historie Novial - Türgi

1.

• Ingliseaccount of events

• Albaaniahistori

• Amharicተረት

• Araabiaقِصَّة

• Armenianպատմություն

• Azerihekayə

• Baluchiقصودستاں

• Basqueneeded

• BavarianGschicht

• Valgeveneапавяда́нне

• Bengaliগল্প

• Bulgaariaразка́зисто́рия

• Burmeseပုံ

• Chinese

• Czechpříběh

• Taanihistorie

• Dena'inasukdu

• Hollandiverhaal, vertellinggeschiedenis

• Esperantorakonto

• Eestilugu

• Eweŋutinya

• Soometarina, kertomus, juttu

• Prantsusehistoire

• Georgianმოთხრობა

• SaksaErzählung

• Kreekaιστορία

• Haitian Creoleistwa

• Hebre סיפר

• Hindiकहानी

• Ungaritörténet, elbeszélés

• Islandisaga

• Idorakonto qualifiernarrative

• Indoneesiacerita, kisah

• Interlinguaconto

• Irishscéal

• Istriotstuoria

• Itaaliaracconto

• Jaapani物語話し

• Kazakhәңгіме

• Khmerneeded

• Korean이야기

• Kurdish

• Kyrgyzаңгеме

• Laoກະຖານິທານ

• Ladinafābula

• Lätistāsts

• Leedupasakojimas

• Makedooniaприказна

• Malaycerita, kisah

• Malayalamകഥ

• Maltastorja

• Marathiगोष्ट

• Mirandesestória

• Mohawkokáːraʼ

• Mongolianөгүүлэл

• Navajobahaneʼ

• Ngazidja Comorianhaɓari

• Norrahistorie

• Novialnaratione, rakonte

• Oriyaneeded

• Pärsiaداستانقصهحکایت

• Poolaopowieść

• Portugaliestóriaconto

• Rumeeniaistorie, poveste

• Veneрасска́зисто́рия

• Samoantala

• Scottish gaelicsgeulachdnaidheachd

• Serbo-Croatian

• Slovakipríbeh

• Slovenezgodba

• Hispaaniacuento

• Suahiilihadithi, ngano, khabari

• Rootsihistoria

• Tagalogikuwento, istorya

• Tajikҳикоя, нақл, баён, қисса

• Talysh

• Teluguకత, కథ

• Taiเรื่องราวนิทาน

• Türgiöykü, hikaye

• Turkmenhekaýa

• Ukrainianо́повідь

• Urduکہانی

• Uzbekhikoya

• Venetianistoria

• Vietnamesechuyện, cuốn chuyện, quyển chuyện

• Welshchwedl

• West frisiansêge

• Yiddishמעשׂה

• Zuluindabainganekwane

2.

• Ingliseaccount of events

• Albaaniahistori

• Amharicተረት

• Araabiaقِصَّة

• Armenianպատմություն

• Azerihekayə

• Baluchiقصودستاں

• Basqueneeded

• BavarianGschicht

• Valgeveneапавяда́нне

• Bengaliগল্প

• Bulgaariaразка́зисто́рия

• Burmeseပုံ

• Chinese

• Czechpříběh

• Taanihistorie

• Dena'inasukdu

• Hollandiverhaal, vertellinggeschiedenis

• Esperantorakonto

• Eestilugu

• Eweŋutinya

• Soometarina, kertomus, juttu

• Prantsusehistoire

• Georgianმოთხრობა

• SaksaErzählung

• Kreekaιστορία

• Haitian Creoleistwa

• Hebre סיפר

• Hindiकहानी

• Ungaritörténet, elbeszélés

• Islandisaga

• Idorakonto qualifiernarrative

• Indoneesiacerita, kisah

• Interlinguaconto

• Irishscéal

• Istriotstuoria

• Itaaliaracconto

• Jaapani物語話し

• Kazakhәңгіме

• Khmerneeded

• Korean이야기

• Kurdish

• Kyrgyzаңгеме

• Laoກະຖານິທານ

• Ladinafābula

• Lätistāsts

• Leedupasakojimas

• Makedooniaприказна

• Malaycerita, kisah

• Malayalamകഥ

• Maltastorja

• Marathiगोष्ट

• Mirandesestória

• Mohawkokáːraʼ

• Mongolianөгүүлэл

• Navajobahaneʼ

• Ngazidja Comorianhaɓari

• Norrahistorie

• Novialnaratione, rakonte

• Oriyaneeded

• Pärsiaداستانقصهحکایت

• Poolaopowieść

• Portugaliestóriaconto

• Rumeeniaistorie, poveste

• Veneрасска́зисто́рия

• Samoantala

• Scottish gaelicsgeulachdnaidheachd

• Serbo-Croatian

• Slovakipríbeh

• Slovenezgodba

• Hispaaniacuento

• Suahiilihadithi, ngano, khabari

• Rootsihistoria

• Tagalogikuwento, istorya

• Tajikҳикоя, нақл, баён, қисса

• Talysh

• Teluguకత, కథ

• Taiเรื่องราวนิทาน

• Türgiöykü, hikaye

• Turkmenhekaýa

• Ukrainianо́повідь

• Urduکہانی

• Uzbekhikoya

• Venetianistoria

• Vietnamesechuyện, cuốn chuyện, quyển chuyện

• Welshchwedl

• West frisiansêge

• Yiddishמעשׂה

• Zuluindabainganekwane

3.

• Ingliseaggregate of past events

• Afrikaansgeskiedenis

• Albaaniahistori

• Amharicታሪክ

• Araabiaتَارِيخ

• Aragoneseistoria

• Armenianպատմություն

• Assameseইতিহাস

• Asturianhistoria

• Azeritarix

• Bashkirтарих

• Basquehistoria

• Valgeveneгісто́рыя

• Bengaliইতিহাস

• Bretonistor

• Bulgaariaисто́рия

• Burmeseအဖြစ်အပျက်ပါသောစာ

• Buryatтүүхэ

• Catalanhistòria

• Chinese

• Chuvashистори

• Corsicanstoria

• Czechdějiny

• Taanihistorie

• Hollandigeschiedenis

• Esperantohistorio

• Eestiajalugu

• Faroesesøga

• Soomehistoria

• Prantsusehistoire

• Friulianistorie

• Gagauzistoriya

• Galicianhistoria

• Georgianისტორია

• SaksaGeschichte

• Kreekaιστορία

• Gujaratiઇતિહાસ

• Haitian Creoleistwa

• Hebre היסטוריה

• Hiligaynonkasaysayan

• Hindiइतिहास

• Ungarimúlt

• Islandisaga

• Idohistorio

• Ilocanopakasaritaan

• Indoneesiasejarah

• Interlinguahistoria

• Irishstair

• Istriotstuoria

• Itaaliastoria

• Jaapani歴史

• Kalmykтууҗ

• Kannadaಇತಿಹಾಸ

• Kazakhтарих

• Khmerប្រវត្តិសាស្ត្រ

• Korean역사

• Kumykтарих

• Kurdish

• Kyrgyzтарых

• Laoປະຫວັດສາດ

• Ladinahistoria

• Lätivēsture

• Leeduistorija

• Makedooniaисто́рија

• Malaysejarah

• Malayalamചരിത്രം

• Maltastorja

• Marathiइतिहास

• Mongolianтүүх

• Nauruanekadaedaenigawae

• Nepaliइतिहास

• Norrahistorie

• Novialhistorie

• Old Prussianistōrija

• Ossetianистори

• Pärsiaتاریخ

• Pitcairn-Norfolkhistrei

• Poolahistoria

• Portugalihistórico

• Rumeeniaistorie

• Romanschistorgia

• Veneисто́рия

• Rusynісто́рія

• Samogitianistuorėjė

• Sanskritइतिहास

• Scottish gaeliceachdraidh

• Serbo-Croatian

• Sicilianstoria

• Silesiangyszichta

• Sinhaleseඉතිහාසය

• Slovakidejiny

• Slovenezgodovina

• Sorbian

• Southern Altaiтӱӱки

• Hispaaniahistoria

• Suahiilihistoria

• Rootsihistoria

• Tagalogikasaysayan

• Tajikтаърих

• Tamilவரலாறு

• Tatarтарих

• Teluguచరిత్ర, చరితం, చరిత

• Taiประวัติศาสตร์

• Tibetanལོ་རྒྱུས

• Türgitarih

• Turkmentaryh

• Ukrainianісто́рія

• Urduاتہاس

• Uyghurتارىخ

• Uzbektarix

• Venetianistoria

• Vietnameselịch sử (

• Vilamoviangyśicht

• Welshhanes

• Woloftaariix

• Yakutистория

• Yiddishגעשיכטע

• 
  

• Inglisebranch of knowledge that studies the past

• Armenianպատմագիտություն

• Valgeveneгісто́рыя

• Bulgaariaисто́рия

• Catalanhistòria

• Chinese

• Czechdějepis

• Taanihistorie

• Hollandigeschiedenis

• Esperantohistorio

• Eestiajalugu

• Faroesesøga

• Soomehistoria, historiantutkimus

• Prantsusehistoire

• Gagauzistoriya

• SaksaGeschichtswissenschaft

• Kreekaιστορία

• Haitian Creoleistwa

• Hebre היסטוריה

• Hiligaynonkasaysayan

• Hindiइतिहास

• Ungaritörténele

• Islandisagnfræði

• Idohistorio

• Interlinguahistoria

• Irishstair

• Itaaliastoria

• Jaapani歴史

• Khmerប្រវត្តិសាស្ត្រប្រវត្តិវិទ្យា

• Korean사학

• Kurdish

• Ladinahistoria

• Lätivēsture

• Leeduistorija

• Malaysejarah

• Maltastorja

• Norrahistorie

• Novialhistorie

• Pärsiaتاریخ

• Poolahistoria

• Portugalihistória

• Rumeeniaistorie

• Romanschistorgia

• Veneисто́рия

• Samogitianistuorėjė

• Scottish gaeliceachdraidh

• Serbo-Croatian

• Slovakidejepis

• Slovenezgodovina

• Sorbian

• Hispaaniahistoria

• Suahiilihistoria

• Rootsihistoria

• Tagalogikasaysayan

• Tajikтаърих

• Teluguచరిత్ర

• Taiประวัติศาสตร์

• Türgitarih

• Ukrainianісто́рія

• Urduاتہاس

• Vietnameselịch sử (

• Volapükjenav

• Welshastudiaeth

• 
  

• Ingliserecord or narrative description of past events

• Armenianպատմություն

• Catalanhistòria

• Chinese

• Corsicanstoria

• Czechdějiny

• Taanihistorie

• Eestiajalugu

• Soomehistoria

• Prantsusehistoire

• Georgianისტორია

• SaksaGeschichte

• Kreekaιστορικό

• Hebre היסטוריה

• Hiligaynonkasaysayan

• Ungaritörténet, história

• Islandisaga

• Idohistorio

• Interlinguahistoria

• Itaaliastoria

• Jaapani履歴経過

• Korean역사

• Kurdish

• Lätivēsture

• Leeduistorija

• Maltastorja, arkivji

• Nauruanekadaedaenigawae

• Nepaliइतिहास

• Norrahistorie

• Novialhistorie

• Pärsiaتاریخ

• Poolahistoria

• Portugalidocumentário

• Rumeeniaistorie

• Veneисто́рия

• Samogitianistuorėjė

• Scottish gaeliceachdraidh

• Serbo-Croatian

• Slovakihistória

• Slovenezgodovina

• Hispaaniahistoria

• Suahiilihistoria

• Rootsiberättelse

• Tagalogikasaysayan

• Teluguచరితం, చరిత

• Vietnameselịch sử

• Welshhanes

• Yiddishהיסטאָריע

• 
  

• Inglisemedicine: list of past and continuing medical conditions

• Armenianպատմություն

• Catalanhistorial

• Chinese

• Czechzdravotní karta

• Hollandigeschiedenis

• Eestihaiguslugu

• Soomehistoria, potilashistoria

• Prantsusehistorique

• SaksaAnamnese

• Kreekaιστορικό

• Hebre היסטוריה

• Ungarikórtörténet

• Itaaliaprecedenti

• Jaapani病歴診療録

• Korean병력, 病歷

• Lätislimības vēsture

• Leeduligos istorija

• Novialhistorie

• Pärsiaسابقهپیشینه

• Poolahistoria choroba

• Portugalihistórico médico

• Veneисто́рия

• Serbo-Croatian

• Slovenecheckzgodovina (bolezni)

• Hispaaniaantecedenteshistorial

• Suahiilihistoria

• Rootsihistorik

• Vietnameselịch sử

• Welshhanes (meddygol)

• 
  

• Inglisecomputing: record of previous user events

• Armenianպատմություն

• Bulgaariaистория

• Chinese

• Czechhistorie

• Esperantohistorio

• Eestiajalugu

• Soomehistoria, käyttäjähistoria

• Prantsusehistorique

• SaksaVerlauf

• Kreekaιστορικό

• Hebre היסטוריה

• Interlinguahistoria

• Itaaliacronologia

• Jaapani履歴

• Khmerប្រវត្តិ

• Novialhistorie

• Pärsiaتاریخچه

• Poolahistoria

• Portugalihistórico

• Veneисто́рия

• Serbo-Croatian

• Hispaaniahistoriaregistro

• Suahiilihistoria

• Rootsihistorik

• Vietnameselịch sử

• Welshhanes (cyfrifiadurol)

4.

• Inglisein a historic manner

• Albaaniahistorikisht

• Catalanhistòricament

• Czechhistoricky

• Esperantohistorie

• Prantsusehistoriquement

• Georgianისტორიულად

• Itaaliastoricamente

• Jaapani歴史的

• Norra

• Poolahistorycznie

• Portugalihistoricamente

• Rumeeniaistoricește

• Veneистори́чески

• Hispaaniahistóricamente

• Rootsihistoriskt

5.

• Inglisetype of story

• Albaaniapërrallë

• Armenianհեքիաթ

• Catalanconte

• Chinese

• Hollandivertelsel

• Esperantorakonto

• Soometarina, satu

• Prantsuseconte

• SaksaMärchenSageErzählung

• Hebre מעשיה

• Islandisaga

• Idorakonto

• Irishscéal

• Itaaliaraccontofiaba

• Jaapani物語説話コント

• Kurdish

• Latgalianstuoškys

• Ladinafabula, fabella

• Lätistāsts

• Lombardcuntfàvola

• Norrahistorie

• Occitanconte

• Old Englishġiedd

• Poolaopowieść

• Portugalicontofábula

• Rumeeniapoveste

• Veneрасска́зска́зкасказа́ние

• Scottish gaelicsgeul

• Serbo-Croatian

• Sicilianpassata

• Slovakipríbehrozprávka

• Hispaaniacuento

• Rootsiberättelsesaga

• Taosłácianą, pìwcìayána

• Vietnamesetruyện

• Welshchwedl

• Zuluinganekwane

English translator: Estonian Turkish historie  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare