kanskje Norwegian nynorsk - Esperanto

1.

• Ingliseindicating a lack of certainty

• Albaaniandoshta

• Araabiaرُبَّمَا, مِن اَلْمُمْكِن

• Azeribəlkə

• Bashkirбәлки

• Basquebeherbada

• Valgeveneмо́жа быць, магчыма́, мо́жа

• Bretonneeded

• Bulgaariaмо́же би

• Catalanpotser, tal vegada

• CherokeeᎠᏎᏱᎩ

• Chinese

• Corsicanforse

• Czechmožná, snad

• Taanimåske

• Dhivehineeded

• Hollandimisschien, wellicht

• Esperantoeble

• Eestiehk

• Faroesekanska

• Soomeehkä

• Prantsusepeut-être

• Friulianforsit

• Galicianquizá, tal vez, quizais

• Galloventieil'

• Georgianშესაძლოა, ეგებ, იქნებ

• Saksavielleicht, wohl

• Kreekaίσως, μάλλον, ενδεχομένως

• Gujaratiકદાચ

• Hausaneeded

• Hawaiianpaha, malia

• Hebre אולי

• Hindiशायद

• Ungaritalán

• Idoforsan

• Indoneesiamungkin, barangkali

• Interlinguaneeded

• Interlingueneeded

• Inuktitutᐃᒻᒪᖄ

• Irishb'fhéidir

• Istriotfuorsi

• Itaaliaforse

• Jaapani多分jaja

• Khmerប្រហែល

• Korean아마

• Kurdishbelkî

• Laoບາງທີ

• Ladinafortasse, forsitan, fors, forsit, forte, forsan,

• Lätivarbūt

• Malaybarangkali

• Maoriāwhai qualifier

• Mirandesetalbeç

• Ngazidja Comorianamɓesee

• Normanp'tête qualifier

• Norrakanskje, muligens

• Old Englishneeded

• Pärsiaشایدگاس

• Poolamoże, podobno

• Portugalitalvez

• Quechuaichá

• Rumeeniapoate

• Veneвозмо́жно, мо́жет быть, мочьнаве́рное

• Scotsaiblins

• Scottish gaelic's dòcha, 's mathaid

• Sicilianforsi, fraci

• Slovakimožno, snáď, môžbyť

• Slovenemordà, mogóče

• Hispaaniaacaso, quizá, quizás, tal vez

• Suahiilihuenda, pingine

• Rootsikanske, möjligen qualifier

• Talysh

• Taosyúhi

• Taiไม่แน่บางที

• Türgibelki

• Ukrainianма́буть, мо́же бу́ти, можли́во, qualifieruk

• Urduشاید

• Vietnamesecó lẽ, có thể

• Volapükba

• Yiddishאפֿשר

• Ingliseindicating a lack of certainty

• Albaaniandoshta

• Araabiaرُبَّمَا, مِن اَلْمُمْكِن

• Azeribəlkə

• Bashkirбәлки

• Basquebeherbada

• Valgeveneмо́жа быць, магчыма́, мо́жа

• Bretonneeded

• Bulgaariaмо́же би

• Catalanpotser, tal vegada

• CherokeeᎠᏎᏱᎩ

• Chinese

• Corsicanforse

• Czechmožná, snad

• Taanimåske

• Dhivehineeded

• Hollandimisschien, wellicht

• Esperantoeble

• Eestiehk

• Faroesekanska

• Soomeehkä

• Prantsusepeut-être

• Friulianforsit

• Galicianquizá, tal vez, quizais

• Galloventieil'

• Georgianშესაძლოა, ეგებ, იქნებ

• Saksavielleicht, wohl

• Kreekaίσως, μάλλον, ενδεχομένως

• Gujaratiકદાચ

• Hausaneeded

• Hawaiianpaha, malia

• Hebre אולי

• Hindiशायद

• Ungaritalán

• Idoforsan

• Indoneesiamungkin, barangkali

• Interlinguaneeded

• Interlingueneeded

• Inuktitutᐃᒻᒪᖄ

• Irishb'fhéidir

• Istriotfuorsi

• Itaaliaforse

• Jaapani多分jaja

• Khmerប្រហែល

• Korean아마

• Kurdishbelkî

• Laoບາງທີ

• Ladinafortasse, forsitan, fors, forsit, forte, forsan,

• Lätivarbūt

• Malaybarangkali

• Maoriāwhai qualifier

• Mirandesetalbeç

• Ngazidja Comorianamɓesee

• Normanp'tête qualifier

• Norrakanskje, muligens

• Old Englishneeded

• Pärsiaشایدگاس

• Poolamoże, podobno

• Portugalitalvez

• Quechuaichá

• Rumeeniapoate

• Veneвозмо́жно, мо́жет быть, мочьнаве́рное

• Scotsaiblins

• Scottish gaelic's dòcha, 's mathaid

• Sicilianforsi, fraci

• Slovakimožno, snáď, môžbyť

• Slovenemordà, mogóče

• Hispaaniaacaso, quizá, quizás, tal vez

• Suahiilihuenda, pingine

• Rootsikanske, möjligen qualifier

• Talysh

• Taosyúhi

• Taiไม่แน่บางที

• Türgibelki

• Ukrainianма́буть, мо́же бу́ти, можли́во, qualifieruk

• Urduشاید

• Vietnamesecó lẽ, có thể

• Volapükba

• Yiddishאפֿשר

2.

• Ingliseindicating a lack of certainty

• Albaaniandoshta

• Alviri-Vidariشاید

• Araabiaرُبَّمَا, مِن اَلْمُمْكِن, لَعَلَّ

• Armenianմիգուցե

• Asturianquiciabes, quiciás

• Bashkirбәлки

• Basquenaski

• Valgeveneмабыцьмо

• Bulgaariaможе би

• Catalanpotser

• Chechenхила тарло

• CherokeeᎠᏎᏱᎩ

• Chinese

• Cornishmartesen

• Czechasi, možná

• Taanimåske

• Hollandimisschien, wellicht, mogelijk, mogelijkerwijs

• Esperantoeble

• Eestivõib-olla, ehk

• Faroesekanska

• Soomeehkä, jospa

• Prantsusepeut-être, langpeut-être que + indicative, il se peut

• Galicianquizás, tal vez

• Galloventieil'

• Georgianშესაძლებელია, შესაძლოა

• Saksavielleicht

• Kreekaίσως

• Hebre אולי

• Ungaritalán

• Islandikannski, kannske, máske, máski, ef til vill

• Idoforsan

• Indoneesiabarangkali

• Irishis dócha, b'fhéidir

• Itaaliaforse, magari, chissà

• Jaapani多分jaja

• Khmerប្រហែល

• Korean아마어쩌면

• Kurdish

• Laoບາງທີ

• Ladinafortasse

• Lätivarbūt

• Leedugal

• Low Germanvillicht

• Makedooniaможеби

• Malaymungkin, barangkali

• Maltaforsi

• Maoriāwhai qualifier

• Mongolianмагадгүй

• Navajodaatsʼí

• North Frisianflicht

• Norrakanskje

• Norwegian Nynorskkanskje

• Ojibweiindog

• Old Englishweald þēah, wēnunga

• Pärsiaشاید

• Poolamoże

• Portugalitalvez

• Rumeeniapoate

• Veneмо́жет быть, возмо́жно

• Scotsmibbe

• Scottish gaelic's dòcha, 's mathaid

• Slovakimožno, azda, vari

• Slovenemogóče, mordà

• Hispaaniaquizá, tal vez, acaso

• Rootsikanske, möjligen, måhända

• Tagalogibaka

• Taiคงจะ

• Türgibelki

• Vietnamesecó lẽ

• Walloonmotoit, kécfeye, putete

• Welshdichon, efallai, ella

• Yiddishאפֿשר

• Zazakibelki, qay

• 
  

• Ingliseas a pro-sentence

• Araabiaرُبَّمَا, مِن اَلْمُمْكِن

• Armenianմիգուցե

• Bashkirбәлки

• Chinese

• Czechmožná

• Taanimåske

• Hollandimisschien, het zou kunnen, mogelijk

• Faroesekanska

• Soomevoi olla

• Prantsusepeut-être, c'est possible#French

• Galloventieil'

• Saksavielleicht, mag sein

• Hebre אולי

• Islandikannski, kannske, máske, máski, ef til vill

• Irishb'fhéidir

• Itaaliaforse, può essere

• Jaapani多分

• Norrakan hende, kanskje det

• Portugalié possível, pode ser, talvez

• Veneмо́жет быть, возмо́жно

• Scottish gaelic's dòcha, 's mathaid

• Serbo-Croatianmožda

• Slovakimožno

• Slovenemogóče

• Hispaaniaes#Spanish

• Rootsikanske, möjligen qualifier

English translator: Estonian Esperanto kanskje  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare