nousta Norra - Kõmri
1.
-
Ingliseto total, to amount to
-
Catalancomptar, sumar
-
Soomeolla, nousta
-
Veneнасчи́тывать, исчисля́ться
2.
-
Serbo-Croatianpodnimiti, поднимити
3.
4.
5.
-
Ingliseto improve, increase, or speed up
-
Soomenousta, kasvaa
-
Saksasich erholen, sich berappeln, sich fangen
6.
-
Ingliseto move in a way that lifts the bow of a boat out of the water
-
Soomeliukua, plaanata, nousta
-
Norraplane
7.
8.
-
Soomenousta, kohota, eskaloitua, kasvaa
9.
-
Araabiaقَامَ, نَهَضَ, اَفَاقَ, تَسَلَّقَ, وَقَّفَ
-
Saksaaufstehen, erheben
-
Navajońdiiʼnééh, ńdiitʼaash qualifier
-
Norrastå opp
-
Quechuahatariy, hatarii, şarkui
-
Rumeeniascula, ridica
-
Araabiaقَامَ, نَهَضَ, اَفَاقَ, تَسَلَّقَ, وَقَّفَ
-
Saksaaufstehen, erheben
-
Navajońdiiʼnééh, ńdiitʼaash qualifier
-
Norrastå opp
-
Quechuahatariy, hatarii, şarkui
-
Rumeeniascula, ridica
-
Soomenousta, nousta ylös
-
Portugalilevantar, pôr-se de pé
-
Soomenousta, nousta ylös
-
Portugalilevantar, pôr-se de pé
-
Soomeyltyä, nousta
-
Soomeyltyä, nousta
10.
-
Ingliseto improve, increase, or speed up
-
Soomenousta, kasvaa
-
Saksasich erholen, sich berappeln, sich fangen
11.
-
Soomeoieta, nousta pystyyn
12.
-
Ingliseto emerge, become known
-
Soomeilmetä, ilmaantua, nousta esiin
-
Itaaliavenire fuori, emergere, venire alla luce
13.
-
Soometulla esiin, nousta, kohota
-
Saksaragen, hervorragen, herausragen, vorspringen, vorstehen, überstehen
-
Itaaliasportare, sporgere
-
Maorikūrae, koutu
14.
-
Soomenousta, kohota
-
Prantsusemonter, s'élever
-
Prantsusegrimper en flèche, monter en flèche, s'élancer, s'envoler
-
Saksahochschnellen, aufstreben, hochragen
-
Veneвзлета́тьвзмыва́ть, взмыть
-
Rootsistiga, skjuta i höjden
-
Türgiyükselmek, tüngümek
-
Ingliseto rise in thought, spirits, or imagination, to be exalted in mood
-
Soomenousta, kohota, lentää, liitää
-
Türgiermek, yükselmek, tüngümek
15.
-
Catalanemergir, sorgir
-
Prantsuseémerger, sortir
-
Ungarifelmerül, felbukkan
-
Itaaliaemergere, venire fuori
16.
-
Araabiaنَهَضَ, اِرْتَفْعَ
-
Czechstoupat, zvedat se
-
Hollandirijzen, opstijgen
-
Soomenousta, kohota, kohottautua
-
Friulianlevâ, alçâsi
-
Saksasteigen, aufsteigen, hochsteigen, hochfliegen
-
Itaaliasalire, sorgere
-
Ladinaascendo, surgo, orior
-
Poolaunieść się, podnieść się
-
Portugalisubir, ascender, levantar qualifier
-
Welshcodi, esgyn
-
Ingliseof a celestial body: to appear to move from behind the horizon
-
Araabiaبَزَغَ, شَرَقَ
-
Hollandiopkomen, rijzen
-
Ladinaascendo, surgo, orior
-
Ingliseto assume an upright position after lying down or sitting
-
Maorimatike, matika
-
Ingliseof a quantity, etc: to increase
-
Saksazunehmen, ansteigen, sich erhöhen
-
Portugaliaumentar, subir
-
Hispaaniaaumentar, incrementar
-
Walloonmonter, gritchî
-
Ingliseof a dough, etc: to begin, to develop.
17.
-
Ingliseto rise or extend into a peak, to form or appear as a peak
18.
-
Ingliseto ascend, to go up
-
Bulgaariaкачвам се, изкачвам се
-
Soomekohota, nousta
-
Prantsusegrimper, monter
-
Georgianაცოცება, აძრომა
-
Saksaklettern, steigen
-
Itaaliaarrampicare, scalare
-
Ladinaascendō, scando
-
Makedooniaиска́чува, се иска́чува
-
Hispaaniaescalar, subir
-
Vietnameseleo, lên, trèo
-
Waray-Waraysag-ka, saka
19.
-
Soomepistää silmäjoukosta), nousta esiin
-
Prantsusese détacher, ressortir, se démarquer
-
Interlinguaesser conspicue, esser saliente
-
Itaaliadistinguersi, mettersi in evidenza
-
Portugalidestacar-se, sobressair
-
Türgifark edilmek, göze çarpmak
20.
-
Ingliseto go ashore, to leave a train or airplane
-
Hollandivan boord gaan, ontschepen
-
Esperantoelvagoniĝi, elaviiĝi
-
Soomeastua maihin, nousta maihin, nousta junasta, laskeutua lentokoneesta, nousta linja-autosta
-
Maoriheke, makere
-
Normandêbèrtchi, d'sembèrtchi
21.
22.
-
Armenianկանգնել, վեր կենալ, ելնել
-
Prantsusese lever, se mettre debout
-
Galicianpórse de pé, poñerse de pé
-
Hispaanialevantarse, ponerse de pie, pararse qualifier
23.
-
Ingliseto ascend, to go up
-
Bulgaariaкачвам се, изкачвам се
-
Soomekohota, nousta
-
Prantsusegrimper, monter
-
Georgianაცოცება, აძრომა
-
Saksaklettern, steigen
-
Itaaliaarrampicare, scalare
-
Ladinaascendō, scando
-
Makedooniaиска́чува, се иска́чува
-
Hispaaniaescalar, subir
-
Vietnameseleo, lên, trèo
-
Waray-Waraysag-ka, saka
24.
-
Ingliseclimb up/on, to ride
-
Armenianելնել, բարձրանալ
-
Soomekiivetä, nousta
-
Prantsusechevaucher, enfourcher
-
Norrabestige
-
Hispaaniamontar, trepar, ascender, escalar, subir
25.
-
Ingliseto fly, to soar
-
Armenianելնել, բարձրանալ
-
Bulgaariaизгрявам, изкачвам се
-
Hollandistijgen, opgaan, opvaren
-
Esperantosupreniri, plialtiĝi
-
Soomenousta, kohota
-
Saksasteigen, aufsteigen
-
Ungarifelmegy, felemelkedik, felszáll
-
Korean올라가다, 비상하다
-
Portugaliascender, subir
-
Rumeeniaînălța, urca
-
Veneподнима́ться, всходи́ть, взбира́ться
-
Hispaaniasubir, ascender
-
Rootsistiga (upp), gå upp
-
Hispaaniaascender, subir
-
Araabiaاِرْتَفَعَ, صَعَد
-
Soomenousta, mennä#Finnishfi
-
Rumeeniaurca, sui
-
Hispaaniasubir, ascender
-
Hispaaniaascender, subir
26.
-
Hollandiopduiken, boven water komen, aan de oppervlakte brengen
-
Soomenousta pintaan, nousta pinta
-
Maorimaiea (after diving), aranga
27.
-
Czechnalodit, nalodit se
28.
-
Ingliseto move in a way that lifts the bow of a boat out of the water
-
Soomeliukua, plaanata, nousta
-
Norraplane
29.
-
Catalanembarcar, muntar
-
Prantsusemonter, enfourcher, embarquer qualifier
-
Catalanembarcar, muntar
-
Prantsusemonter, enfourcher, embarquer qualifier
-
Prantsusemonter, embarquer qualifier
-
Prantsusemonter, embarquer qualifier
30.
-
Catalanembarcar, pujar
-
Hollandiaan boord gaan, opstappen, instappen
-
Soomenousta, astua (laivaan, alus
-
Prantsusemonter (à bord de), embarquer
-
Saksaan Bord gehen, einsteigen
-
Norraborde, entre, gå ombord
-
Veneсади́тьсяподня́ться/поднима́ться на бо́рт
-
Hispaaniaabordar, embarcar, subir
31.
-
Ungarifelszáll (lóra), nyeregbe száll
32.
-
Norragjenopplive
-
Türgidirilmek, canlanmak
33.
-
Araabiaاقلاع, اقلاع
-
Armenianթռչել, պոկվել
-
Soomenousta, lähteä lentoon
-
Norraneeded
-
Portugalidecolar, levantar voo, descolar
-
Araabiaاقلاع, اقلاع
-
Armenianթռչել, պոկվել
-
Soomenousta, lähteä lentoon
-
Prantsusedécoller, prendre son vol, prendre son essor
-
Norraneeded
-
Portugalidecolar, levantar voo, descolar
34.
-
Soomenousta arvossa, kallistua
-
Korean시세가 오르다, 가격을 올리다
-
Lätikļūt vērtīgākam, celties cenā
-
Leeduįgyti didesnę vertę, pabrangti
-
Norrastige i verdi
-
Pooladrożeć, zyskiwać (na wartości)
-
Veneдорожа́ть, lповыша́ться l
35.
-
Prantsusegrimper en flèche, monter en flèche, exploser
-
Saksaemporschnellen, hochschnellen, explodieren
-
Itaaliaandare alle stelle, balzare alle stelle
-
Portugaliir às alturas, elevar-se às alturas
-
Rootsiskjuta i höjden, stiga våldsamt
English translator: Norwegian nousta Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare