gauche Norman - Czech
1.
-
Araabiaيَسَار, شِمَال
-
Asturianizquierdu, esquierdu
-
Czechlevýlevé
-
Hollandilinks, linker
-
Esperantomaldekstra, liva
-
Eestivasak, pahe
-
Fijiani mawī, mawi
-
Ojibwenamanjinik, namanjinikan
-
Scottish gaelicceàrr, clì
-
Hispaaniaizquierdo, izquierda
-
Araabiaعَلَى اَلْيَسَار, عَلَى اَلشِّمَال
-
Asturiana la izquierda, a la esquierda
-
Czechna levé
-
Taanitil venstre, på venstre hånd
-
Georgianმარცხნივ, მარცხენა მხარეს
-
Lätikreisi, pa kreisi
-
Ukrainianзлі́ва, ліво́руч
-
Walloona hintche, a gåtche, a pawene
-
Araabiaإِلَى اَلْيَسَار, إِلَى اَلشِّمَال
-
Czechvlevo
-
Saksalinks, nach links
-
Poolaw lewo, na lewo
-
Portugaliesquerdo, sestro
-
Veneнале́во, вле́во
-
Walloona hintche, a schlintche mwin, so gåtche mwin, so pawene
-
Soomevasen, vasen puoli
-
Georgianმარცხენა, მარცხენა მხარე
-
Läticheckkreisā puse , checkkreisais sāns
-
Czechlevice
-
Georgianმემარცხენეები, მემარცხენეობა
-
Vietnamesechecktrái, qualifiervi
2.
-
Araabiaيَسَار, شِمَال
-
Asturianizquierdu, esquierdu
-
Czechlevýlevé
-
Hollandilinks, linker
-
Esperantomaldekstra, liva
-
Eestivasak, pahe
-
Fijiani mawī, mawi
-
Ojibwenamanjinik, namanjinikan
-
Scottish gaelicceàrr, clì
-
Hispaaniaizquierdo, izquierda
-
Araabiaعَلَى اَلْيَسَار, عَلَى اَلشِّمَال
-
Asturiana la izquierda, a la esquierda
-
Czechna levé
-
Taanitil venstre, på venstre hånd
-
Georgianმარცხნივ, მარცხენა მხარეს
-
Lätikreisi, pa kreisi
-
Ukrainianзлі́ва, ліво́руч
-
Walloona hintche, a gåtche, a pawene
-
Araabiaإِلَى اَلْيَسَار, إِلَى اَلشِّمَال
-
Czechvlevo
-
Saksalinks, nach links
-
Poolaw lewo, na lewo
-
Portugaliesquerdo, sestro
-
Veneнале́во, вле́во
-
Walloona hintche, a schlintche mwin, so gåtche mwin, so pawene
-
Soomevasen, vasen puoli
-
Georgianმარცხენა, მარცხენა მხარე
-
Läticheckkreisā puse , checkkreisais sāns
-
Czechlevice
-
Georgianმემარცხენეები, მემარცხენეობა
-
Vietnamesechecktrái, qualifiervi
3.
-
Veneультрале́вый, кра́йне ле́вый
4.
-
Afrikaansskop die emmer glosssteek die lepel in die dak gloss
-
Hollandide pijp aan Maarten geven, het loodje leggen
-
Ungarielpatkol, felrúgja a gyertyát, beadja a kulcsot, feldobja a bakancsot
-
Poolakopnąć w kalendarz, odwalić kitę, kopnąć w kalendarz (to kick the calendar)
-
Veneсыгра́ть в я́щик qualifierпреставиться, приказа́ть до́лго жить qualifier
5.
6.
-
Ingliseawkward, bumbling
-
Eestitaktitu
-
Soomekömpelö, moukkamainen, tahditon
-
Saksaunbeholfen, linkisch, plump
-
Veneнеуклю́жий, неуме́лый
7.
-
Ingliseawkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous
-
Bulgaariaтромав, несръчен
-
Czechnemotorný, neohrabaný
-
Hollandionhandig, stuntelig
-
Eestikohmakas
-
Prantsusegauche, maladroit, lourd
-
Saksatollpatschig, ungeschickt, unbeholfen, schwerfällig, plump, klobig
-
Ungaribalkezes, esetlen, ügyetlen
-
Irishciotach, tútach, liobarnach
-
Itaaliagoffo, impacciato, maldestro
-
Maoripakihawa, ninipa, pekengohe
-
Portugalidesajeitado, atrapalhado, desastrado
-
Rumeeniastângaci, neîndemânatic, greoi
-
Veneнеуклю́жий, нело́вкий, неповоро́тливый
-
Scottish gaeliccearbach, liobasta
-
Rootsiklumpig, klantig, drumlig
8.
9.
-
Czechšikmý
-
Eestikald
-
Prantsusegauche, oblique
-
Saksaschräg, schie, windschie
-
Itaaliasghembo, obliquo, trasversale
-
Hispaaniaasimétrico, oblicuo
10.
-
Prantsusepasser l'arme à gauche, casser sa pipe
11.
12.
-
Ingliseinappropriate or awkward, not well said, expressed, or done
-
Catalanmaldestre, inadequat, impropi
-
Soomeonneton, surkea
-
Prantsusemalheureux, maladroit, inadéquat, gauche
-
Hispaaniatorpe, impropio, aciago, inadecuado
English translator: Estonian Czech gauche Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare