hasta Novial - Hispaania

1.

• Inglisein poor health, suffering from a disease

• Afrikaanssiek

• Albaaniai sëmurë

• Amharicሕሙም

• Araabiaمَرِيض

• Armenianհիվանդ

• Aromanianlãndzit, lãntsid, lãndzidzãt, niputut, shuplicat, hivrit

• Asturianenfermu

• Azerixəstə

• Valgeveneхво́ры

• Bengaliঅসুস্থ

• Bulgaariaбо́лен

• Burmeseနာ

• Catalanmalalt

• Chinese

• Czechnemocný

• Taanisyg

• Hollandiziek, zieke

• Esperantomalsana

• Eestihaige

• Soomesairas

• Prantsusemalade

• Galicianenfermo, doente

• Georgianავადმყოფი

• Saksakrank

• Kreekaάρρωστος

• Hawaiianmaʻi

• Hebre חוֹלֶה

• Hindiबीमार, रोगी

• Ungaribeteg

• Islandiveikur

• Idomalada

• Indoneesiasakit

• Irishtinn

• Itaaliamalato

• Jaapani病気

• Javaneselara

• Kazakhаурусырқат

• Khmerឈឺ, ថ្កាត់

• Korean병들다

• Kyrgyzооруноокас

• Kurdish

• Laoເຈັບບໍ່ສະບາຍ

• Latgaliannavasals

• Ladinaīnfirmus, aeger

• Lätislims, sasirdzis

• Leedusergantis

• Makedooniaбо́лен

• Malaysakit, gering qualifier

• Maltamarid

• Maoriwheori

• Mongolianөвчтэй

• Normanmalade

• Norrasyk

• Old church slavonic

• Old Englishseoc

• Old Saxonsiok

• Oriyaବେମାରିଆ

• Pärsiaبیمار

• Poolachory

• Portugalidoente

• Rumeeniabolnav, abătut

• Veneбольно́й, хво́рый qualifier

• Sanskritअस्वस्थ

• Scottish gaelictinn

• Serbo-Croatian

• Sinhaleseඅසනීප

• Slovakichorý, nemocný

• Slovenebolan

• Sorbian

• Hispaaniaenfermo, mareado

• Suahiiligonjwa

• Rootsisjuk

• Tagalogimay sakit

• Tajikбеморкасал

• Talysh

• Taiป่วย

• Tigrinyaሕሙም

• Tok Pisinsik

• Türgihasta

• Turkmensyrkaw, hassa, kesel, näsag

• Ukrainianхво́рий

• Urduبیمار

• Uyghurكېسەل

• Uzbekkasal, xasta, bemor

• Vietnamesebệnh, đau

• Volapükmalädik

• Welshsâl

• West frisiansiik

• Yiddishקראַנקגעלעגן צו בעט

2.

• Ingliselong stick with a sharp tip

• Abkhazаԥса

• Adygheпчы, qualifierady

• Afrikaansspies

• Albaaniashtizë

• Araabiaرُمْح

• Armenianնիզակ

• Asturianllanza

• Avarхеч

• Azerinizə

• Basquelantza

• Valgeveneдзі́дапі́ка

• Bengaliবর্শা

• Bulgaariaкопие́

• Burmeseလှံ

• Catalanllança

• Chechenгоьмукъ

• Chinese

• Czechkopí

• Taanispyd

• Dupaninan Agtapisga

• Hollandispeerlans

• Esperantolanco

• Eestioda

• Faroesespjót

• Soomekeihäs

• Prantsuselance

• Friulianlance

• Galicianlanza

• Georgianშუბი, ჰოროლი, ლახვარი

• SaksaSpeer

• Kreekaδόρυ

• Hawaiianʻō

• Hebre חֲנִית

• Hindiभाला

• Ungaridárda, lándzsa

• Islandispjót

• Idolanco

• Indoneesiatombak, lembing

• Ingushгебагӏа

• Irishga

• Itaalialancia, asta, alabarda, picca

• Jaapani槍

• Kabardianбжы

• Kalmykҗид

• Kazakhнайза

• Khmerលំពែង

• Korean창

• Kriolbarragarl, burdagul

• Kyrgyzнайза

• Laoຫອກ

• Latgalianškāps

• Ladinahasta, lancea

• Lätišķēps

• Leeduietis

• Makedooniaко́пје

• Malaylembing

• Maltalanza

• Mongolianжад

• Navajotsiiʼdétáán, tsin anáhálghą́hí

• Ngarrindjerikykie

• Ngazidja Comorianfumu

• Norra

• Occitanlança

• Old church slavonic

• Ossetianарц

• Pärsiaنیزه

• Pitjantjatjarakuḻaṯa

• Pooladzidaoszczep

• Portugalilança

• Rumeenialance, suliță

• Veneкопьё

• Sanskritशक्ति

• Sardinianlantza

• Saterland FrisianSpeer

• Scottish gaelicsleaghgath

• Serbo-Croatian

• Sicilianlanza

• Sinhaleseහෙල්ල

• Slovakikopija

• Slovenekopje

• Somaliwaran

• Hispaanialanza

• Suahiilimkuki

• Rootsispjut

• Tajikнайза

• Tatarсөнге

• Taiหอก

• Tibetanམདུང

• Türgimızrak, kargı, cirit

• Turkmennaýza

• Tuvanузун чыда, копьё

• Ukrainianсписпі́ка

• Urduنیزہ

• Uzbeknayza

• Venetianlansa

• Vietnamesethương, giáo

• Vilamovianpik

• Walloonlance

• West frisianspear

• Yakutүҥүү

• Yiddishשפּיז

• Zuluumkhonto

• ǃXóõǃōo a̰a

• 
  

• Inglisesharp tool used by fishermen to retrieve fish

• Prantsuseharpon

• Kreekaκαμάκι

• Ungariszigony

• Itaaliafiocina, arpione

• Jaapaniqualifierjaja

• Makedooniaстрела

• Poolaharpun

• Portugaliarpão

• Veneострога́

• Serbo-Croatianостве

• Hispaaniaarpón

• Suahiilichusa

• Catalancheckllançadard

• Mandarincheck矛槍

• Hollandicheckspeer

• Saksaqualifierde

• Guugu Yimidhirrcheckgalga, qualifierkky

• Hebre checkחניתכידון

• Itaaliachecklancia

• Koreancheck창

• Ladinacheckhasta

• Norracheckspyd

• Old Englishcheckspere

• Slovakiqualifiersksksk

• Telugucheckశూలం

3.

• Ingliseto a sickening degree

• Hollandiad nausea

• Soomekyllästymiseen saakka

• Prantsusead nausea

• Saksaad nausea

• Kreekaκατὰ κόρον

• Hebre עַד לְזָרָא

• Islandiup að flökurleika,

• Itaaliaad oltranza, fino allo sfinimento

• Ladinaad nausea

• Portugaliad nausea

• Hispaaniaad náusea, hasta la náusea

• Rootsitill leda

4.

• Ingliseact of putting up for auction to the highest bidder

• Araabiaمُزَايَدَة

• Hollandiveilingverkoop

• Soomehuutokauppa

• Prantsusevente

• SaksaAuktion

• Interlinguaauction

• Kurdishmezat

• Latgalianvairasūleišona

• Ladinavenum liberumvenditio

• Lätiūtrupe

• Normanvente

• Norraauksjon

• Portugalileilão

• Veneаукцио́н

• Rootsiauktion

• Araabiacheckأُوكَازيُون, checkتَصْرِيف, checkمَبِيع

• Basquechecksalmenta, checklikidazio

• Mandarincheck出售

• Ladinacheckvenditio, checkhasta

• Leeducheckpardavimas, checkaukcionas, checkvaržytynės

• Rumeeniacheckvânzare

• Suahiilicheckmnada, checklilamu, checkuguzi

• Tagalogicheckpagbibili, check

• Volapükchecksel

5.

• IngliseExtended form of see you later

• Hispaaniahasta luego cocodrilo, ciao pescado

• Tok Pisinlukim yu bihain pukpuk

• IngliseExtended form of see you later

• Hispaaniahasta luego cocodrilo, ciao pescado

• Tok Pisinlukim yu bihain pukpuk

6.

• Ingliseto masturbate

• Araabiaاِسْتَمْنَى, مَارَسَ الْعَادَة السِّرِّيَّة

• Armenianմաստուրբացիայով զբաղվել

• Bengaliহাত মারাহস্তমৈথুন করা

• Bulgaariaмастурбирамонанирам

• Catalanmasturbar-se

• Cebuanolulu

• Chinese

• Czechmasturbovat, onanovat

• Taanimasturbere, onanere

• Hollandimasturberen

• Esperantomasturbi

• Eestimasturbeerima, ennast rahuldama, eneserahuldamisega tegelema

• Faroesefleyga sær, onanera

• Soometyydyttää itsensä, harrastaa

• Prantsusemasturber

• Saksamasturbieren

• Kreekaαυνανίζομαι

• Hebre אונן

• Hindiहस्तमैथुन करना

• Ungarimaszturbál

• Indoneesiamerancap, onani (for men only), masturbasi

• Itaaliamasturbare, masturbarsi

• Jaapani自慰行為をするマスをかく自慰

• Ladinamasturbor

• Makedooniaмастурбира

• Malaylancap, rancap

• Maoritītoitoi

• Norramasturbere

• Oriyaମୁଠି ମାରିବାହସ୍ତ ମୈଥୁନ

• Pärsiaجلق زدن

• Poolamasturbować się qualifier

• Portugalimasturbar-se qualifier

• Rumeeniamasturba

• Veneмастурби́ровать, онани́ровать

• Sanskritह्स्त्मैथुन

• Scottish gaelicbrod

• Serbo-Croatian

• Slovakimasturbovať, onanovať, ukájať

• Hispaaniamasturbarse, masturbar

• Rootsionanera, masturbera

• Tagalogisalsal

• Taiช่วยตัวเอง

• Türgimastürbasyon yapmak

• Vietnamesethủ dâ, tự sướng qualifier

7.

• Ingliseto make ill

• Prantsuserendre malade

• Idomaladigar

• Türgihasta etmek

• Volapükmalädükön

• 
  

• Ingliseto be or become ill

• Prantsusetomber malade

• Idomaladeskar

• Irishmeathlaigh

• Türgihastalanmak, hasta olmak

• Volapükmalädikön

8.

• IngliseGood-bye

• Araabiaوَدَاع, وَدَاعاً, مَعَ اَلسَّلَامَة

• Armenianմնաք բարով, մնաք բարյավ

• Bulgaariaсбогом

• Catalanadéu

• Chinese

• Czechsbohe

• Taanifarvel

• Esperantoadiaŭ

• Soomehyvästi

• Prantsusebon vent

• Saksaauf Wiedersehen, auf Wiederschauen qualifier

• Kreekaαντίο

• Hebre שלום

• Ungaribúcsú

• Irishbeannacht

• Itaaliaarrivederci, addio

• Jaapaniさようなら

• Korean작별

• Ladinabene ambulā

• Makedooniaзбогумна добар час

• Maorihei konā rā qualifiernoho ake rā qualifier

• Poolażegnaj, bywaj

• Portugaliadeus

• Rumeeniala revedere

• Veneпроща́й

• Scottish gaelicsoraidh

• Hispaaniaadiós, hasta siempre

• Rootsifarväl

• Tagalogipaala

• WalloonDiè wåde

• Welshffarwel

9.

• Inglisehurry

• Araabiaاِنْدَفَعَ, أَسْرَعَ, هَرِعَ, عَجِلَ

• Chinese

• Hollandiafraffelen

• Soomekiirehtää, sännätä

• Prantsusedépêcher

• Saksahetzen, beeilen

• Ungarirohan, száguld

• Jaapani急ぐ

• Latgalianskubynuotīs, strāpuot

• Ladinavado

• Lätisteigties

• Maoriauraki

• Novialhasta

• Portugaliapressar-se

• Veneспеши́ть

• Hispaaniacorrer, apurarse

• Türgiacele etmek, aşıkmak

10.

• Ingliseimplying extreme example

• Afrikaansselfs

• Araabiaحَتَّى, بَل

• Armenianնույնիսկ

• Azerihətta, belə, da, də

• Bashkirхатта

• Valgeveneна́ват

• Bretonzoken

• Bulgaariaда́же

• Burmeseတောင်

• Catalanfins i tot

• Chinese

• Czechdokonce, ještě, vůbec, i (different use cases)

• Hollandizelfs, (niet) eens

• Esperantoeĉ

• Eestiisegi

• Soomejopa, edes

• Prantsusemême, voire

• Galicianaínda, até, incluso, nin, nin sequera

• Georgianკი

• Saksasogar, auch, selbst

• Kreekaακόμη και

• Hebre אפילו

• Hindiऔर भी

• Ungarimég, még ha

• Idome

• Irishfiú

• Itaaliaanche, neppure

• Jaapaniさえも

• Kazakhда

• Korean조차

• Kyrgyzда

• Ladino

• Ladinaetia

• Lätipat

• Leeduir

• Makedooniaдури

• Ngazidja Comorianhata

• Norra

• Pärsiaحتی

• Poolanawet

• Portugaliaté, mesmo, nem sequer

• Rumeeniachiar

• Veneда́же, qualifierru

• Scottish gaeliceadhan

• Serbo-Croatian

• Slovakidokonca, až

• Sloveneceló

• Hispaaniaincluso, hasta

• Rootsiäven, ens, till och med

• Tajikҳатто

• Türgibile, dahi, hatta

• Ukrainianна́віть

• Urduاور بھی

• Uzbekhatto, hattoki

• Vietnamesengay cả, thậm chí

• Yiddishאַפֿילו

11.

• Ingliseimplying extreme example

• Afrikaansselfs

• Araabiaحَتَّى, بَل

• Armenianնույնիսկ

• Azerihətta, belə, da, də

• Bashkirхатта

• Valgeveneна́ват

• Bretonzoken

• Bulgaariaда́же

• Burmeseတောင်

• Catalanfins i tot

• Chinese

• Czechdokonce, ještě, vůbec, i (different use cases)

• Hollandizelfs, (niet) eens

• Esperantoeĉ

• Eestiisegi

• Soomejopa, edes

• Prantsusemême, voire

• Galicianaínda, até, incluso, nin, nin sequera

• Georgianკი

• Saksasogar, auch, selbst

• Kreekaακόμη και

• Hebre אפילו

• Hindiऔर भी

• Ungarimég, még ha

• Idome

• Irishfiú

• Itaaliaanche, neppure

• Jaapaniさえも

• Kazakhда

• Korean조차

• Kyrgyzда

• Ladino

• Ladinaetia

• Lätipat

• Leeduir

• Makedooniaдури

• Ngazidja Comorianhata

• Norra

• Pärsiaحتی

• Poolanawet

• Portugaliaté, mesmo, nem sequer

• Rumeeniachiar

• Veneда́же, qualifierru

• Scottish gaeliceadhan

• Serbo-Croatian

• Slovakidokonca, až

• Sloveneceló

• Hispaaniaincluso, hasta

• Rootsiäven, ens, till och med

• Tajikҳатто

• Türgibile, dahi, hatta

• Ukrainianна́віть

• Urduاور بھی

• Uzbekhatto, hattoki

• Vietnamesengay cả, thậm chí

• Yiddishאַפֿילו

12.

• Ingliseup to the present time

• Araabiaحَتَّى الْآن

• Bulgaariaдосега

• Catalanfins ara

• Czechdosud

• Hollandihiertevoren

• Soometähän asti, tähän saakka, aiemmin, ennen

• Prantsusecheckjusqueavant ceci

• Saksabislang

• Itaaliaprima d'ora

• Jaapaniこれまで

• Norra

• Portugaliaté agora

• Veneпре́ждера́ньше

• Serbo-Croatiansve do sada

• Hispaaniaanteriormente, previamente, hasta la fecha

• Rootsihittills, tidigare

• Türgişimdiye kadar

13.

• Inglisesee you later

• Catalanfins aviat

• Hollandilater

• Soomenähdään, katsellaan myöhemmin

• Prantsuseà plus

• Saksabis bald

• Islandiheyrumst, sjáumst

• Poolanara

• Portugaliaté mais qualifier

• Hispaaniahasta luego

14.

• Ingliseup to the time o

• Araabiaحَتَّى

• Asturianhasta

• Basquearte

• Bulgaariaдо

• Catalanfins

• Chinese

• Czechdo

• Taaniindtil

• Hollanditotdat, tot

• Esperantoĝis

• Falahasta

• Soomesaakka, asti

• Prantsusejusque, jusqu'à

• Galicianata

• Georgianმდე

• Saksabis, bis zu

• Kreekaμέχρι, ως

• Hebre עד

• Hindiतक

• Ungari-ig

• Islandiþangað til, fyrr en, uns, þar til

• Irishgo dtí

• Itaaliafinché, fino a quando, fino a

• Jaapaniまで

• Korean까지

• Ladinausque ad

• Lätilīdz

• Makedooniaдосè до

• Malaysehingga

• Maoriāpānoa, rā anō, rānō, tae noa ki

• Mirandeseaté

• Ngazidja Comorianhata mpaka

• Pärsiaتا

• Poolado, aż do

• Portugaliaté, até que

• Rumeeniapână, până când, până ce

• Veneдо

• Scottish gaelicgu, gus

• Slovenedo

• Hispaaniahasta

• Rootsitills

• Türgineeded

• Urduتک

• Vietnamesecho đến, đến, cho tới, tới

• Walloondiski, disk' a, qualifierwa

• West frisianoant

• Yiddishביז

• 
  

• Inglisebefore

• Chinese

• Soomeennen kuin

• Prantsuseavant que

• Jaapaniまで

• Pooladopóki nie

• Araabiacheckحَتَّى

• Ungaricheckamíg, checkameddig

• Itaaliacheckfino

• Kurdish

• Old Englishcheckoþ, checkoþþæt

• Pärsiacheckتا

• Hispaaniacheckhasta

• Rootsicheckförrän (with negations), checktill

15.

• Inglisecentral part of fruit, containing the kernels or seeds

• Araabiaنِوَاة

• Aromaniannjedz

• Chinese

• Czechjaderník

• Hollandiklokhuis

• Esperantokerno

• Soomesiemenkota (botany), kara (leftover)

• Prantsusetrognoncœur

• SaksaKerngehäuse

• Irishcroí

• Itaalianocciolo

• Jaapani仲核芯果心

• Lätiserde

• Leedušerdis

• Norra

• Pärsiaهسته

• Portugalicaroço

• Quechuasunqu

• Rumeeniamiez

• Veneядро́

• Scottish gaeliceitean

• Hispaaniacorazón

• Rootsikärnhus

• Türgieşelek

• 
  

• Ingliseone of severals parts in a computer processor

• Czechjádro

• Soomeydin

• Prantsusecœur

• SaksaKern

• Pärsiaهسته

• Poolardzeń

• Portugalicore

• Veneядро́

• Hispaanianúcleo

• Türgiçekirdek

16.

• Ingliseword or phrase upon leaving

• Soomehyvästelysana

• Prantsuseadieu, salut, à la prochaine, chao

• Itaaliaaddio

• Rumeeniaadio, rămas bun

• Hispaaniaadiós, hasta luego, chau, hasta la vista

• Rootsiavskedsfras

17.

• Ingliseuntil now, previously, yet

• Araabiaحَتَّى الْآنَ

• Bulgaariaдосега

• Chinese

• Czechdoposud, až dosud

• Taanihidtil

• Hollanditot nu toe, tot zover, tot dusver, totnogtoe, tot hiertoe

• Soometähän mennessä, toistaiseksi

• Prantsusejusqu'à maintenant, jusqu'à présent, jusqu'alors

• Georgianაქამდე

• Saksabislang, bisher, bis jetzt

• Hebre עד כה

• Ungariidáig

• Itaaliafinora

• Jaapani今までこれまでのところ

• Korean여태

• Ladinaadhūc, dumtaxat

• Norra

• Pooladotychczas, dotąd

• Portugaliaté agora

• Veneпока́ что qualifier

• Scottish gaelicthuige seo

• Serbo-Croatiandosad

• Slovakidoposiaľ, doteraz

• Slovenedo zdaj

• Hispaaniahasta ahora, hasta aquí, hasta este momento, por el momento, por ahora

• Rootsihittills, än så länge

18.

• Ingliseimplying extreme example

• Afrikaansselfs

• Araabiaحَتَّى, بَل

• Armenianնույնիսկ

• Azerihətta, belə, da, də

• Bashkirхатта

• Valgeveneна́ват

• Bretonzoken

• Bulgaariaда́же

• Burmeseတောင်

• Catalanfins i tot

• Chinese

• Czechdokonce, ještě, vůbec, i (different use cases)

• Hollandizelfs, (niet) eens

• Esperantoeĉ

• Eestiisegi

• Soomejopa, edes

• Prantsusemême, voire

• Galicianaínda, até, incluso, nin, nin sequera

• Georgianკი

• Saksasogar, auch, selbst

• Kreekaακόμη και

• Hebre אפילו

• Hindiऔर भी

• Ungarimég, még ha

• Idome

• Irishfiú

• Itaaliaanche, neppure

• Jaapaniさえも

• Kazakhда

• Korean조차

• Kyrgyzда

• Ladino

• Ladinaetia

• Lätipat

• Leeduir

• Makedooniaдури

• Ngazidja Comorianhata

• Norra

• Pärsiaحتی

• Poolanawet

• Portugaliaté, mesmo, nem sequer

• Rumeeniachiar

• Veneда́же, qualifierru

• Scottish gaeliceadhan

• Serbo-Croatian

• Slovakidokonca, až

• Sloveneceló

• Hispaaniaincluso, hasta

• Rootsiäven, ens, till och med

• Tajikҳатто

• Türgibile, dahi, hatta

• Ukrainianна́віть

• Urduاور بھی

• Uzbekhatto, hattoki

• Vietnamesengay cả, thậm chí

• Yiddishאַפֿילו

19.

• Inglisegoodbye

• Afrikaanssien jou later

• Araabiaإِلَى اللِّقَاء, بَاي

• Asturianhasta llueu

• Azerixudahafiz, hələlik

• Basqueneeded

• Valgeveneўба́чымся пазне́йда паба́чэння

• Bulgaariaдо ско́ро

• Catalanfins ara, fins després

• Chinese

• Czechzatí, na shledanou, ahoj

• Hollanditot straks, tot later, tot zo quallater qualifier

• Esperantoĝis baldaŭ

• Eestinägudeni, varsti näeme

• Soomenäkemiin, heippa, näkemisiin, hei hei

• Prantsuseà plus tard, à bientôt, à la prochaine, à tout à l'heure

• Galiciandeica outra, deica máis ver, ata máis ver

• Georgianneeded

• Saksaauf Wiedersehen, bis später, tschüss, man sieht sich

• Kreekaτα λέμεγεια

• Hebre לְהִתְרָאוֹת

• Idotil rivido, til balde

• Indoneesiasampai jumpa

• Itaaliaa più tardi, a dopo, si rivede

• Jaapaniまた後ででは

• Khmerលាសិនហើយលាហើយ

• Korean안녕하세요잘 있어잘 가

• Laoໄປກ່ອນ

• Low German

• Malayjumpa lagi

• Mongolianneeded

• Nepalineeded

• Ngarrindjerinakan

• Ojibwegiga-waabamin naagaj

• Pärsiaبعداً می‌بینمتبه امید دیدار

• Poolaqualifierplpl

• Portugaliaté logo, até mais ver, até mais, falou

• Veneуви́димся по́зже, увидеться

• Slovakidovidenia, ahoj

• Hispaaniahasta luego, nos vemos, nos veremos, nos vemos pronto, nos estamos viendo qualifier

• Rootsivi ses, ses senare, vi ses senare

• Taiสวัสดีแล้วเจอกันเจอกันใหม่

• Tok Pisinlukim yu bihain

• Türgigörüşmek üzere, görüşürüz

• Ukrainianпоба́чимося пізні́шедо зу́стрічі

• Vietnamesegặp lại sau nhé, hẹn gặp lại

20.

• Bulgaariaдовиждане

• Catalana reveure

• Prantsuseau revoir

• Portugaliaté mais

• Hispaaniaadiós, hasta la vista

21.

• Ingliseclose-combat weapon

• Prantsusearme d'hast

• SaksaStangenwaffe

• Pärsiaناچخ

• Hispaaniaarma de hasta

22.

• Ingliseunit of length

• Bulgaariaаршин

• Burmeseတောင်

• Czechloket

• Taanialen

• Eestiküünar

• Soomekyynärä

• Prantsusecoudée

• SaksaElle

• Kreekaπήχης

• Hebre אַמָּה

• Ungarising

• Indoneesiadzira'

• Ladinacubitum

• Malayhasta

• Maoriwhatīanga

• Portugalicúbito

• Veneло́коть

• Rootsialn

• Tagalogisiko

23.

• IngliseUntil

• Afrikaanstot

• Araabiaحَتَّى, إِلَى أَنّ, رَيْثَمَا

• Armenianմինչեւ

• Basquearte

• Chinese

• Czechdo

• Taaniindtil

• Hollanditot

• Esperantoĝis

• Soomesaakka, asti, ennen, vaille

• Prantsusejusqu'à

• Saksabis

• Hebre עד

• Ungari-ig qualifier

• Irishgo dtí

• Itaaliafino a

• Jaapaniまで

• Korean...까지

• Malayhingga

• Norratil, inntil

• Pärsiaتا

• Portugaliaté

• Veneдо, до тех пор пока́

• Scottish gaelicgu

• Hispaaniahasta, hasta que

• Rootsitills

• Teluguదాకా

• Welshtan

• 
  

• Ingliseuntil

• Afrikaanstot

• Araabiaحَتَّى

• Hollanditotdat

• Esperantoĝis

• Eestikuni

• Soomekunnes, ennen kuin

• Prantsusejusqu'à

• Saksabis

• Kreekaμέχρι, έως, ίσαμε, ώσπου, ωσότου

• Hebre עד ש־

• Ungariamíg, ameddig

• Irishgo dtí go

• Itaaliafino a

• Jaapani...まで

• Malayhingga

• Pärsiaتا

• Portugaliaté

• Venerпока не

• Hispaaniahasta que

• Rootsitill, tills

24.

• Inglisefarewell

• Abkhazабзиараҙы

• Afrikaanstotsiens

• Albaaniamirë u pafshi, mirupafshi

• American Sign LanguageOpenB@SideChesthigh-PalmForward BentB@SideChesthigh-PalmForward

• Araabiaمَعَ السَّلَامَة, إِلَى اللِّقَاء, وَدَاعًا, فِي أَمَانِ اللّٰه (a possible reply to langبَاي بَاي

• Armenianցտեսություն, հաջողություն

• Asturianadiós

• Azerixudafiz, güle güle

• Basqueagur

• Valgeveneда паба́чэння

• Bengaliবিদায়, ভালো থাকবেন, খোদা হাফেজ qualifier

• Bretonkenavo

• Bulgaariaдови́ждане

• Burmeseဒါပါပဲ

• Catalanadéu, adéu-siau

• Chamicuroalyos

• CherokeeᏙᎾᏓᎪᎲᏙᏓᏓᎪᎲ

• Chinese

• Czechna shledanou, sbohe

• Taanifarvel

• Hollanditot ziens, doei, dag, houdoe

• Elfdalianhäj dǫ

• Esperantoadiaŭ

• Eestihead aega, nägemist

• Ewehede nyuie

• Faroesefarvæl

• Fijianmoce

• Soomenäkemiin,

• Prantsuseau revoir, adieu, salut qualifier

• Galicianadeus, deica logo

• Galloà tantoou

• Garifunaayó

• Georgianნახვამდის

• Saksaauf Wiedersehen, auf Wiederschauen qualifiertschüss, tschau gloss

• Kreekaαντίο, γεια

• Greenlandicbaj

• Gujaratiઆવજો

• Hebre לְהִתְרָאוֹת

• Hindiनमस्तेख़ुदा हाफ़िज़सत श्री अकाल

• Ungariviszlát, viszontlátásra

• Islandibless, bævertu sæl qualifier

• Idotil rivido, adio, chao, til

• Igbokōmẹsia

• Inari Samimoonâ tiervân qualifier

• Indoneesiaqualifieriddag, bye, qualifierid

• Interlinguaadeo

• Inuktitutᓴᐃᒧ

• Irishslán agat qualifiergo ngnóthaigh Dia duit

• Itaaliaarrivederci, arrivederla, ciao

• Jaapaniさようなら失礼しますでは

• Kazakhхош бол

• Khmerលាហើយ

• Korean안녕히 계세요안녕히 가세요잘 있어

• Kurdish

• Kyrgyzкош бол

• Ladinoadio

• Laoລາກ່ອນເດ

• Ladinaave, vale, salve

• Lätiatā, visu labu, uz redzēšanos, sveiks

• Leeduviso gero

• Lojbanco'o

• Lugandaweeraba

• Luxembourgishäddi

• Makedooniaча́о qualifierдовидување qualifier

• Malayselamat tinggal, selamat jalan, jumpa lagi

• Maltaċaw, ċaw ċaw, saħħa

• Maorihei konā qualifierhaere rā qualifier

• Mongolianбаяртай

• Mopan Mayad'yoos

• Nahuatlanej

• Navajohágoóneeʼ, nááʼahideeltsééh, ánááʼahidiiłtsééh

• Neapolitance verimmo

• Nepaliनमस्ते

• Normanà la perchôine

• Northern Samimana dearvan, manni dearvan, mannet dearvan qualifier

• Norraadjø, farvel, avskjed, hadet bra, hadet, ses,

• Novialadie

• Ojibwegiga-waabamin

• Palauanmechikung

• Papiamentuayo, te mayan, te aworo, te'oro

• Pärsiaخداحافظبدرودخدا نگهدار

• Poolado widzenia

• Portugaliadeus, até-logo, passe-be, tchau

• Rumeeniala revedere, pa

• Romanscha revair

• Venequalifierruru

• Sardinian

• Sassareseadiòssu

• Scottish gaelicbeannachd leat qualifiersoraidh

• Serbo-Croatian

• Sinhaleseආයුබෝවන්

• Skolt Samimõõn tiõrvân qualifier

• Slovakizboho, do videnia

• Sloveneadíjo, čáo qualifier

• Sorbian

• Hispaaniaadiós, hasta luego, hasta la vista, hasta pronto, nos vemos, adéu qualifier

• Suahiilikwaheri, tuonane tena, majaliwea

• Rootsiadjö, hej då, hej, farväl

• Tagalogipaala

• Tajikхудо ҳофиз

• Tamilசென்று வருகிறேன்

• Tatarсау булыгызисән булыгыз

• Taiสวัสดี

• Tok Pisinlukim yu bihain, bai, lukim yu

• TürgiqualifiertrAllah'a ısmarladık, qualifiertr

• Turkmenhoşlaşma, güle güle

• Tuvanбайырлыг

• Tz'utujilna'an

• Udmurtӟеч лу

• Ukrainianдо поба́чення

• Urduخدا حافظ

• Uyghurخوش

• Uzbekxayr

• Vietnamesetạm biệt

• Volapükledit

• Walloonårvey, disca

• Welshhwyl fawr qualifier

• White Hmongsib ntsib dua

• Xhosaqualifierxh

• Yiddishאַ גוטן טאָג

• Zuluqualifierzu

• ǃXóõqualifiernmn

25.

• Ingliseagainst, next to, near, towards

• Araabiaإِلَّى, لِـ

• Chinese

• Czechaž k

• Hollanditot aan, naar

• Esperantoĝis

• Prantsuseà, jusqu'à

• Saksabis zu

• Hindiतक

• Irishgo dtí

• Ladinaad

• Portugaliaté

• Veneдо, к, вплоть

• Hispaaniaa, hacia, hasta

• Rootsifra

• Urduتک

• 
  

• Ingliseas much as, no more than

• Taaniindtil, op til

• Hollanditot, tot en met, t/

• Soomeenintään, peräti

• Prantsusejusqu'à

• Itaaliafino a

• Ladinatenus, ad

• Portugaliaté

• Hispaaniahasta

• Rootsiupp till, som mest

• Vietnamesetới, đến, cho đến

• West frisianoant, oant en mei

26.

• Ingliseweapon

• Armenianտեգ

• Catalanpica

• Chinese

• Czechpíka

• Taanipike

• Hollandipiek

• Soomepeitsi

• Prantsusepique

• Georgianშუბი, ლახვარი

• SaksaPike

• Kreekaδόρυ

• Irishpíce

• Itaaliapicca

• Ladinahasta

• Makedooniaпика

• Maoritūmū

• Norrapik

• Portugalipique

• Veneпи́ка

• Hispaaniapica

• Rootsipik

• Türgimızrak, kargı

27.

• Ingliseto move in a quick fashion

• Hollandihaasten

• Soomekiirehtää

• Prantsusedépêcher

• Saksahasten, beeilen

• Ungarisiet

• Itaaliaaffrettarsi, sbrigarsi

• Ladinacelero, accelero

• Portugalicorrer

• Quechuachanchay

• Veneспеши́ть

• Slovakipoponáhľať

• Hispaaniacorrer

• Rootsijäkta, hasta, skynda

28.

• Inglisebone of the forear

• Araabiaزِنْد

• Armenianարմունկոսկր

• Bulgaariaлакътна кост

• Catalancúbit

• Chinese

• Hollandiellepijp

• Eestiküünarluu

• Soomekyynärluu

• Galicianulna

• SaksaElle

• Kreekaωλένη

• Itaaliaulna

• Jaapani尺骨

• Korean척골

• Malaytulang hasta, ulna

• Maorikōwhiti

• Portugalicúbitoulna

• Veneлоктева́я кость

• Scottish gaeliccnàimh na h-uilne

• Serbo-Croatian

• Hispaaniacúbito

• Rootsiarmbågsben

• Tagalogibutuntakday

• Teluguఅరత్ని

• Türgidirsek kemiği

29.

• Inglisehave a disease or condition

• Catalanpatir, sofrir

• Chinese

• Soomeolla

• Prantsusesouffrir

• Saksaleiden

• Kreekaπάσχω

• Itaaliasoffrire, penare, subire

• Jaapani掛かる罹患する

• Leedusirgti

• Maoriwhakataumaha

• Norralide

• Portugalisofrer

• Veneneeded

• Hispaaniapadecer

• Suahiiliteseka

• Rootsilida

• Türgihasta olmak, hastalikli, çekmek

• Welshdiodde

30.

• Inglisesick person

• Ladinaaeger

• Maorihaura, tūroro, oke

• Portugaliinválido

• Veneинвали́д

• Türgihasta, yatalak

31.

• Ingliseup to this time

• Araabiaحَتَّى الْآن

• Bulgaariaдосега

• Chinese

• Czechdoposud, až dosud

• Taanihidtil

• Hollanditot dan toe, tot hiertoe, tot dusver, tot nu toe, tot dusverre

• Faroesehigartil

• Soometähän mennessä, siihen mennessä, sitä ennen, aiemmin

• Prantsusejusqu'ici, jusqu'alors, jusqu'à maintenant, jusqu'à présent

• Georgianაქამდე

• Saksabis dahin, bis dato, bislang, bisher

• Hebre עד כה

• Ungarieddig, addig

• Itaaliafin qui, fino a qui, fino ad ora, fino allora, finora

• Jaapani今までこれまでのところ

• Korean여태

• Ladinaadhūc, hactenus, hucusque, illatenus, aliquando

• Makedooniaдосега

• Norrahittil

• Occitanfins ara, fins a aquel moment

• Pärsiaتاکنون

• Pooladotychczas, dotąd

• Portugaliaté agora/então

• Rumeeniapână acu, până în acest moment

• Veneпока́ что qualifier

• Scottish gaelicthuige seo

• Serbo-Croatiandòsad, dòsada, dòtad, dòtada

• Slovenedo zdaj

• Hispaaniahasta ahora, hasta aquí, hasta este momento, en ese entonces

• Rootsihittills, dittills, hitintills

• Teluguఇప్పటివరకు

• Türgi-e kadar, o ana kadar

32.

• Ingliseto speed up the rate

• Catalanaccelerar(-se), apressar(-se)

• Esperantorapidiĝi

• Soomekiirehtiä, nopeuttaa, lisätä

• Saksasich beeilen

• Ungarisiet

• Irishéascaigh

• Norraskynde seg

• Poolaprzyśpieszać

• Portugaliapressar

• Quechuautqaychay

• Hispaaniaapresurarse qualifier

• Rootsiskynda på

• Vietnamesemau lên, nhanh lên, vội lên

• Albaaniachecknxiton

• Bretoncheckhasta

• Crimean Tatarcheckaşıqmaq

• Ungarichecksiet

• Itaaliacheckaffrettarsi

• Novialcheckhasta

• Serbo-Croatiancheckhitati, checkžuriti

• Kurdish

• Rootsicheckskynda (sig)

• Volapükcheckspidön

33.

• Ingliseso far

• Chinese

• Hollandidusverre

• Soometähän mennessä, tähän asti, tähän saakka

• Prantsusejusqu'à présent

• Itaaliafinora, fino ad ora

• Hispaaniahasta ahora

• Rootsihittills, dittills

English translator: Estonian Spanish hasta  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare