whakapako Maori - Rootsi

1.

• Inglisethe state of being banished from one's home or country

• Albaaniasyrgjyni

• Araabiaنَفْي, نَفْي

• Armenianաքսոր, աքսորում

• Asturianexiliudestierru

• Bashkirһөргөн

• Bulgaariaизгнаниезаточение

• Catalanexilidesterrament

• Chinese

• Czechvyhnanství

• Hollandiballingschap

• Soomemaanpako, maanpakolaisuus

• Prantsuseexil

• Galicianexilio

• Georgianგაძევება, განდევნა

• SaksaExil

• Kreekaεξορία

• Hebre גלות

• Hindiनिर्वासन

• Ungariszáműzés, száműzetés

• Indoneesiapengasingan

• Irishdeoraíocht

• Itaaliaesilio

• Jaapani亡命

• Ladinaablēgātiō

• Lätitrimda

• Manxjoarreeaght

• Maoriwhakapakotanga

• Norra

• Poolawygnanie

• Portugaliexílio

• Rumeeniaexil

• Veneссы́лка

• Serbo-Croatianizgnànstvo

• Hispaaniaexilio

• Rootsiexil

• Türgisürgün

• Volapükxil

• 
  

• Ingliseto send into exile

• Asturianexiliar, esterrar, desterrar

• Valgeveneвысыла́цьвы́слаць

• Bulgaariaзаточавам

• Catalanexiliar, bandejar, desterrar

• Dalmatianesiljur

• Hollandiverbannen

• Esperantoekzili

• Soomekarkottaa, ajaa maanpakoon

• Galicianexiliar, desterrar

• Saksains Exil schicken, exilieren

• Kreekaεξορίζω

• Hebre הגלה

• Ungariszáműz

• Irishionnarb, díbir

• Itaaliaesiliare

• Lätiizraidīt

• Luxembourgishexiléieren

• Manxeebyrt

• Maoriwhakapako

• Poolawygnać

• Portugaliexilar, desterrar

• Rumeeniaexila

• Veneвы́сылать

• Hispaaniaexiliar, desterrar

• Rootsilandsförvisa

• Ukrainianвисила́тиви́слати

2.

• Ingliseto send someone away and forbid that person from returning

• Valgeveneвыганя́цьвы́гнацьвысыла́ць

• Catalanbandejar

• Chinese

• Soomeajaa tiehensä, ajaa pois,

• Prantsusebannir

• Saksaverbannen, herauswerfen

• Ungariszáműz

• Itaaliabandire, esiliare

• Ladinaablēgō

• Maoriwhakapako, pei, tūwhiti

• Middle Englishforsenden

• Portugalibanir

• Rumeeniaalunga

• Veneвысыла́тьизгоня́ть

• Hispaaniadesterrar

• Ukrainianвиганя́тивиго́нитиви́гнати

3.

• Ingliseto expel, to remove

• Araabiaطَرَدَ

• Chinese

• Hollandiverwijderen, verdrijven, verbannen

• Soomepoistaa, heittää

• Prantsuseexpulser

• Saksaverdrängen, vertreiben

• Ungarikiszorít, elűz, elkerget, kiűz

• Itaaliaespellere, cacciare

• Jaapani追い払う取り上げる

• Korean(일자리・권좌에서) 몰아내다

• Maoripana, pei, whakapako

• Poolawygnać

• Portugaliretirar, expulsar

• Rumeeniada afară

• Veneвыгоня́тьизгоня́ть

• Hispaaniaexpulsar,

• Türgilzorla

English translator: Estonian Swedish whakapako  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare