samtidig Norra -

1.

• Inglisesimultaneous

• Ingliseat the same time

• Araabiaمَعًا

• Catalansimultani

• Chinese

• Mandarin同時的

• Czechsoučasný

• Hollandigelijktijdig, simultaan

• Esperantosamtempa

• Soomesamanaikainen

• Prantsusesimultané

• Galiciansimultáneo

• Georgianთანადროულიიმავდროული

• Saksagleichzeitig, simultan

• Kreekaταυτόχρονος

• Ungariegyidejű, szimultán

• Indoneesiabersamaan

• Itaaliasimultaneo

• Jaapani同時の, 同じの (どうじの, dōji no)

• Korean동시적인

• Manxcofraueagh

• Maoritautokorua, tukutahi

• Norrasamtidig, samstundes

• Poolarównoczesny

• Portugalisimultâneo

• Veneодновре́ме́нный, синхро́нный

• Scottish gaelicco-amail

• Serbo-Croatian

• Cyrillicси̏мулта̄н, исто̀времен, исто̀добан

• Romansȉmultān, istòvremen, istòdoban

• Hispaaniasimultáneo

• Rootsisamtidig

• Tagalogisantaknain

2.

• Ingliseat once

• Ingliseat the same time

• Albaaniapërnjëherësh

• Catalana la vegada

• Czechnajednou

• Hollanditegelijk, ineens, tegelijkertijd

• Prantsuseen même temps, à la fois

• Saksaauf einmal, gleichzeitig

• Kreekaταυτόχρονα

• Ungariegyszerre

• Maoripetapeta

• Norrapå en gang, samtidig

• Portugaliao mesmo tempo

• Veneодновре́менно, одновреме́нно

• Serbo-Croatianистовременоодједном

• Hispaaniaa la vez

• Rootsisamtidigt, på samma gång

• Teluguఒకే సారి

3.

• Inglisecontemporary

• Inglisefrom the same time period

• Albaaniabashkëkohor

• Araabiaمُعَاصِر

• Bulgaariaедновременен

• Catalancontemporani

• Chinese

• Mandarin現代现代

• Taanisamtidig

• Hollandigelijktijdig, eigentijds, contemporain

• Soomesenaikainen

• Prantsusecontemporain

• Georgianთანამედროვე

• Saksazeitgenössisch

• Hebre בן דור

• Hindiसमकालीन

• Ungarikortárs

• Irishcomhaosta

• Itaaliacontemporaneo, coetaneo

• Jaapani現代

• Korean현대

• Ladinaaequālis, coaevālis

• Leedušiuolaikinis

• Makedooniaсовремен

• Malaysezaman

• Manxco-emshiragh

• Norrasamtidig

• Pärsiaمعاصر

• Poolaówczesny

• Portugalicontemporâneo

• Rumeeniacontemporancontemporani

• Veneсовреме́нный

• Scottish gaelicco-aimsireil

• Slovenesodoben

• Hispaaniacontemporario, contemporáneo

• Rootsisamtida

• Tagalogikapanahon

• Teluguసమకాలీన (samakaaleena)

• Türgiçağdaş, çağcıl

English translator: Norwegian samtidig  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare