oikeasti Norra -

1.

• Ingliseindeed

• Inglisemodal: truly, in fact, actually

• Chinese

• Mandarin的確事实上

• Czechvskutku

• Taanisandelig, sandhed, søreme

• Hollandiinderdaad, daadwerkelijk

• Soometodella, tosiaan, oikeasti, toden totta

• Prantsusecertainement, vraiment, en effet

• Saksain der Tat

• Kreekaπράγματι

• Hebre אכן

• Idofakte

• Itaaliainfatti

• Ladinaquide

• Lätipatiesībā, īstenībā, patiešā, faktiski

• Makedooniaнавистина

• Maoriiara

• Poolanaprawdę, w rzeczy samej, zaiste

• Portugalide fato, realmente

• Rumeeniaîntr-adevăr

• Veneв самом деле (v sámom déle), действительно (dejstvítel'no), правда (právda), точно (tóchno), конечно (konéčno), несомненно (nesomnénno)

• Scottish gaelicgu dearbh

• Hispaaniade hecho, realmente, efectivamente, verdaderamente, en realidad, de veras,

• Yup'ikilumun

2.

• Inglisereally

• Ingliseinformally, as an intensifier, very, very much

• Armenianիսկապես, իրոք

• Chinese

• Mandarin真

• Czechskutečně

• Hollandiwerkelijk

• Soometosi, todella, oikeasti

• Prantsusevraiment

• Saksawirklich

• Kreekaπραγματικά, αληθινά

• Ungariigazán

• Islandivirkilega

• Itaaliadavvero, veramente

• Jaapaniまじ

• Neapolitanô veramente

• Pärsiaواقعاً

• Poolanaprawdę

• Portugalirealmente, mesmo

• Veneпра́вда

• Serbo-Croatianbaš, fakat

• Hispaanianot used

• Rootsiverkligen

• Teluguచాలా

• Türgicidden, harbiden, gerçekten

• 
  

• Inglisereally

• Ingliseindicating displeasure at another person's behaviour

• Soomeoikeasti

• Hiligaynonaba

• Pärsiaواقعاً که!

• Pooladoprawdy

• Veneв са́мом де́ле, на са́мом де́ле

• Hollandicheckwerkelijk echt

• Georgiancheckგანა, checkმართლა

• Saksacheckecht

• Islandiqualifieris

• Itaaliacheckdavvero, checkveramente

• Jaapanicheckまさか

• Rumeeniacheckzău, checkpe bune

• Rootsicheckverkligen, checkjaså

3.

• Inglisetechnically

• Inglisebased on precise facts

• Araabiaأَصْلاً

• Catalantècnicament

• Chinese

• Mandarin嚴格說來

• Hollanditechnisch gesproken, strikt genomen

• Esperantovere

• Soomeoikeasti, tosiasiallisesti

• Prantsusevéritablement

• Saksaeigentlich

• Hebre needed

• Hindineeded

• Ungariszigorúan véve

• Itaaliaveramente, tecnicamente

• Jaapanineeded

• Koreanneeded

• NorraTeknisk sett

• Poolawłaściwie

• Portugalina realidade

• Veneчто́бы быть то́чным

• Hispaaniaen realidad

• Rootsiegentligen

• Taiวิชาการ

• Türgiteknik#Turkish

• Vietnameseneeded

4.

• Inglisefor real

• Inglisetruly

• Chinese

• Mandarin真

• Soomeoikeasti, todella

• Prantsusebien sur, vraiment

• Rootsipå riktigt

English translator: Norwegian oikeasti  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare