<>

literally Norra - Soome

1.


2.


3.


4.

  • Soomesoittokunta, yhtye, bändi

  • Norra


5.


6.

  • Soomeliike, yritys, liiketoiminta

  • Norraforretning


7.


8.

  • Soomeluuta

  • Norrasopelime, kost


9.


10.

  • Soomeaviomies, qualifierfi

  • Norra


11.


12.

  • Soomevärähtely, viba


13.


14.

  • Soomekuume, kärpänen


  • Soomesalakuuntelulaite, kuuntelulaite


  • Soomelogo


15.

  • Soomelääkäri, tohtori

  • Norralege


16.

  • Soomekeskipiste, keskusta

  • Norra


17.


18.

  • Soomeei omena puusta kauas putoa, omena ei putoa kauas puusta

  • Norrasom far, så sønn


19.

  • Soomepaskanmarjat, ja paskat, vitut, kissan viikset, katin kontit qualifier


20.


21.

  • Soomekirjaimellinen, sananmukainen


  • Soomekirjaimellinen, sananmukainen, sanatarkka

  • Norra


22.


23.


24.


25.


26.

  • Norrabevegelig, mobil


27.


28.


29.


30.


31.


32.


33.

  • Soome-ssa, qualifierfi

  • Norrai


34.


35.

  • Soome-ssa, qualifierfi

  • Norrai


36.

  • Soomeihailija, kannattaja, fani qualifier

  • Norrafan


37.


38.


39.


40.

  • Soome-ssa, qualifierfi

  • Norrai


41.

  • Soome-ssa, qualifierfi

  • Norrai


42.


43.

  • Soomevalmistua, suorittaa tutkinto, saada oppiarvo


  • Soomeantaa todistus, myöntää oppiarvo


44.


45.


46.


47.


48.

  • Soomeseksi, yhdyntä

  • Norra


  • Soomesukupuoli

  • Norrakjønn


  • Soomerakastella, harrastaa seksiä


49.


50.

  • Soomesitkeys, sinnikkyys, lannistumattomuus

  • Norramotstandsdyktighet


  • Soomejoustavuus, kimmoisuus


51.


52.

  • Soomehetero, heteroseksuaali


53.


54.


55.

  • Soomesilmäkulma, kulma qualifier

  • Norra


56.


57.

  • Soome-ssa, qualifierfi

  • Norrai


58.

  • Soomeviihdyttäjä, showmies, viihdetaiteilija


59.


60.

  • Soome-ssa, qualifierfi

  • Norrai


61.

  • Soomeolipa kerran, olipa kerran kauan sitten

  • Norra


62.


63.


64.

  • Soomelapsenkaitsija, lapsenvahti

  • Norrabarnevakt, kenguru


65.


66.

  • Soometosielämä, todellisuus


67.


68.

  • Soomepää, loppu

  • Norraende


69.

  • Soomelääkäri, tohtori

  • Norralege


70.


71.


72.

  • Soomesananmukainen, sanatarkka, kirjaimellinen

  • Norraordrett


73.


74.


75.

  • Soomepidot, syömingit, kestit

  • Norraetegilde


76.


77.


78.


79.


80.

  • Soomemiellyttää

  • Norrabehage, være til lags, tiltale (?)


81.


82.


83.


84.

  • Soome-ssa, qualifierfi

  • Norrai


85.

  • Soome-ssa, qualifierfi

  • Norrai


86.

  • Norra


87.

  • Soomelahko, uskonlahko, kultti

  • Norra


88.


89.


90.

  • Soomenukkevaltio (country), nukkehallitsija (ruler), marionetti (person)

  • Norramarionett


91.

  • Soomepoikki, halki, yli


  • Soomeyli, poikki


  • Soomekohti


92.


93.


94.


95.


96.

  • Soomeanteeksi, sori, ollapahoittelen

  • Norraunnskyld, beklager


97.


98.

  • Soomeiskeä, lyödä, pakottaa


99.


100.

  • Soomejänis, salamatkustaja, vapaamatkustaja

  • Norra


101.

  • Soomekollega, virkaveli, virkatoveri

  • Norra


102.

  • Soomehyödyllinen, käytännöllinen

  • Norranyttig


103.


104.


105.

  • Soomepiilevä, salainen

  • Norraokkult, skjult


106.





English translator: Norwegian Finnish literally  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare