partitive Novial - Prantsuse
1.
-
Bulgaariaнего, го
-
Czechtoho, tomu, to
-
Hollandihet, er
-
Prantsuseleça
-
Idool, olu
-
Ladinaid, illud, hoc
-
Noviallu, lu
-
Old Englishhit, þæt
-
Pipilki-, k-
-
Hispaaniale, la, lo, ello, eso
-
ǃXóõèh, qualifiernmnìh
2.
-
Inglisecontaining, comprising or made fro
-
van/uit (made of stone = gemaakt van steen / gemaakt uit steen)
-
Esperantode, da, el (a glass of water = glaso da akvo)
-
Eestielative case
-
Prantsusede
-
Idode, ek
-
Jaapaniの中の (no naka no), の
-
Norraav, med (a glass of water = et glass (med) vann)
-
Esperantode, el
-
Prantsusede
-
Novialde, ek
-
Portugalide (not used with quantifiers like todo, nem todo, para todo)
-
Rootsi-s (genitive case), av (extremely rare)
3.
-
Bulgaariaнего, го
-
Czechtoho, tomu, to
-
Hollandihet, er
-
Prantsuseleça
-
Idool, olu
-
Ladinaid, illud, hoc
-
Noviallu, lu
-
Old Englishhit, þæt
-
Pipilki-, k-
-
Hispaaniale, la, lo, ello, eso
-
ǃXóõèh, qualifiernmnìh
4.
-
IngliseTo benefit, be of use to
-
Prantsuseprofitable
5.
-
Ingliseempty, completely without
-
Bulgaariaпразен, лишен от
-
Prantsusedépourvu
-
Itaaliaprivo, senza
-
Portugalidestituído, desprovido
-
Rumeeniagolit, fără de conținut
-
Veneпусто́й, поро́жний
6.
-
Bulgaariaнего, го
-
Czechtoho, tomu, to
-
Hollandihet, er
-
Prantsuseleça
-
Idool, olu
-
Ladinaid, illud, hoc
-
Noviallu, lu
-
Old Englishhit, þæt
-
Pipilki-, k-
-
Hispaaniale, la, lo, ello, eso
-
ǃXóõèh, qualifiernmnìh
7.
-
Prantsusequelques, deux ou trois...
-
Saksaeinige, ein paar
-
Portugalipoucos, alguns
-
Hispaaniaun par de, unos
8.
English translator: Estonian French partitive Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare