ajan tasalla Norra -

1.

• Ingliseup-to-date

• Ingliseinformed of the latest news

• Araabianeeded

• Chinese

• Mandarin了解情況的了解新进展的

• Taaniajour, up to date

• Soomeinformoitu,

• Prantsuseà jour

• Saksaauf dem neuesten Stand, auf dem Laufenden, up to date

• Hindineeded

• Itaaliaaggiornato

• Norra

• Bokmålqualifiernoup-to-date

• Nynorskqualifierno

• Poolana bieżąco

• Portugaliatualizado

• Veneв ку́рсе

• Hispaaniaal corriente, actualizado

• Rootsià jour, uppdaterad

2.

• Ingliseabreast

• Ingliseinformed

• Hollandiop de hoogte, bekend, goed ingelicht, welingelicht, met zijn tijd mee

• Eestikursis

• Soometietoinen, ajan tasalla

• Prantsuseau courant

• Saksaauf dem Laufenden

• Kreekaδίπλα-δίπλα

• Itaaliaaggiornatoal passo, al corrente

• Portugalibem informado

• Venecheckв курс

• Hispaaniaal corriente

English translator: Norwegian ajan tasalla  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare