oppriktig Norwegian - Ladina

1.

• Ingliseearnest

• Araabiaمُخْلَص

• Armenianneeded

• Azerisəmimi

• Basqueneeded

• Catalansincer

• Chinese

• Czechupřímný

• Hollandioprecht

• Esperantosincera

• Eestisiiras

• Soomevilpitön

• Prantsusesincère

• Georgianგულწრფელი

• Saksaaufrichtig

• Kreekaειλικρινής

• Ungariőszinte

• Itaaliasincero, fervido, zelante, assiduo

• Jaapani誠実な

• Khmerស្និទ្ធស្នាលសច្ចំចចាកអារ៉ាក

• Korean진실한

• Kurdish

• Laoຈິງໃຈ

• Makedooniaискрен

• Malayikhlas

• Maoritinihangakore, motuhenga

• Mongolianneeded

• Normansîncéthe

• Norwegian oppriktig

• Poolaszczery

• Portugalisincero

• Rumeeniasincer

• Veneи́скренний

• Hispaaniasincero

• Rootsiuppriktig

• Taineeded

• Türgisamimi, içten, yürekten, kalpten

• Vietnameseneeded

• Volapükladöfik

2.

• Inglisestraightforward, open and sincere

• Bulgaariaискрен, честен, откровен

• Czechpřímý

• Hollandieerlijk, spontaan

• Prantsusesincère

• Hebre כנה

• Norraoppriktig

• Pärsiaرک

• Portugalicândido

• Veneоткрове́нный, откры́тый, че́стный, и́скренний

• Hispaaniafranco

• Rootsiuppriktig

• 
  

• Inglisenot posed or rehearsed

• Czechupřímný

• Hollandispontaan

• Prantsusespontané

• Ungarispontán, véletlenszerű

• Norraoppriktig

• Portugalisincero

• Veneесте́ственный

• Prantsusecandide

• Idokandida

• Itaaliacandido

3.

• Inglise(speech act) In truth, to tell the truth

• Soomesuoraan sanoen, suoraan sanottuna, totta puhuakseni, jos totta puhutaan

• Indoneesiasejujurnya

• Norra

• Poolaszczerze

• Portugalifrancamente

• Veneче́стно говоря́

• Rootsiärligt talat

English translator: Estonian Latin oppriktig  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare