Soomematkatavarat

• Prantsusebagage

• Galluresebagagliu

• Georgianბარგი

• SaksaGepäckReisegepäck

• Kreekaαποσκευές

• Hebre מִטְעָן

• Hindiसामान

• Ungaripoggyász, csomag

• Idobagajo

• Indoneesiabagasi

• Itaaliabagagli

• Jaapani荷物手荷物

• Kazakhбагаж

• Khmerអីវ៉ាន់អ្នកដំណើរ

• Korean수하물

• Kyrgyzбагаж

• Laoກະເປົາ

• Ladinasarcinae

• Lätibagāža

• Leedubagažas

• Luhyakumzigo

• Makedooniaбага́ж

• Malaybagasi

• Maoritueke qualifier

• Mongolianачаа

• North Frisianqualifierfrr

• Norrabagasje

• Pärsiaچمدان

• Poolabagaż

• Portugalibagagem

• Rumeeniabagaj

• Veneбага́ж

• Sardinian

• Serbo-Croatian

• Sinhaleseලගෙජ්

• Slovakibatožina

• Sloveneprtljaga

• Hispaaniaequipaje

• Suahiilimzigo

• Rootsibagage

• Tagalogidala-dalahan, bagahe

• Tajikбағоҷ

• Teluguసామాను

• Taiสัมภาระหีบห่อ

• Türgibagaj

• Turkmenbagaž

• Ukrainianбага́ж

• Urduسامان

• Uzbekbagaj, yuk

• Vietnamesehành lý (

• Yiddishבאַגאַזש

22.

• Inglisepart of an object held in the hand when used or moved

• Ainuアアニウシケ

• Araabiaمِقْبَض

• Armenianկոթ, բռնակ

• Aromanianmãnar

• Baluchiدستگ

• Bashkirтотҡа

• Bulgaariaдръжка

• Burmeseneeded

• Catalanqualifiercacamaneta

• Chinese

• Czechrukojeť

• Taanihåndtag

• Hollandihandvathengsel

• Soomekädensija, kahva, otin

• Prantsusepoignéefrfr

• Georgianსახელური

• SaksaGriff

• Kreekaχειρολαβή

• Ungarifogó, nyél, fül, markolat

• Idomancho qualifier

• Irishlámh

• Itaaliaimpugnatura

• Jaapaniハンドル

• Khmerneeded

• Kumykсап

• Kurdish

• Laoneeded

• Ladinaampla

• Lätikāts

• Makedooniaрачкадржач

• Malaypemegang

• Maorikakau (of tool), puritanga (hand hold), taukawe qualifier

• Mongolianбариул

• Norra

• Old Englishhæft

• Pärsiaدسته

• Poolarączkagałka

• Portugalicaboalça

• Rumeeniamâner

• Veneру́чка

• Scottish gaeliccaslàmh

• Serbo-Croatianručkadržalo

• Sorbian

• Hispaaniaqualifiereseses

• Rootsihandtag

• Tagalogihutan, huhutan, ikog qualifier

• Tatarсап

• Taineeded

• Vietnameseneeded

23.

• Inglisepressurized container

• Chinese

• Soomesuihkepullo, suihke

• Prantsusepulvérisateur

• Jaapaniスプレー

• Poolaspraysprej

• Portugalispray

• Veneпульвериза́торопры́скиватель

24.

• Inglisecuboid container

• Afrikaansboks

• Albaaniakuti

• Araabiaصُنْدُوق

• Armenianտուփ, արկղ

• Azeriqutu

• Valgeveneкаро́бка

• Bretonboest

• Bulgaariaкути́я

• Burmeseသေတ္တာ

• Catalancapsa

• Chamicurokaja

• Chinese

• Czechschránkabedna

• Taanikasseboks

• Hollandidoos

• Esperantoskatolo

• Eestikarp

• Soomelaatikko

• Prantsuseboîte

• Georgianკოლოფი, ყუთი

• SaksaKastenBox

• Kreekaκιβώτιοκασόνι

• Haitian Creolebwat

• Hebre קופסה

• Hindiडिब्बा

• Ungaridoboz

• Islandikassi

• Idobuxo, etuyo

• Irishbosca

• Itaaliascatola

• Jaapani箱ボックス

• Navajotsitsʼaaʼ

• Normanboête

• Kazakhқорап

• Khmerប្រអប់

• Korean상자

• Laoຫີບ

• Ladinacapsula

• Lätikaste

• Leedudėžė

• Lojbantanxe

• LuxembourgishBéchs

• Makedooniaку́тија

• Malaykotak

• Maoripāka

• Norrakasse

• Pärsiaجعبه

• Poolapudłoskrzynia

• Portugalicaixa

• Punjabiਡੱਬਾ

• Rumeeniacutie

• Veneкоро́бка

• Scottish gaelicbocsa

• Serbo-Croatian

• Slovakischránkadebna

• Sloveneškatla

• Hispaaniacaja

• Suahiilisanduku

• Rootsiaskbössa

• Tagalogikahon

• Taosmúluną

• Teluguపెట్టె

• Taiกล่อง

• Tibetanསྒམ།

• Tlingitkhóok

• Tok Pisinbokis

• Türgikutu

• Turkmenguty

• Ukrainianкоро́бкаскри́ня

• Urduڈبہصندوق

• Uzbekquti

• Vietnamesehộp

• Walloonboesse

• Welshbocs

• West frisianbokse, kiste

• Yup'ikyaassiik

25.

• Inglisecontainer used in a foundry to transport and pour out molten metal

• Taanistøbeske

• Soomesenkka, valusanko

• Prantsusepoche

• SaksaGießpfanne

• Rootsiskänk

26.

• Inglisea small container to store small saved coins in

• Armenianneeded

• Azeripul daxılı, daxıl

• Valgeveneскарбо́нка

• Bulgaariaкасичка

• Catalanguardiola

• Chinese

• Czechprasátko

• Taanisparegris

• Hollandispaarvarken

• Esperantoŝparkaseto

• Eestihoiupõrsas

• Faroesesparigrísur

• Soomesäästöpossu

• Prantsusetirelire

• SaksaSparschwein

• Kreekaκουμπαράς

• Hindiगुल्लक

• Ungarimalacpersely

• Indoneesiacelengan

• Irishmuicín taisce

• Itaaliasalvadanaio

• Jaapani貯金箱

• Kazakhжинақ сандықша

• Korean저금통

• Lätikrājkasīte

• Makedooniaпрасенце

• Norra

• Pärsiaقلک

• Poolaglossplskarbonka

• Portugalicofrinho

• Rumeeniapușculiță

• Romanschpurschè da spargn

• Veneсвинья́-копи́лка

• Serbo-Croatian

• Slovakiprasiatko

• Slovenehranilnik

• Hispaaniaalcancía gLatin AmericaSpain standard usage , gloss

• Rootsispargris

• Tagalogialkansya, tanggunggong

• Taiกระปุกหมู

• Türgikumbara

• Ukrainianскарбни́чка

• Uzbekgʻaladon

• Vietnameseống heo

• Welshcadw-mi-gei

27.

• Ingliseto send a parcel or container

• Hollandiverschepen, verzenden, opsturen, uitleveren

• Soometoimittaa, lähettää

• Prantsuseposter, expédier

• Saksaverschicken, versenden

• Kreekaαποστέλλω

• Ungariszállít

• Itaaliaspedire

• Jaapani発送する

• Makedooniaиспорачува

• Pärsiaترابار كردن

• Portugalimandar, enviar

• Veneотпра́вить

• Hispaaniaenviar

• Rootsiskeppa, frakta

• Teluguరవాణా

• Türgigöndermek

28.

• IngliseAn open-topped rubbish bin

• Soomeroskalava, jätelava

• Prantsusebenne

• Galiciancontedor

• SaksaContainer

• Maoritaiaroa

• Normanbîngue

• Poolakosz na śmieci

• Portugalicaçamba

• Serbo-Croatiankontejner za otpad, baja

• Rootsicontainer

29.

• Inglisetransfer the possession of something to someone else

• Afrikaansgee

• Albaaniajep

• Amharicመስጠት

• Araabiaأَعْطَى imperfect: وَهَبَ, مَنَح

• Aramaic

• Armenianտալ

• Aromaniandau

• Asturiandar

• Azerivermək

• Basqueeman

• Valgeveneдава́цьдары́цьпадары́ць

• Bengaliদেওয়া

• Bretonreiñ

• Bulgaariaда́вам

• Burmeseပေး

• Buryatүгэхэ

• Catalandonar

• Chinese

• Corsicandà

• Crimean Tatarbermek

• Czechdávatdarovat

• Dalmatianduor

• Taanigive

• Dongxiangogi

• Hollandigeven, overhandigen

• Esperantodoni

• Eestiandma

• Evenkiбу-

• Faliscando

• Faroesegeva

• Soomeantaa

• Prantsusedonner, bailler

• Friuliandâ

• Galiciandar

• Georgianმიცემა, ჩუქება

• Saksageben, abgeben

• Kreekaδίνω

• Guaraníme'ẽ

• Haitian Creolebay

• Hawaiianhāʻawi

• Hebre נָתַן

• Hindiदेना

• Ungariad

• Islandigefa

• Idodonar

• Ilocanomangted

• Indoneesiaberi, beri

• Interlinguadar

• Irishtabhair

• Itaaliadare

• Jaapaniあげるjaja

• Kalmykөгх

• Kazakhберу

• Khmerឲ្យអោយ

• Korean주다

• Kurdishdan, دان

• Kyrgyzберүү

• Ladindé, dèr, dèsc

• Laoມອບ

• Latgaliandūt, snēgt

• Ladinado, dare, perhibeo, exhibeo

• Lätidot

• Leeduduoti

• Lojbandunda

• Low Germangeven

• Lüᦠᦹᧉ

• Makedooniaдава

• Malayberi, bagi

• Maltata

• Maorihomai, hoatu

• Mazanderaniهادائن

• Mongolianөгөх

• Nahuatlmaca

• Navajoyíʼááh qualifieryíyeeh qualifier

• Neapolitandà

• Ngazidja Comorianpva

• Normanqualifiernrfdonner

• North Frisianqualifierfrrjiiw

• Northern Kankanaymenited

• Norragi, overrekke, overlate, skjenke

• Occitandonar

• Old church slavonicдати

• Old Englishsellan, ġiefan

• Old Frenchdoner

• Old Frisianieva, jeva

• Old Norsegefa

• Old Saxongevan, geƀan

• Ottoman Turkishویرمك

• Pärsiaدادن

• Pooladawaćprzekazać

• Portugalidar

• Quechuaquy, churay, goi

• Rumeeniada

• Romanschdar

• Veneдава́тьдари́ть, подари́ть qualifier

• Sardiniandàe

• Scottish gaelicthoir, tabhair

• Serbo-Croatiandati

• Shanneeded

• Siciliandari

• Sindhiڏِئَڻُ

• Sinhaleseදෙනවා

• Slovakidávať

• Slovenedati, podariti

• Sorbian

• Southern Kalingamangatod

• Hispaaniadar, entregar, donar

• Sundanesepasihan

• Suahiilikupa

• Rootsige, giva qualifier

• Tagalogibigay

• Tajikдодан

• Tatarбирергә

• Taiให้, มอบให้

• Tok Pisingivi, gipi

• Tupinambáme'eng

• Türgivermek

• Turkmenbermek

• Ukrainianдава́тидарува́ти

• Urduدینا

• Uzbekbermoq

• Vietnamesecho

• Walloondiner, bayî

• Welshrhoi

• West frisianjaan

• Yiddishגעבן

• Zhuangneeded

30.

• Ingliselarge container for storing coal

• Bulgaariaбу́нкер

• Catalancarbonera

• Kreekaκαυσιμαποθήκη

• Itaaliabunker

• 
  

• Inglisecontainer for storing coal or fuel oil for a ship's engine

• Soomebunkkeri

• Kreekaκαυσιμαποθήκη

• Norra

• Serbo-Croatianbùnker

31.

• Inglisecuboid container

• Afrikaansboks

• Albaaniakuti

• Araabiaصُنْدُوق

• Armenianտուփ, արկղ

• Azeriqutu

• Valgeveneкаро́бка

• Bretonboest

• Bulgaariaкути́я

• Burmeseသေတ္တာ

• Catalancapsa

• Chamicurokaja

• Chinese

• Czechschránkabedna

• Taanikasseboks

• Hollandidoos

• Esperantoskatolo

• Eestikarp

• Soomelaatikko

• Prantsuseboîte

• Georgianკოლოფი, ყუთი

• SaksaKastenBox

• Kreekaκιβώτιοκασόνι

• Haitian Creolebwat

• Hebre קופסה

• Hindiडिब्बा

• Ungaridoboz

• Islandikassi

• Idobuxo, etuyo

• Irishbosca

• Itaaliascatola

• Jaapani箱ボックス

• Navajotsitsʼaaʼ

• Normanboête

• Kazakhқорап

• Khmerប្រអប់

• Korean상자

• Laoຫີບ

• Ladinacapsula

• Lätikaste

• Leedudėžė

• Lojbantanxe

• LuxembourgishBéchs

• Makedooniaку́тија

• Malaykotak

• Maoripāka

• Norrakasse

• Pärsiaجعبه

• Poolapudłoskrzynia

• Portugalicaixa

• Punjabiਡੱਬਾ

• Rumeeniacutie

• Veneкоро́бка

• Scottish gaelicbocsa

• Serbo-Croatian

• Slovakischránkadebna

• Sloveneškatla

• Hispaaniacaja

• Suahiilisanduku

• Rootsiaskbössa

• Tagalogikahon

• Taosmúluną

• Teluguపెట్టె

• Taiกล่อง

• Tibetanསྒམ།

• Tlingitkhóok

• Tok Pisinbokis

• Türgikutu

• Turkmenguty

• Ukrainianкоро́бкаскри́ня

• Urduڈبہصندوق

• Uzbekquti

• Vietnamesehộp

• Walloonboesse

• Welshbocs

• West frisianbokse, kiste

• Yup'ikyaassiik

32.

• Ingliselarge container in which a person may bathe

• Araabiaبَانْيُو

• Armenianվաննա

• Bulgaariaвана

• Catalanbanyera

• Chinese

• Czechvana

• Taanibadekar

• Hollandibadkuip

• Esperantobanujo

• Faroesebaðikar

• Soomeamme, kylpyamme

• Prantsusebaignoire

• Galicianbañeira

• Georgianაბაზანა

• SaksaBadewanne

• Kreekaμπανιέραλουτήρας

• Greenlandicbaalia

• Hausabaho

• Ungarifürdőkád, fürdő, kád

• Islandibaðkar

• Idobalnuyo

• Irishdabhach fholctha

• Itaaliabagno

• Jaapani浴槽

• Korean목욕통

• Ladinadureta

• Lätivanna

• Leeduvonia

• LuxembourgishBuedbidden

• Malayalamകുളിതൊട്ടി

• Maoritāpu

• Norra

• Pärsiaوانآبزنکدوخ

• PlautdietschBodwaun

• Poolawanna

• Portugalibanheira

• Rumeeniacadă

• Veneва́нна

• Scottish gaelicamar-ionnlaid

• Serbo-Croatian

• Slovenekad

• Hispaaniabañera

• Rootsibadkar

• Tagalogibanyera

• Türgiküvet

• Ukrainianва́нна

• Volapükneeded

• Yiddishוואַנע

33.

• Inglisecontainer

• Soomeohjussiilo

• Prantsusesilo de missile

34.

• Inglisegeocaching: hidden container

• Soomekätkö, geokätkö

• Rootsigömma

35.

• Inglisecuboid container

• Afrikaansboks

• Albaaniakuti

• Araabiaصُنْدُوق

• Armenianտուփ, արկղ

• Azeriqutu

• Valgeveneкаро́бка

• Bretonboest

• Bulgaariaкути́я

• Burmeseသေတ္တာ

• Catalancapsa

• Chamicurokaja

• Chinese

• Czechschránkabedna

• Taanikasseboks

• Hollandidoos

• Esperantoskatolo

• Eestikarp

• Soomelaatikko

• Prantsuseboîte

• Georgianკოლოფი, ყუთი

• SaksaKastenBox

• Kreekaκιβώτιοκασόνι

• Haitian Creolebwat

• Hebre קופסה

• Hindiडिब्बा

• Ungaridoboz

• Islandikassi

• Idobuxo, etuyo

• Irishbosca

• Itaaliascatola

• Jaapani箱ボックス

• Navajotsitsʼaaʼ

• Normanboête

• Kazakhқорап

• Khmerប្រអប់

• Korean상자

• Laoຫີບ

• Ladinacapsula

• Lätikaste

• Leedudėžė

• Lojbantanxe

• LuxembourgishBéchs

• Makedooniaку́тија

• Malaykotak

• Maoripāka

• Norrakasse

• Pärsiaجعبه

• Poolapudłoskrzynia

• Portugalicaixa

• Punjabiਡੱਬਾ

• Rumeeniacutie

• Veneкоро́бка

• Scottish gaelicbocsa

• Serbo-Croatian

• Slovakischránkadebna

• Sloveneškatla

• Hispaaniacaja

• Suahiilisanduku

• Rootsiaskbössa

• Tagalogikahon

• Taosmúluną

• Teluguపెట్టె

• Taiกล่อง

• Tibetanསྒམ།

• Tlingitkhóok

• Tok Pisinbokis

• Türgikutu

• Turkmenguty

• Ukrainianкоро́бкаскри́ня

• Urduڈبہصندوق

• Uzbekquti

• Vietnamesehộp

• Walloonboesse

• Welshbocs

• West frisianbokse, kiste

• Yup'ikyaassiik

36.

• Inglisecontainer

• Araabia

• Chinese

• Soomepahvilaatikko

• Prantsusecarton

• SaksaPappkarton

• Kreekaχαρτοκιβώτιο

• Itaaliascatola di cartone

• Jaapani段ボール箱

• LuxembourgishKartrong

• Malaydos

• Norra

• Pärsiaکارتن

• Portugalicaixa de papelão

• Rumeeniacutie de carton

• Veneкартонныйкарто́нка

• Hispaaniacaja de cartón

• Rootsikartong

37.

• Inglisecontainer used for storage

• Bulgaariaхамбар

• Eestikast, konteiner

• Soomesäiliö, astia

• Prantsuseboîte

• Georgianკიდობანი

• SaksaTonne

• Lätitīne

• Portugalitonel

• Veneконте́йнер, корзи́на, бак

• Scottish gaelicbiona

• Hispaaniabote

• Svanკიბდენ

• Rootsitunna

• 
  

• Inglisecontainer for rubbish

• Basquezakarrontzi

• Bulgaariaкофа за смет

• Czechpopelnice

• Hollandivuilnisbak, afvalbak

• Eestiprügikast, prügikonteiner, prükkar

• Soomeroskasäiliö, jäteastia, roskis qualifier

• Prantsusepoubelle

• SaksaMülltonne

• Ungariszemetes, szemétláda, kuka

• Itaaliabidone

• Khmerneeded

• Laoneeded

• Lätiatkritumu tvertne

• Portugalilatão

• Veneмусорный

• Scottish gaelicbionabiona-stùir

• Hispaaniabote

• Rootsisoptunna

• Taineeded

• Vietnameseneeded

• Georgiancheckსკივრი

38.

• Ingliseany edible container used to hold ice crea

• Soomevohveli

• Rootsibehållarebåt

39.

• Ingliseamount that fills a container

• Bulgaariaзапълване

• Hollandilading

• Soometäyttö

• 
  

• Inglisefilling of a container

• Bulgaariaзапълване

• Soometäyttö

40.

• IngliseA clothes hamper or other container used to place unclean or soiled laundry

• Soomelikapyykki

• Rootsitvättkorg

• Türgikirli sepeti

41.

• Inglisecompressed gas used to expel the content from a pressurised container

• Soomeponnekaasu

• Norra

• Hispaaniacheckpropulsor

• Rootsicheckdrivmedel

42.

• Inglisepaper cartridge

• Rootsikardus (general-purpose container), kartesch (specific for artillery cartridges)

43.

• Inglisecylindrical container

• Chinese

• Hollandikoker

• Soometuubi, putkilo, putki

• Prantsusetube

• Galiciantubo

• SaksaTube

• Itaaliatubo

• Jaapaniチューブ

• Pärsiaتیوب

• Poolatuba

• Portugalitubo

• Veneтю́бик

• Hispaaniatubo

• Teluguనాళిక

44.

• Inglisethe empty weight of a container

• Armenianաբրա

• Chinese

• Hollanditarra

• Eestitaara

• Soometaara, tyhjäpaino

• Prantsusetare

• SaksaTara

• Kreekaαπόβαρο

• Irishtáir

• Itaaliatara

• Portugalitara

• Veneта́ра

• Serbo-Croatianтара

• Hispaaniatara

• Rootsitara

• Welshpwysau gweili

• 
  

• Ingliseto take into account the weight of a container

• Soometaarata

• Prantsusetarer

• Saksaaustarieren

• Hispaaniatarar

45.

• Inglisecontainer

• Armenianանոթ

• Aromanianvas

• Bashkirһауыт

• Chinese

• Czechnádoba

• Hollandivat

• Esperantovazo

• Soomeastia, säiliö

• Prantsuserecipientvaisseau

• Georgianჭურჭელი

• SaksaGefäßBehältnis

• Kreekaσκεύοςαγγείο

• Ungariedény, tál

• Idovazo

• Irishleastargalún

• Itaaliarecipiente

• Jaapani容器

• Korean그릇

• Latgaliantrauks

• Lätitrauks

• Makedooniaсад

• Maoripuoto, oko, peihana

• Poolanaczynie

• Portugalivasilhareservatório

• Rumeeniarecipient, vas

• Veneсосу́д

• Slovakinádoba

• Hispaaniarecipientevaso

• Rootsibehållare

• Teluguపాత్ర

• Türgikap

• Vietnameseneeded

• Welshllestr

• West frisianfet, bokse

46.

• Inglisecontainer

• Chinese

• Czechnádoba

• Soomeastia

• Prantsuseréceptacle

• SaksaGefäß

• Islandigeymsla

• Itaaliarecettaculo, ricettaculo

• Jaapani入れ物

• Ladinareceptāculum

• Maoritakotoranga, taiaroa

• Norrabeholder

• Portugalirecipiente

• Hispaaniarecipiente

• Rootsibehållare

47.

• Ingliseheat-resistant container in which metals are melted

• Afrikaanssmeltkroes

• Aramaic

• Bulgaariaтигел

• Chinese

• Taanismeltedigel

• Hollandismeltkroes

• Soomeupokas

• Prantsusecreuset

• SaksaTiegel

• Gujaratiરેજા

• Itaaliacrogiolo

• Jaapani坩堝

• Korean도가니

• Pärsiaبوته

• Poolatygiel

• Portugalicrisol

• Veneти́гель

• Hispaaniacrisol

• Rootsismältdegel

• Tajikбӯта

• Welshtawddlestrcrwsibl

48.

• Inglisea marking (i.e. on a container) indicating a measurement

• Bulgaariaградуиране

• Chinese

• Soomeasteikko

• Prantsusegraduation

• SaksaGraduierung

• Itaaliagraduazione

• Jaapani目盛り

• Portugaligraduação

• Veneградуиро́вка

• Hispaaniagraduación

49.

• Inglisecontainer

• Irishcásáil

• Veneко́жухчехо́л

• Rootsihusskal

• Makedooniaздомувањекуќиште

• Hispaaniavivienda

• Portugalialojamento

50.

• Inglisecylindrical container

• Chinese

• Hollandikoker

• Soometuubi, putkilo, putki

• Prantsusetube

• Galiciantubo

• SaksaTube

• Itaaliatubo

• Jaapaniチューブ

• Pärsiaتیوب

• Poolatuba

• Portugalitubo

• Veneтю́бик

• Hispaaniatubo

• Teluguనాళిక

51.

• Ingliseany flexible container or enclosure

• Czechvlnovec

• Esperantobalgo

• Soomepalje

• Norra

• Portugalisanfona

52.

• Inglisecontainer

• Armenianաղբաման, զիբիլի յաշիկ

• Taaniaffaldscontainer

• Hollandivuilnisbak

• Soomeroskakori

• Prantsusecorbeille à papier

• SaksaPapierkorb

• Hindiकूड़ेदान

• Itaaliacassonetto

• Portugalilixo

• Rumeeniacoș de hârtii

• Slovenesmetnjak

• Hispaaniacanecapapelera

• Rootsipapperskorg

53.

• Inglisesmall container containing a dose of medicine

• Bulgaariaкапсула

• Catalancàpsula

• Chinese

• Czechkapsle

• Soomekapseli

• Prantsusecapsule

• SaksaKapsel

• Kreekaκάψακάψουλα

• Islandihylki

• Indoneesiakapsul

• Jaapaniカプセル

• Javanesekapsul

• Korean캡슐

• Pärsiaکپسول

• Portugalicápsula

• Veneка́псула

• Slovakikapsula

• Slovenekápsula

• Vietnameseviên thuốc con nhộng

• Esperantocheckkapsulo

54.

• Ingliserefrigerated trailer or container

• Soomekylmärekka qualifier

55.

• Inglisecandy-filled container that is hit with a stick

• Araabiaپینیاتا

• Azeripiniyata

• Bulgaariaпиня́та

• Chinese

• Czechpiñata

• Hollandipiñata

• Esperantopinjato

• Soomepiñata

• Prantsusepiñata

• SaksaPiñata

• Hebre פיניאטה

• Itaaliapentolaccia

• Jaapaniピニャータピニャタ

• Korean피냐타

• Norra

• Poolapiniata

• Portugalipinhata

• Veneпинья́та

• Serbo-Croatian

• Cyrillicпѝњата

• Romanpìnjata

• Hispaaniapiñata

• Rootsipiñata

• Taiปีญาตา

• Türgipiñata

• Ukrainianпінья́та

56.

• Ingliseflush toilet's container

• Bulgaariaказанче

• Hollandistortbak

• Soomesäiliö, vesisäiliö

• Prantsusechasse d'eau

• SaksaSpülkasten

• Kreekaκαζανάκι

• Norra

• Veneбачок

• Hispaaniacisterna

57.

• Inglisecontainer

• Afrikaansbak

• Amharicኀድጓዳ ሳህን

• Araabiaزِبْدِيَّة

• Aromanianblid

• Baluchiکاسگ

• Basquekatilu

• Valgeveneча́ша

• Bretonbolenn

• Catalanbol

• Chinese

• Cornishbolla, skudel

• Czechmísa

• Hollandischaal

• Egyptian

• Esperantobovlo

• Eestikauss

• Soomekulho, malja, vati

• Prantsusebol

• Friulianscudiele

• Georgianთასი

• SaksaSchale

• Kreekaμπολ

• Hebre קְעָרָה

• Hindiप्याला

• Ungaritál, tálka

• Islandiskál

• Idobolo

• Indoneesiamangkok, mangkuk

• Irishbabhla

• Itaaliascodellaterrina

• Jaapaniボール鉢

• Korean사발볼

• Kurdish

• Laoໂອ

• Latgalianbļūda

• Lätibļoda

• Leedudubuo

• Luhyaepwakuli

• Makedooniaчи́нијасад

• Malaymangkuk

• Maorioko, kumete, kāraha

• Mongolianхул аяга

• Nahuatlcaxitl

• Navajołeetsʼaaʼ nímazí

• Ngazidja Comorianɓakuli

• Niasmako

• Normanbolle

• Norraskål

• Pashtoپياله

• Pärsiaکاسه

• Poolamisa

• Portugalitigela

• Punjabiਪਿਆਲਾ

• Quechuaanqara

• Rumeeniacastron

• Veneча́шапиа́ла

• Scottish gaelicbobhla

• Serbo-Croatian

• Sicilianscudedda

• Sloveneskleda

• Sothosejana

• Hispaaniatazónbol

• Suahiilibakuli

• Rootsiskål

• Tagalogimangkok, huwataw

• Tajikҷом, паймона, коса, пиёла

• Tamilகிண்ணம்

• Taiชาม

• Tlingitxh'ayeit

• Türgiçanak

• Turkmenşakäse

• Ukrainianча́ша

• Urduپیالا

• Uzbekqadah, piyola

• Venetianscuèƚa

• Vietnamesechén

• Welshdysglpadell

• Yup'ikqantaq

58.

• Inglisesomething which will be visibly damaged when a covering or container is opened

• Czechpečeť

• Hollandizegel

• Soomesinetti

• SaksaSiegel

• Kreekaσφραγίδα

• Islandiinnsigli

• Indoneesiasegel

• Itaaliasigillo

• Maorihīra

• Occitansagèl

• Poolaplomba

• Portugaliselo de segurança

• Veneпеча́ть

• Slovenepečat

• Hispaaniasello

• Rootsisigill

• 
  

• Ingliseto place in a sealed container

• Hollandiverzegelen

• Soomesinetöidä, sulkea

• Veneзапеча́тывать

• Hispaaniaconfinar, aislar, encerrar

59.

• Inglisea relief valve set to open at a pressure below that at which a container would burst

• Soomevaroventtiili

• Prantsusesoupape de sécurité

• SaksaSicherheitsventil

• Poolacheckzawór bezpieczeństwa

• Türgiemniyet supabı

• Inglisea relief valve set to open at a pressure below that at which a container would burst

• Soomevaroventtiili

• Prantsusesoupape de sécurité

• SaksaSicherheitsventil

• Poolacheckzawór bezpieczeństwa

• Türgiemniyet supabı

60.

• Inglisecontainer

• Bulgaariaкути́я

• Soomepurkki

• Jaapani小型の缶

• Norraboks

• Portugalilata

• Venequalifierruru

• Hispaanialata

61.

• Inglisehydraulics: container which stores hydraulic power for release

• Hollandiaccumulator

• Soomepainesäiliö

• Idoakumulatoro

62.

• Inglisecontainer for germinating seeds or raising seedlings

• Soomeidätysastia, idättämö

63.

• Ingliseflexible container

• Albaaniaçantë

• Araabiaحَقِيبَةكِيس

• Armenianպայուսակ, qualifierhy

• Azeriçanta

• Bashkirтоҡ

• Valgeveneсу́мкато́рба

• Bengaliব্যাগ

• Bulgaariaторба, чанта, плик, чувал

• Burmeseအိတ်

• Catalanbossa

• Chichewathumba

• Chinese

• Czechtaška

• Taanipose, bærepose, sæk, taske

• Hollandizak

• Esperantosako

• Eestikott

• Fijiankato, beki, taga

• Soomekassi, laukku, pussi, säkki

• Prantsusesacfr

• Friuliansac

• Galicianmotelaargán

• Georgianტომარა

• SaksaBeutelTüte

• Kreekaσακούλα

• Haitian Creolesak, sachè

• Hebre תיק

• Hindiबैग

• Ungaritáska, zsák, szatyor, zacskó, tasak

• Islandipoki

• Idosako

• Indoneesiatas

• Irishmála

• Itaaliasacco

• Jaapani鞄袋バッグ

• Kazakhсумкадорба

• Khmerកបេព្ធ

• Korean가방봉투

• Kyrgyzсумка

• Laoກະເປົາ

• Lätisoma

• Leedukrepšys

• Malagasykitabo

• Malaybeg

• Mongolianуутцүнх

• Normanpuk, pouque

• Norra

• Pärsiaکیسهکیفساک

• Poolatorbaworek

• Portugalisacola, saco

• Rumeeniapungă

• Veneсу́мкамешо́кпаке́т

• Scottish gaelicmàileidpoca

• Serbo-Croatian

• Slovakitaška

• Slovenetorba

• Sorbian

• Hispaaniabolsa

• Suahiilimfuko

• Rootsipåsesäck, kasse

• Tagalogisupot, bulsa

• Tajikсумка

• Tatarторба

• Taiกระเป๋า

• Tok Pisinbek

• Türgiçanta, qualifiertrtorba

• Turkmenbukja, sumka, torba

• Ukrainianсу́мкато́рба

• Urduبیگ

• Uzbeksumka, qopcha, xalta

• Venetianspòrta

• Vietnamesebao, túi

• Welshcwdyn

• West frisianpûde

• Zazakiheqibe

64.

• Inglisepiece of paper twisted to make a container

• Soometuutti

• Prantsusecornet

• Irishcoirceog pháipéir

• Veneкулёк

• Hispaaniacartucho

• Türgikülah

65.

• IngliseA container for frying food

• Bulgaariaтиган

• Itaaliafriggitrice

• Hispaaniafreidora

66.

• Inglisechemistry: container

• SaksaBombe

• Jaapaniボンベ

• Veneсосу́д высокий

67.

• Ingliseceramic container

• Prantsusegazette

• Hispaaniagaceta refractaria

68.

• Inglisecontainer

• Armenianաղբաման

• Chinese

• Soomekierrätysastia

• Prantsusecorbeille

• SaksaPapierkorb

• Ungarilomtár

• Korean휴지통

• Makedooniaка́нта за рецикли́рање

• Veneму́сорная корзи́на

• Rootsipapperskorgåtervinningscontainer

• Türgigeri dönüşüm kutusu

69.

• Inglisepressed-steel fuel container

• Chinese

• Czechkanystr

• Soomejerrykannu

• Prantsusejerricanebidon

• SaksaBenzinkanister

• Kreekaκάνιστρο

• Indoneesiajeriken

• Itaaliatanica

• Jaapaniジェリカン

• Korean제리캔

• Norra

• Poolakanister

• Portugalibidão

• Veneкани́стра

• Hispaaniabidón

• Suahiilindege

70.

• Inglisecontainer for ashes

• Hollandiasbak, vuilnisemmer

• Prantsusecendrier

• Kreekaσκουπιδοτενεκές

71.

• Inglisewide, shallow container

• Soomeropponen

• Esperantocheckkuliso

• nap

72.

• Inglisecontainer

• Afrikaansbottel

• Albaaniashishe

• Amharicneeded

• Araabiaزُجَاجَة

• Aragoneseneeded

• Armenianշիշ

• Aromanianneeded

• Assameseneeded

• Asturianbotella

• Azerişüşə, butulka

• Bashkirшешә

• Basquebotila

• Valgeveneбутэ́лька

• Bengaliবোতল

• Bretonboutailh

• Bulgaariaбути́лка

• Burmeseပုလင်း

• Catalanampolla

• Chinese

• Corsicanbuttiglia

• Crimean Tatarşişe

• Czechláhev

• Dalmatianbosaun, botaila

• Taaniflaske

• Hollandifles

• Esperantobotelo

• Eestipudel

• Eweatukpa

• Faroesefløska

• Soomepullo

• Prantsusebouteille

• Friulianneeded

• Galicianbotella

• Georgianბოთლი

• SaksaFlasche

• Kreekaμπουκάλι

• Gujaratiબાટલી

• Haitian Creoleboutèy

• Hausaneeded

• Hawaiianʻōmole

• Hebre בקבוק

• Hindiशीशी

• Ungariüveg

• Islandiflaska

• Idobotelo

• Igboneeded

• Indoneesiabotol

• Interlinguabottilia

• Interlingueneeded

• Irishbuidéal

• Isanneeded

• Itaaliabottiglia

• Jamaican Creolebokl, bakl

• Jaapani瓶

• Javanesegendul

• Nepalineeded

• Normanboutelle

• Kannadaಬಾಟಲಿ

• Kazakhбөтелке

• Ketpostup

• Khmerដប

• Korean병

• Kyrgyzбөтөлкөшише

• Laoຂວດ

• Ladinalagoena

• Lätipudele

• Leedubutelis

• Lojbanbotpi

• Lugandaneeded

• LuxembourgishFläsch

• Lüneeded

• Makedooniaшишефлаша

• Malaybotol

• Malayalamകുപ്പി

• Maltaflixkun

• Manxboteil

• Maoripounamu, pātara

• Middle Englishbotel

• Mirandesefrascobaso

• Mokshaсюлека

• Mongolianшил

• Nahuatltecontli

• Northern Thaineeded

• Norraflaske

• Novialbotle

• Old church slavonic

• Old Englishflasceampelle

• Oriyaneeded

• Pashtoبوتل

• Pärsiaبطریشیشه

• Poolabutelka

• Portugaligarrafa

• Rumeeniasticlă

• Veneбуты́лка

• Rwanda-Rundiicupa, cupa

• Sardinianneeded

• Scottish gaelicbotal

• Serbo-Croatian

• Shanneeded

• Sicilianbuttigghia

• Sindhineeded

• Sinhaleseබෝතලය

• Slovakifľaša

• Slovenesteklenica

• Somaliqarsho, qarshad

• Sothobotlolo

• Hispaaniabotella

• Suahiilichupa

• Rootsiflaska

• Tajikшишазарф

• Tamilபுட்டி

• Taosbutéyoną

• Tatarшешә

• Teluguసీసా

• Taiขวด

• Tigrinyaneeded

• Türgişişe

• Turkmençüýşe

• Ukrainianпля́шка

• Urduبوتلشیشہ

• Uzbekshisha

• Venetianbosa

• Vietnamesechai, con chai

• Walloonneeded

• Welshpotel

• Wolofneeded

• Xhosaibhotile, imbodlela

• Yakutбытыылка

• Yiddishפֿלאַש

• Yorubaneeded

• Yup'ikputiil'kaaq

• Zhuangbingz

• Zulubhodlela

• 
  

• Inglisecontents of such a container

• Afrikaansbottel

• Armenianշիշ

• Asturianbotella

• Bashkirшешә

• Basquebotilakada

• Bretonboutailhadoù

• Bulgaariaбути́лка

• Catalanampolla

• Czechláhev

• Taaniflaske

• Hollandifles

• Esperantobotelo

• Eweatukpa

• Faroesefløska

• Soomepullo, pullollinen

• Prantsusebouteille

• Galicianbotella

• SaksaFlasche

• Kreekaμπουκάλι

• Hebre בקבוק

• Irishbuidéal

• Itaaliabottiglia

• Normanboutelle

• Korean한 병의 분령

• Lätipudele

• Makedooniaшише

• Norraflaske

• Novialbotlede

• Poolabutelka

• Portugaligarrafa

• Rumeeniasticlă

• Veneбуты́лка

• Serbo-Croatianbȍcaфлашабутељка

• Slovenesteklenica

• Sothobotlolo

• Hispaaniabotella

• Rootsiflaska

• Türgişişe

• Vietnamese(con) chai

• Welshpotelaid

73.

• Inglisecontainer

• Soomenahkaleili

• Rootsivattenlägel

74.

• IngliseA partially enclosed glass container for displaying plants

• Soometerraario

• SaksaTerrarium

75.

• Inglisesmall container for food

• Albaaniakavanoz

• Araabiaجَرَة

• Armenianneeded

• Bulgaariaбуркан

• Chinese

• Crimean Tatarbank

• Czechsklenicenádoba

• Dalmatianbocuola

• Hollandipot

• Esperantoneeded

• Eestipurk

• Soomeruukku, tölkki, purkki

• Prantsusepot, bocal

• Georgianneeded

• SaksaGlasGefäß

• Kreekaβάζογυάλακανάτα

• Haitian Creolebokal

• Hebre צִנְצֶנֶת

• Ungariedény, üveg gloss

• Islandikrukka

• Idojaro

• Itaaliategliagiara

• Jaapani広口瓶ジャーつぼ

• Khmerពាង

• Korean단지

• Lätiburka

• Makedooniaтегла

• Malaybalang

• Maoritiā

• Mongolianneeded

• Navajoásaaʼ

• Norrakrukke

• Pärsiaشیشهبانکهبستو

• Portugalijarro

• Quechuap'uyñu

• Rumeeniavasblid

• Veneба́нка

• Scottish gaeliccrogan

• Serbo-Croatian

• Hispaaniapote

• Rootsiburk

• Taosmúluną

• Taineeded

• Türgikavanoz

• Vietnamesehủ

• Yorubaikoko

76.

• Inglisereligious ornamental container for burning incense

• Araabiaمَبْخَرَة

• Armenianբուրվառ

• Bulgaariaкади́лница

• Catalanencenser

• Chinese

• Czechkadidelnice

• Soomesuitsutusastia, kadilo

• Prantsuseencensoir

• Galicianincensario

• Georgianსაცეცხლური

• SaksaDuftrauchbrenner

• Kreekaθυμιατό

• Itaaliaturibolo, incensiere

• Jaapani香炉

• Korean향로

• Maorioko tahu kakara

• Poolakadzidło

• Portugalituríbulo, incensário

• Veneкади́локади́льница

• Slovenekadílnica

• Hispaaniaincensario

• Tagalogidupaan

• Ukrainianкади́ло

• Vietnameselư hương

• Yup'ikkatilaq

77.

• Ingliseutensil made from it

• Bulgaariaкратуна

• Chinese

• Hollandikalebas

• Soomekalebassi

• Itaaliacalabassa

• Luoagwata

• Maasaienkukuri

• Maoritahā, kāhaka, kārahe, karaha, takawai qualifier

• Portugalicuia

• Veneкалаба́шкальян

• Hispaaniajícaraguacaltecomate

• Suahiilibuyu

• Tzotzilboch

• Prantsusecheckcalebasse

• Isthmus Zapoteccheckxiga ba

• Koreancheck박

78.

• Inglisesmall open container for discarded paper

• Chinese

• Taaniaffaldskurv

• Soomeroskakori

• Prantsusecorbeille à papiers

• SaksaPapierkorb

• Irishciseán páipéir

• Itaaliacestino della carta straccia

• Jaapaniくずかご

• Korean휴지통

• Makedooniaко́рпа за харти́ени отпа́доци

• Rumeeniacoș

• Veneкорзи́на для бумага

• Rootsipapperskorg

• Taineeded

79.

• Ingliseserved in a takeout container

• Soomemukaan

80.

• Ingliseclosed container

• Araabiaفِنْطَاس

• Catalantanc

• Chinese

• Czechnádrž

• Taanitank, beholder

• Hollandivat

• Soomesäiliö, tankki

• Prantsuseciternebonbonne

• SaksaBehälter

• Kreekaδεξαμενή

• Hebre מיכל

• Hindiटंकी

• Islanditankur

• Idotanko

• Interlinguatank

• Itaaliatanica, serbatoio, bombola

• Jaapaniタンク

• Korean탱크

• Läticisterna

• Makedooniaрезервоа́р

• Malaytangki

• Maoritaika, kurawai

• Norra

• Poolazbiornik

• Portugalitanque

• Rumeeniatanc rezervorrecipient

• Veneбаксосу́д

• Scottish gaelicamar

• Hispaaniatanque

• Suahiilitangi

• Rootsitank

• Ukrainianбак

• Welshtank, tanc

• 
  

• Ingliseopen container

• Soomeallas

• Prantsusecuveaquarium

• SaksaBecken

81.

• Ingliserim of an open container

• Czechokraj

• Hollandilip

• Kreekaχείλος

• Itaaliabeccuccio

• Ladinalābrum

• Maoringutu

• Veneкрай

• Scottish gaeliciomall

82.

• Inglisethe topmost rim or lip of a container

• Bulgaariaръб

• Hollandirand

• Ungariszél, száj

• Itaaliabordo

• Portugaliboca

• Veneкрай

• Scottish gaelicoir

• Sicilianorlu

• Hispaaniaborde

• Rootsibrädd

83.

• Ingliseunit or container, usually containing edible goods

• Soomepakkaus

84.

• Inglisecontainer that holds microspores

• Soomepikkuitiöpesäke

• Irishmicreaspóragán

85.

• Ingliseround wooden container that has a flat top and botto

• Armenianտակառիկ

• Catalanbarril

• Chinese

• Hollandivat

• Soometynnyri, lekkeri

• Prantsusetonnelet

• Georgianკასრი

• SaksaFass

• Ungarihordó, hordócska

• Islandilegill

• Idobareleto

• Itaaliafusto

• Pärsiaچلیکپیت

• Portugalibarrica

• Veneбочо́нок

• Slovenesod

• Hispaaniabarril

• Rootsikagge

86.

• IngliseA small bottle or container used to hold a condiment

• Bulgaariaшишенце

• Catalansetrillvinagrera

• Soomemausteikko

• Gallureseimpudda

• Itaaliaampolla

• Portugaligalheteiro

• Rumeeniaoțetar

• Veneграфинчикперечница

• Sardinian

• Sassareseimpulla

• Hispaaniavinajera

• Volapükvinigafladül

87.

• Inglisesmall portable ink container

• Chinese

• Soomemustesarvi

• Portugalitinteiro

88.

• Inglisepocket-size container for alcoholic beverages

• Taanilommelærke

• Soometaskumatti

• Irishfleasc póca

• Korean힙 플라스크

• Norra

• Veneпло́ская фля́жка

89.

• Inglisecontainer

• Soomehumidori

• SaksaHumidor

• Makedooniaхумидор

• Hispaaniahumidificador

• Rootsihumidor

90.

• Ingliseto send a parcel or container

• Hollandiverschepen, verzenden, opsturen, uitleveren

• Soometoimittaa, lähettää

• Prantsuseposter, expédier

• Saksaverschicken, versenden

• Kreekaαποστέλλω

• Ungariszállít

• Itaaliaspedire

• Jaapani発送する

• Makedooniaиспорачува

• Pärsiaترابار كردن

• Portugalimandar, enviar

• Veneотпра́вить

• Hispaaniaenviar

• Rootsiskeppa, frakta

• Teluguరవాణా

• Türgigöndermek

91.

• Inglisean item in which objects, materials or data can be stored or transported

• Armenianտարա

• Bulgaariaсъд

• Burmeseneeded

• Catalancontenidor

• Chinese

• Esperantoujo

• Eestimahuti

• Soomesäiliö, astia

• Prantsuserécipient

• SaksaBehälterGefäß

• Kreekaδοχείο

• Ungaritartály

• Irishcoimeádán

• Itaaliacontenitore

• Jaapani容器

• Khmerneeded

• Korean그릇

• Laoneeded

• Ladinareceptaculumolla

• Maoritokanga

• Mongolianneeded

• Pärsiaکانتینر

• Poolapojemnik

• Portugalirecipiente

• Rumeeniacontainercutie

• Veneконте́йнерёмкостьru

• Serbo-Croatian

• Slovenevsebnik

• Hispaaniarecipiente

• Rootsibehållare

• Taiบรรจุภัณฑ์ภาชนะ

• Tibetanneeded

• Türgikap

• Vietnameseneeded

• Volapükninädian

• Zhuangaen

• ǃXóõǃnàa

• 
  

• Inglisea very large, typically metal, box used for transporting goods

• Araabiaحَاوِيَة

• Armenianկոնտեյներ

• Valgeveneкантэйнер

• Bulgaariaконтейнер

• Catalancontenidor

• Chinese

• Czechkontejner

• Eestikonteiner

• Soomekontti

• Prantsuseconteneur

• SaksaContainer

• Kreekaεμπορευματοκιβώτιο

• Hebre מיכל

• Ungarikonténer

• Jaapaniコンテナ

• Normancont'neux

• Korean콘테이너

• Makedooniaконтејнер

• Malaykontena

• Norra

• Pärsiaکانتینر

• Poolakontener

• Portugalicontêiner

• Rumeeniacutie

• Veneконте́йнер

• Serbo-Croatian

• Slovakikontajner

• Slovenevsebnik

• Hispaaniacontenedor

• Rootsicontainer

• Taiคอนเทนเนอร์

• Türgikonteyner

• Ukrainianконтейнер

92.

• Inglisecontainer

• Taanicylinder

• Soomesylinteri

• Prantsusebonbonne

• SaksaZylinder

• Kreekaκύλινδρος

• Hebre גָּלִיל

• Portugalibotijãobujão

• Veneбалло́н

• Hispaaniacilindro

93.

• Inglisecontainer designed to maintain a volume

• Soomepaineastia

• Prantsuseréservoir à pression

• SaksaDruckbehälter

• Rumeeniarecipient de presiunevas de presiune

94.

• Inglisea small container designed to hold salt and facilitate sprinkling

• Araabiaرَشَّاشَة الْمِلْح

• Armenianաղաման

• Basquegatzontzi

• Bulgaariaсолница

• Chinese

• Czechslánka

• Taanisaltbøsse

• Esperantosalujo

• Soomesuolasirotin

• Prantsusesalière

• SaksaSalzstreuer

• Kreekaαλατιέρα

• Itaaliasaliera

• Jaapani塩入れ

• Korean소금병

• Kurdish

• Makedooniaсоларник

• Pärsiaنمکدان

• Poolasolniczka

• Portugalisaleiro

• Veneсоло́нка

• Serbo-Croatian

• Hispaaniasalero

• Rootsisaltkar

• Türgituzluk

• Ukrainianсільничка

• Vietnameseneeded

95.

• Ingliseedge around something

• Taanirand, indfatning (for any shape), fælg (only for wheels)

• Hollandirand

• Soomereuna, reunus

• Prantsusebord qualifieronly for wheels

• SaksaRand

• Islandibarmurrönd

• Interlinguabordo, orlo

• Itaaliaorlo, bordo

• Maoriparengaru, ngutu qualifierpārua qualifier

• Norra

• Portugalibordaaro

• Veneкрай

• Scottish gaeliciomallbile

• Serbo-Croatianrub, ivica, obod, naplatakgobela

• Hispaaniaborde

• Rootsirand

96.

• Ingliseairtight container

• Araabiaصَفِيحَة

• Valgeveneбляша́нка

• Bengaliটিন

• Bulgaariaконсе́рва

• Chinese

• Czechplechovka, konzerva

• Hollandiblik

• Soomesäilyketölkki, säilykepurkki

• Prantsuseboite de conserve

• Georgianneeded

• SaksaBüchseBlechbüchse

• Kreekaκονσέρβα

• Hindiटिन

• Ungarikonzerv

• Indoneesiakaleng

• Itaalialattina

• Jaapani罐詰

• Khmerកំប៉ុងកំប៉ុងសំណប៉ាហាំង

• Korean깡통

• Laoກະປ໋ອງ

• Lätikonservu kārba

• Makedooniaлименка

• Malaytin

• Merumkebe

• Normantinne

• Pärsiaحلبقوطی

• Poolapuszka

• Portugalilata

• Veneжестя́нкаконсе́рва

• Scottish gaeliccana

• Serbo-Croatian

• Slovakiplechovka

• Slovenepločevinka

• Hispaanialata

• Suahiilimkebe

• Rootsikonserv

• Tagalogilata

• Taiกระป๋อง

• Tok Pisintin

• Ukrainianбляша́нка

• Vietnamesehộp

97.

• Inglisecontainer for a small amount of beverage

• Bulgaariaплоска бутилка

• Chinese

• Esperantoflakono

• Soometaskumatti

• Prantsuseflacon

• Georgianმათარა

• SaksaFlasche

• Kreekaφλασκί

• Idoflakono

• Itaaliafiaschetta

• Jaapani水筒

• Korean플라스크

• Makedooniaматарка

• Maoritakawai, waipāta qualifier

• Pärsiaفلاسک

• Portugalifrasco

• Veneфля́жка

• Serbo-Croatianpljoskaпљоскаплоска

• Hispaaniapetaca

• Suahiilichupa

• Rootsiplunta

• Tagalogiredoma

• Walloonflechtåd

• 
  

• Inglisecontainer to carry a small amount of alcoholic beverage, pocket flask

• SaksaReiseflasche

• 
  

• Inglisecontainer for holding a (sand) casting mold

• SaksaFormkasten

98.

• Ingliseto add something to a system, a mixture, or a container

• Esperantoenplekti

• Soomelisätä

• Ungariereszt, juttat, enged

• Portugaliintroduzir

99.

• Inglisea container like an open bucket

• Hollandiemmer

• Soomehiilisanko, sanko

• SaksaEimer

• Kreekaτενεκές

• Normanboête à tchèrbon

• Rootsikolhink

100.

• Inglisesmall container containing flint, steel, and tinder

• Burmeseမီးခတ်

• Czechkřesadlo

• Hollanditondeldoos

• Soometuluskukkaro

• SaksaZunderbüchse

• Jaapani火口箱

• Makedooniaборина

• Manxkishtey sponk

• Navajowoolkʼą́ą́h

• Veneогни́во

• Hispaaniayesquero

• Rootsielddon

101.

• Inglisecontainer for holding and transporting clothing

• Hollandiwasmand

• SaksaWäschekorb

• Maoripūtē

• Poolakosz

• Türgikirli sepeti

102.

• Inglisea case, capsule, or container in which spores are produced

• Hollandisporangium

• Soomeitiöpesäke

• Galicianesporanxio

• Irishspóragán

• Occitanesporangi

• Veneспора́нгий

• Hispaaniaesporangio

• Teluguబీజకణకోశము,

103.

• Inglisetake something from its container

• Prantsusesortir

• Korean꺼내다

• Poolawyjmować/

104.

• Inglisea container

• Soomesirotin

105.

• Inglisecontainer

• Chinese

• Soomevoitelukannu

• Prantsuseburette

• SaksaÖlkanne

• Jaapani油差し注油器

• Veneмаслёнка

• Hispaaniaaceitera

106.

• Inglisea liquid container

• Armenianտիկ, տկճոր

• Prantsuseoutre

• Leeduožena

• Serbo-Croatian

• Hispaaniaodre

107.

• Inglisecontainer

• Chinese

• Czechmultimnožina

• Soomemonijoukko

• Prantsusemultiensemble

• SaksaMultimenge

• Jaapani多重集合

• Veneмультимно́жество

• Rootsimultimängd

108.

• Inglisea container for storing bread

• Chinese

• Eestileivakarp

• Soomeleipälaatikko

• Prantsusepanetière

• SaksaBrotkasten

• Kreekaψωμιέρα

• Jaapaniブレッドボックスパンケース

• Korean빵 상자

• Mongolianталхны сав

• Pärsiaتبنگو

• Poolachlebak

• Veneхле́бница

• Hispaaniapanera

• Rootsibrödlåda

English translator: Estonian Romanian container  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare