uten Norra -

1.

• Inglisealtogether

• Inglisewithout exception, wholly, completely

• Bulgaariaнапълно, съвсем

• Catalantotalment, completament

• Hollandicheckzonder uitzondering attentiongeheel, totaal

• Soometäysin

• Prantsusecomplètement

• Saksaalle zusammen

• Kreekaόλα μαζί

• Ungarimindannyian

• Irishar fad

• Itaaliadel tutto

• Maoritokitoki

• Norra

• Bokmåluten unntak

• Nynorskutan unntak

• Occitancompletament

• Portugalicompletamente

• Veneвсеце́ло

• Scotsawthegither

• Scottish gaelicair fad, gu lèir

• Hispaaniatotalmente, completamente

• Türgihep birlikte, topluca, cümbür cemaat

2.

• Inglisead infinitum

• Ingliseendlessly

• Bulgaariaбезкрайностбезкра́йно

• Chinese

• Mandarin無限制

• Czechdo nekonečna

• Hollandiin oneindigheid, voor altijd, oneindigheid

• Soomeikuisesti, loputtomasti, loputtomiin

• Prantsuseà l'infini

• Saksaendlos, ad infinitu

• Kreekaεπ' άπειρον

• Ungarivégtelenségig, vég nélkül

• Jaapani無限sc=Jpan

• Korean영구히

• Ladinaad īnfīnītu

• Norrai all uendelighet, uten slutt

• Poolanieskończenie, do nieskończoności

• Portugaliad infinitu, infinitamente

• Veneбесконе́чно, бесконечность

• Serbo-Croatian

• Cyrillicбесконачно, инфинитивно, бескрајност, до бескрајности, безгранично, неодређено

• Romanbeskonačno, infinitivno, beskrajno, do beskrajnosti, bezgranično, neodređeno

• Hispaaniaal infinito, indefinidamente, sinfín

• Rootsii all oändlighet, utan slut

• Tagalogiwalang hanggan, walang hangganan

• Vietnamesevô cùng

• Ingliseendlessly

• Bulgaariaбезкрайностбезкра́йно

• Chinese

• Mandarin無限制

• Czechdo nekonečna

• Hollandiin oneindigheid, voor altijd, oneindigheid

• Soomeikuisesti, loputtomasti, loputtomiin

• Prantsuseà l'infini

• Saksaendlos, ad infinitu

• Kreekaεπ' άπειρον

• Ungarivégtelenségig, vég nélkül

• Jaapani無限sc=Jpan

• Korean영구히

• Ladinaad īnfīnītu

• Norrai all uendelighet, uten slutt

• Poolanieskończenie, do nieskończoności

• Portugaliad infinitu, infinitamente

• Veneбесконе́чно, бесконечность

• Serbo-Croatian

• Cyrillicбесконачно, инфинитивно, бескрајност, до бескрајности, безгранично, неодређено

• Romanbeskonačno, infinitivno, beskrajno, do beskrajnosti, bezgranično, neodređeno

• Hispaaniaal infinito, indefinidamente, sinfín

• Rootsii all oändlighet, utan slut

• Tagalogiwalang hanggan, walang hangganan

• Vietnamesevô cùng

3.

• Inglisesans

• Inglisewithout

• Araabiaبِلَا, بِدُون

• Egyptian Arabicمن غير

• Czechbez, beze

• Hollandizonder

• Prantsusesans, hormis, à l'exclusion de

• Galiciansen

• Saksaohne

• Kreekaχωρίς

• Ungarinélkül

• Itaaliasenza

• Norrauten

• Pärsiaبدون

• Poolabez

• Portugalise

• Veneбез

• Hispaaniasin

• Rootsiutan

4.

• Ingliseunrelated

• Inglisenot connected

• Prantsusesans rapport, sans lien, non lié

• Saksaunabhängig, ohne Zusammenhang

• Irishneamhghaolmhar

• Itaalianon correlato

• Jaapani関係がない関係ない

• Norrauavhengig

• Bokmåluten sammenheng, ubeslektet

• Portugalinão relacionado

• Hispaaniano relacionado

5.

• Ingliseindispensable

• Inglisenot subject to exemption

• Araabianeeded

• Chinese

• Mandarinneeded

• Czechnepostradatelný

• Hollandionmisbaar

• Soomeehdoton

• Saksaausnahmlos, grundsätzlich

• Norraneeded

• Bokmåluten unntak, unntaksløs, unntakslaus

• Nynorskutan unnatak

• Portugaliindispensável

• Veneneeded

• Serbo-Croatianneophodan

• Hispaaniaindispensable

• Türgiistisnasiz, muafiyetsiz

6.

• Inglisewithout

• Inglisenot having

• Albaaniapa

• Ancient Greekἄνευ

• Araabiaبِدُونَبِلَا, خَلَا

• Egyptian Arabicمن غير

• Moroccan Arabicبْلى

• Aramaicדי לא

• Armenianառանց

• Asturianensin

• Basquegabe, barik

• Valgeveneбез

• Bretonhep

• Bulgaariaбез

• Burmeseneeded

• Catalansense

• Chinese

• Cantonese冇

• Mandarin沒有无

• Czechbez, beze

• Dalmatiansiansa

• Taaniuden

• Hollandizonder

• Egyptianmḫm

• Aa15-xAa15-D35

• Esperantosen

• Eestiilma + -ta (abessive case)

• Faroeseuttan

• Soomeilman, -tta/-ttä (abessive case), vailla

• Prantsusesans, pas de qualifier

• Old Frenchsans, sanz

• Friuliancence

• Galiciansen

• Georgianგარეშე, უ- -ო qualifier

• Saksaohne

• Alemannic Germanooni

• Kreekaχωρίς, δίχως, άνευ

• Hawaiiannele, ʻole

• Hebre בלי

• Hindiबिनाबग़ैर

• Ungarinélkül

• Islandián

• Idosen

• Interlinguasin

• Irishgan

• Istriotsensa

• Itaaliasenza

• Jaapaniなしsc=Jpan

• Khmerដោយគ្មាន

• Korean없이

• Kurdishbê

• Ladinosin

• Laoneeded

• Latgalianbez

• Ladinasine, absque, expers

• Lätibez

• Leedube

• Lojbansecau

• Luxembourgishouni

• Makedooniaбез

• Malay

• Rumitanpa, tidak ada, tidak ber- qualifier

• Jawiتنڤاتيدق بر-سوندر

• Mirandeseneeded

• Navajotʼáágééd

• Ngazidja Comorianpvatsina

• Normansans

• Norrauten

• Occitansens

• Old Frenchsenz

• Old Provençalses

• Pashtoneeded

• Pärsiaبی

• Pitjantjatjarawiya

• Poolabez

• Portugalise

• Quechuannaq

• Rapa Nuikokore

• Rumeeniafără

• Veneбез qualifier

• Sanskritविना

• Scottish gaelicgun, às aonais

• Serbo-Croatian

• Cyrillicбѐз

• Romanbèz

• Slovakibez

• Slovenebrez

• Sorbian

• Lower Sorbianbźez

• Hispaaniasin

• Rootsiutan

• Tajikбе

• Taiไม่มี

• Tok Pisinneeded

• Türgi-siz

• Ukrainianбез

• Urduبنا

• Venetiansensa

• Vietnamesekhông có

• Volapüknen

• Walloonsins

• Welshheb

• Yiddishאָן

English translator: Norwegian uten  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare