mārenatanga Maori - Rootsi

1.

• Inglisestate of being married

• Afrikaanshuwelik

• Albaaniamartesë

• Amharicneeded

• Araabiaزَوَاج

• Aragoneseneeded

• Armenianամուսնություն

• Aromanianneeded

• Assameseবিয়া

• Asturianmatrimoniu

• Azerinigah

• Bashkirneeded

• Basqueezkontza

• Valgeveneшлюб

• Bengaliবিবাহ

• Bolekai bono

• Bulgaariaбрак

• Burmeseစုတ်

• Catalanmatrimoni

• CherokeeᏨᏓᏓᏨᏍᏙᏗ

• Chinese

• Czechsňatek

• Taaniægteskab

• Hollandihuwelijk

• Esperantoedzeco, geedzeco

• Eestiabielu

• Faroesehjúnabandhjúnaskapur

• Soomeavioliitto, rekisteröity parisuhde

• Prantsusemariage

• Friulianneeded

• Galicianmatrimonio

• Georgianქორწინება

• SaksaEhe

• Kreekaγάμος

• Gujaratineeded

• Hausaaure

• Hebre נישואים

• Hindiशादी

• Ungariházasság

• Islandihjónaband

• Idomariajo

• Igboneeded

• Indoneesiapernikahan, perkawinan

• Interlinguaneeded

• Interlingueneeded

• Irishpósadh

• Itaaliamatrimoniosposalizio

• Jaapani結婚

• Kannadaneeded

• Kazakhнеке

• Khmerការរៀបការ

• Korean결혼 (

• Kurdishneeded

• Kyrgyzнике

• Laoການສົມຣົດ

• Ladinamātrimōniumconubium

• Lätilaulība

• Leedusantuoka

• Lun Bawangaweh

• Luxembourgishneeded

• Makedooniaбрак

• Malayperkahwinan, pernikahan

• Malayalamവിവാഹജീവിതം

• Maltażwieġ

• Manxpoosey

• Maorimārenatanga

• Marathiलग्न

• Mirandeseneeded

• Mongolianгэрлэлт

• Nepaliबिहा

• Normanmathiage

• Norraekteskap

• Novialmariteso

• Occitanmatrimòni

• Oriyaneeded

• Pashtoneeded

• Pärsiaازدواج

• Poolamałżeństwo

• Portugalicasamentomatrimônio qualifier

• Punjabiਵਿਆਹ

• Rajasthanineeded

• Rumeeniacăsătorie

• Romanschlètgletgalach

• Veneбракзаму́жествожени́тьба

• Sanskritविवाह

• Sardinianneeded

• Scotsmairiage

• Scottish gaelicpòsadh

• Serbo-Croatian

• Sicilianneeded

• Sindhiविहांउ

• Sinhaleseneeded

• Slovakimanželstvo

• Slovenezakonska zveza

• Somalineeded

• Hispaaniamatrimonio

• Suahiilindoa

• Rootsiäktenskap

• Tajikиздивоҷ

• Tamilகல்யாணம்

• Teluguపెండ్లి, వివాహము

• Taiการแต่งงาน

• Türgievlilik, nikâh

• Turkmennika

• Ukrainianшлюб

• Urduشادیوواہ

• Uyghurنىكاھ

• Uzbeknikoh

• Vietnamesehôn nhân, cưới xinlể cưới

• Volapükneeded

• Walloonmariaedje

• Welshneeded

• Yiddishזיווגשאַפֿטמאַן־און־ווײַב־לעבן

• Zuluneeded

• 
  

• Ingliseunion of two people

• Araabiaزَوَاج

• Armenianամուսնություն

• Asturianmatrimoniu

• Catalanmatrimoni

• CherokeeᏨᏓᏓᏨᏍᏙᏗ

• Chinese

• Czechsňatek

• Taaniægteskab

• Hollandihuwelijk

• Esperantogeedzeco, geedziĝo

• Ewesrɔ̃ɖeɖe

• Soomeavioliitto

• Prantsusemariage

• Galicianmatrimonio

• SaksaEhe

• Kreekaγάμος

• Ungariházasság

• Idomariajo

• Irishpósadh

• Itaaliamatrimoniosposalizio

• Jaapani結婚

• Korean결혼 (

• Lätilaulība

• Leedusantuoka

• Makedooniaбрак

• Maltażwieġ

• Manxpoosey

• Maore Comorianndrola

• Maorimārenatanga

• Ngazidja Comoriannɗola

• Normanmathiage

• Poolamałżeństwo

• Portugalicasamento

• Rumeeniacăsătorie

• Veneбрак

• Scotsmairiage

• Scottish gaelicpòsadh

• Serbo-Croatian

• Hispaaniamatrimonio

• Suahiilindoa

• Rootsiäktenskap

• Taiการสมรส

• Türgievlilik, birliktelik

• Yiddishזיווגפֿאָרפֿאָלקשאַפֿט

• 
  

• Inglisewedding

• Araabia

• Armenianհարսանիք

• Bulgaariaсва́тба

• Burmeseအာဝါဟဝိဝါဟ

• Catalancasament

• Czechsvatba

• Taanibryllup

• Hollandibruiloft

• Esperantonupto

• Ewesrɔ̃ɖeɖe

• Soomehäät

• Prantsusemariage

• SaksaHochzeit

• Kreekaγάμος

• Hebre חתונה

• Hindiविवाह

• Ungariesküvő

• Idomariajo

• Irishpósadh

• Itaaliamatrimoniosposalizio

• Lätivedības

• Leeduvestuvės

• Makedooniaсвадба

• Malayalamവിവാഹം, കല്യാണം, മാംഗല്യം, qualifierml

• Maltażwieġ

• Manxpoosey

• Maorimārenatanga

• Marathiलग्न

• Normanmathiage

• Norrabryllup

• Old Frenchmariage

• Poolaślub

• Portugalicasamento

• Rumeeniacununie

• Veneсва́дьба

• Scotsmairiage

• Scottish gaelicbanais

• Sloveneporoka

• Hispaaniaboda

• Suahiilindoa

• Rootsibröllop

• Tamilதிருமணம்

• Tatarниках

• Teluguపెండ్లి, వివాహము

• Taiงานสมรส

• Türgidüğün, nikâh

• Urduشادی

• Walloonmariaedjenoices

• Yiddishחתונהחופּהקידושין

2.

• Inglisea ring symbolizing marriage

• Araabianeeded

• Chinese

• Crimean Tatarnişan yüzügi

• Taanivielsesring

• Hollanditrouwring

• Esperantogeedzoringo

• Soomevihkisormus

• Prantsusealliance

• Georgianნიშნობის ბეჭედი

• SaksaEhering

• Kreekaβέρα

• Ungarijegygyűrű

• Itaaliafede

• Jaapani結婚指輪

• Normanbague dé neuches

• Makedooniaбу́рма

• Maltaċurkett ta' tieġ

• Maorirīngi mārena, rīngi mārenatanga

• Norra

• Pärsianeeded

• Poolaobrączka

• Portugalialiança

• Veneобруча́льное кольцо́

• Scottish gaelicfàinne-pòsaidh

• Serbo-Croatian

• Hispaaniaalianza

• Rootsivigselring

• Türgialyans

• Inglisea ring symbolizing marriage

• Araabianeeded

• Chinese

• Crimean Tatarnişan yüzügi

• Taanivielsesring

• Hollanditrouwring

• Esperantogeedzoringo

• Soomevihkisormus

• Prantsusealliance

• Georgianნიშნობის ბეჭედი

• SaksaEhering

• Kreekaβέρα

• Ungarijegygyűrű

• Itaaliafede

• Jaapani結婚指輪

• Makedooniaбу́рма

• Maltaċurkett ta' tieġ

• Maorirīngi mārena, rīngi mārenatanga

• Normanbague dé neuches

• Norra

• Pärsianeeded

• Poolaobrączka

• Portugalialiança

• Rumeeniaverighetă

• Veneобруча́льное кольцо́

• Scottish gaelicfàinne-pòsaidh

• Serbo-Croatian

• Hispaaniaalianza

• Rootsivigselring

• Teluguఉంకుటుంగరము

• Türgialyans

3.

• Inglisemarriage ceremony

• Adygheнысащэ

• Albaaniadasmë

• Araabiaعُرْس

• Armenianհարսանիք, պսակ

• Aromaniannumtã

• Asturianboda

• Avarбертин

• Azeritoy

• Bashkirтуй

• Valgeveneвясе́лле

• Bengaliবিবাহ

• Bretoneured

• Bulgaariaсва́тба

• Burmeseအာဝါဟဝိဝါဟ

• Catalanboda

• Chinese

• Chuvashтуй

• Crimean Tatartoy, dügün

• Czechsvatba

• Taanibryllup

• Hollandibruiloft

• Eestipul

• Soomehäät

• Prantsusemariage

• Georgianქორწილი

• SaksaHochzeit

• Kreekaγάμος

• Guaranímenda

• Hebre חתונה

• Hindiविवाह

• Ungariesküvő, nász

• Islandigifting

• Idomariajofesto

• Indoneesiapernikahan

• Irishbainis

• Itaaliamatrimoniosposalizio

• Jaapani結婚式

• Kalmykхүрм

• Kazakhтой

• Khmerអាពាហ៍ពិពាហ៍មង្គលការ

• Korean결혼식

• Kurdishdawet

• Kyrgyzкыз тою

• Laoດອງສົມພົງ

• Latgaliankuozys

• Ladinanūptiae

• Lätikāzas, vedības

• Leeduvestuvės

• Makedooniaсвадбаженидба

• Malaypernikahan, perkahwinan

• Maltatieġ

• Maorimārenatanga

• Mongolianгэрлэлт

• Navajoiigeh

• Norra

• Novialmario

• Pärsiaعروسی

• Poolaślub

• Portugalicasamentocasório

• Rumeenianuntă

• Veneсва́дьба

• Scottish gaelicbanais

• Serbo-Croatian

• Slovakisvadbaveselie

• Sloveneporoka

• Sorbian

• Hispaaniabodacasamiento

• Suahiiliharusi

• Rootsibröllop

• Tajikарӯсӣтуй

• Tatarниках

• Teluguవివాహము

• Taiงานแต่งงาน

• Türgidüğün, nikâh

• Turkmentoý

• Ukrainianвесі́лля

• Urduوواہ

• Uzbektoʻy

• Vietnameseđám cưới

• Walloonnoice

• Welshpriodas

• West frisianbrulloft

• Yiddishחתונהכאַסענע

• Yolaweddeen

4.

• Inglisecake used as part of a wedding ceremony

• Taanibryllupskage

• Hollandibruiloftstaart

• Soomehääkakku

• Prantsusegâteau de mariage

• SaksaHochzeitstorte

• Islandibrúðarterta

• Irishcáca bainise

• Itaaliatorta nuziale

• Jaapaniウェディングケーキ

• Maorikeke mārenatanga

• Normangâche des neuches

• Norra

• Portugalibolo de casamento

• Veneсва́дебный торт

• Scottish gaelicbonnach-bainnse

• Hispaaniatarta de boda

• Rootsibröllopstårta

• Türgidüğün pastası

• Welshcacen briodas

English translator: Estonian Swedish mārenatanga  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare