møte Nynorsk - Katalaani

1.

• InglisePhrase: how do you do

• Abkhazqualifierababab

• Araabiaتَشَرَّفْنَا

• Catalanencantatencantat de coneixe't

• Chinese你好、您好

• Czechtěší mě

• Hollandihoe maakt u het

• Eestikuidas läheb

• Faroesehvussu gongur

• Soomehyvää päivää

• Prantsuseenchanté

• Saksasehr erfreut, sehr angeneh, wie geht es dir

• Kreekaχαίρω πολύ

• Hiligaynonkamusta

• Indoneesiaapa kabar?

• Itaaliapiacere di conoscerla

• Jaapani初めましてja

• Korean안녕하십니다

• Makedooniaмило ми е, драго ми е

• Navajonizhónígo ałhééhosiilzįįd

• Norrahyggelig å møte deg, hvordan har du det

• Pärsiaاز آشنایی شما خوشوقتم

• Portugalimuito prazer

• Rumeeniamă bucur să te cunosc, e o plăcere să te cunosc

• Veneо́чень прия́тно, как дела́?, прия́тно познако́миться

• Hispaaniaencantado qualifier¿cómo está usted?

• Tagalogikumusta

2.

• Inglisegathering for a purpose

• Araabiaاِجْتِمَاع

• Armenianհավաքույթ, ժողով

• Basquebilera, batzar

• Valgeveneсходсустрэ́чанара́да

• Bretonbodadeg

• Bulgaariaсъбра́ние

• Catalanreunió

• Central Melanaumiting

• Chinese

• Czechschůzezasedání

• Taanimøde

• Hollandibijeenkomstoverleg

• Esperantokunveno

• Soomekokous, palaveri

• Prantsuseréunion

• Georgianსხდომაშეხვედრა

• SaksaVersammlungSitzung, Beratung, Zusammenkunft

• Hindiबैठकसभा

• Ungaritalálkozó, megbeszélés, tárgyalás

• Ibanau

• Idoasemblo, asemblajo, kunveno

• Indoneesiapertemuan

• Irishcruinniú

• Itaaliariunione

• Jaapani会合会議

• Normanrêunion

• Korean회합

• Kurdish

• Ladinacongregatio

• Makedooniaсо́бирсо́станок

• Malaymesyuarat, miting

• Norra

• Pärsiaنشست

• Poolaspotkanie

• Portugalireunião

• Rumeeniaședință

• Veneсобра́ниесовеща́ние

• Sanskritसभा

• Scottish gaeliccoinneamh

• Serbo-Croatiansretsusret

• Hispaaniareunión

• Suahiilimkutano

• Rootsimöte

• Talyshجلسه

• Ukrainianзбо́ризу́стрічзасі́дання

• Urduبیٹھکسبھا

• Vietnamesehội nghị, hội họp

• 
  

• Ingliseplace or instance of junction or intersection

• Czechschůzezasedání

• Hollandisamenkomstraakpunt

• Soomesauma, yhtymäkohta, risteyskohta qualifier

• SaksaTreffpunkt

• Ungaritalálkozás

• Itaaliaincrocio

• Portugaliencontro

• Makedooniaмеѓа

• Veneстык

• Czechcheckschůzezasedání

• Hollandicheckafspraak

• SaksacheckTreffen

• Hebre checkפגישהישיבה

• Interlinguacheckreunion

• Itaaliacheckriunione

• Kurdish

• Norra

• Rumeeniacheckședință

• Scottish gaeliccheckcoinneamh

• Slovenechecksestanek

• Hispaaniacheckreunión

• Telugucheckసమావేశం

• Volapükcheckkobüka

• Czechcheckschůzezasedání

• Hollandicheckvergadering

• Prantsusecheckréunion

• SaksacheckSitzung

• Hebre checkפגישהישיבה

• Ungarichecktárgyalás

• Indoneesiacheckrapat

• Interlinguacheckmeeting

• Itaaliacheckriunione

• Jaapanicheck会議

• Normancheckrêunion

• Kurdish

• Norra

• Scottish gaeliccheckcoinneamh

• Slovenechecksestanek

• Hispaaniacheckreuniónmítinjunta

• Telugucheckసమావేశం

• Volapükcheckbüsidakolkö

• Azericheckgörüş

• Mandarincheck會議会议

• Taicheckประชุม

• Welshcheckcyfarfod

3.

• Ingliseencounter by accident

• Afrikaansontmoet

• American Sign Language1@FromThumb-FingerUp-1@CenterChesthigh-FingerUp 1@Thumb-FingerUp-1@CenterChesthigh-FingerUp

• Araabiaلَاقَى imperfect: لَقِيَ imperfect: اِلْتَقَى imperfect:

• Armenianհանդիպել

• Aromanianandãmusescu, astãhisescu, alãhãescu, astalj, adun

• Azeriqarşılamaq

• Valgeveneсустрака́ць

• Bulgaariaсре́щам

• Chinese

• Czechpotkat

• Dalmatianencontrur

• Taanimøde, træffe

• Hollandiontmoeten, treffen

• Esperantorenkonti

• Ewetu

• Soometavata, kohdata

• Prantsuserencontrer

• Georgianშეხვედრა

• Saksatreffen, begegnen

• Kreekaσυναντώ

• Hindiमिलना

• Ungaritalálkozik

• Indoneesiatemu

• Itaaliaincontrare

• Jaapani会うjaja

• Megleno-Romaniannuib

• Javanesepranggul, mrangguli

• Korean만나다

• Ladinaoccurro, nanciscor, coeo

• Lätisagaidīt

• Leedusutikti, susitikti

• Makedooniaсре́ќава

• Malaytemuterjumpa

• Maoritūtaki, tūtaki

• Ngazidja Comorianhondrana

• Normanrencontrer

• Norra

• Pärsiaدیدار کردن

• Poolaspotkać

• Portugaliencontrar

• Rumeeniaîntâlni

• Veneвстреча́ть

• Scottish gaelictachair

• Serbo-Croatian

• Slovakistretnúťstretávať

• Slovenesrečati

• Hispaaniaencontrar, encontrarse con

• Suahiilikukutana

• Rootsiträffa, råka

• Tagalogimagtagpô

• Teluguకలుసుకొను

• Taiหา

• Tok Pisinbungi

• Türgikarşılaşmak, rastlamak, rastlaşmak

• Ukrainianзустріча́тизустрі́ти

• Urduملنا

• Vietnamesegặp

• Welshcwrdd wrdd â, cyfarfod yfarfod â

• Yiddishטרעפֿן

• 
  

• Inglisesee through arrangement

• Afrikaansontmoet

• Araabiaاِلْتَقَى, تَقَابَلَ

• Chinese

• Czechsejít se, setkat se

• Taanimødes

• Hollandiafspreken, treffen

• Esperantokunveni, renkontiĝi

• Ewekpe

• Prantsuseretrouverdonner rendez-vous

• Georgianneeded

• Saksatreffen

• Kreekaσυναντώ, συναντιέμαι

• Ungaritalálkozik

• Itaaliaincontrare

• Jaapani待ち合わせる

• Ladinaoccurro, nanciscor, coeo

• Malayjumpa

• Norra

• Poolaspotykać się qualifierwidzieć się qualifier

• Portugaliencontrar

• Quechuatariy

• Rumeeniaîntâlni

• Veneвстреча́тьзнако́миться

• Scottish gaelictachair

• Hispaaniaencontrarse

• Suahiilikukutana

• Rootsiträffa, möta

• Teluguఏర్పాటు

• Tok Pisinbungi

• Türgibuluşmak

• Welshcwrdd (â), cyfarfod (â)

• 
  

• Inglisegather for a formal discussion

• Czechzasedat

• Prantsuseréunir

• Kreekaσυναντιέμαι

• Ungaritalálkozik

• Maore Comorianangulidzana

• Ngazidja Comorianonana

• Norra

• Portugalireunir

• Veneвстреча́тьсясобира́ться

• Rootsimötas, träffas

• Tok Pisinbung

• 
  

• Inglise(sport) play a match

• Prantsuserencontrer

• Ungaritalálkozik

• Norra

• Rootsimöta

• 
  

• Inglisemeet face-to-face

• Prantsuserencontrer

• Ungaritalálkozik

• Normanrencontrer

• Norra

• Veneвстреча́ться

• Rootsimöta

• Azericheckgörüşmək

• Georgiancheckშეხვედრა

• Idocheckrenkontrar

• Lojbancheckpenmi

• Volapükcheckkolkömön

4.

• Inglisegathering for a purpose

• Araabiaاِجْتِمَاع

• Armenianհավաքույթ, ժողով

• Basquebilera, batzar

• Valgeveneсходсустрэ́чанара́да

• Bretonbodadeg

• Bulgaariaсъбра́ние

• Catalanreunió

• Central Melanaumiting

• Chinese

• Czechschůzezasedání

• Taanimøde

• Hollandibijeenkomstoverleg

• Esperantokunveno

• Soomekokous, palaveri

• Prantsuseréunion

• Georgianსხდომაშეხვედრა

• SaksaVersammlungSitzung, Beratung, Zusammenkunft

• Hindiबैठकसभा

• Ungaritalálkozó, megbeszélés, tárgyalás

• Ibanau

• Idoasemblo, asemblajo, kunveno

• Indoneesiapertemuan

• Irishcruinniú

• Itaaliariunione

• Jaapani会合会議

• Normanrêunion

• Korean회합

• Kurdish

• Ladinacongregatio

• Makedooniaсо́бирсо́станок

• Malaymesyuarat, miting

• Norra

• Pärsiaنشست

• Poolaspotkanie

• Portugalireunião

• Rumeeniaședință

• Veneсобра́ниесовеща́ние

• Sanskritसभा

• Scottish gaeliccoinneamh

• Serbo-Croatiansretsusret

• Hispaaniareunión

• Suahiilimkutano

• Rootsimöte

• Talyshجلسه

• Ukrainianзбо́ризу́стрічзасі́дання

• Urduبیٹھکسبھا

• Vietnamesehội nghị, hội họp

• 
  

• Ingliseplace or instance of junction or intersection

• Czechschůzezasedání

• Hollandisamenkomstraakpunt

• Soomesauma, yhtymäkohta, risteyskohta qualifier

• SaksaTreffpunkt

• Ungaritalálkozás

• Itaaliaincrocio

• Portugaliencontro

• Makedooniaмеѓа

• Veneстык

• Czechcheckschůzezasedání

• Hollandicheckafspraak

• SaksacheckTreffen

• Hebre checkפגישהישיבה

• Interlinguacheckreunion

• Itaaliacheckriunione

• Kurdish

• Norra

• Rumeeniacheckședință

• Scottish gaeliccheckcoinneamh

• Slovenechecksestanek

• Hispaaniacheckreunión

• Telugucheckసమావేశం

• Volapükcheckkobüka

• Czechcheckschůzezasedání

• Hollandicheckvergadering

• Prantsusecheckréunion

• SaksacheckSitzung

• Hebre checkפגישהישיבה

• Ungarichecktárgyalás

• Indoneesiacheckrapat

• Interlinguacheckmeeting

• Itaaliacheckriunione

• Jaapanicheck会議

• Normancheckrêunion

• Kurdish

• Norra

• Scottish gaeliccheckcoinneamh

• Slovenechecksestanek

• Hispaaniacheckreuniónmítinjunta

• Telugucheckసమావేశం

• Volapükcheckbüsidakolkö

• Azericheckgörüş

• Mandarincheck會議会议

• Taicheckประชุม

• Welshcheckcyfarfod

English translator: Estonian Kwak'wala møte  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare