hāpara Maori - Rootsi

1.

• Inglisecut a narrow opening

• Hollandiopensnijden

• Soomeviiltää

• Maorihāpara

• Türgikesmek

2.

• Ingliseto begin to brighten with daylight

• Albaaniaagimi

• Araabiaفَجْر

• Armenianառավոտադեմ

• Asturianalboriar, alborecer

• Bulgaariaсъмва се, зазорява се

• Catalanclarejar

• Chinese

• Taanidaggry

• Hollandidagen, rijzen

• Ewefɔŋli

• Soomesarastaa, valjeta

• Prantsusese lever

• Georgianგათენება, ნათება

• Kreekaξημερώνω, χαράζω

• Ungarihajnalodik, virrad

• Islandidaga, birta af degi

• Idojorneskar

• Indoneesiasubuh, fajar

• Itaaliaspuntare, albeggiare

• Jaapaniあかつき夜明け曙

• Korean밝다

• Kurdish

• Ladinalucesco, dilucesco, luciscere

• Makedooniaсе разденува, зазорува

• Malaysubuh

• Maltażerniq, tbexbix

• Maoriao, pūao, tākiri, rikoriko, tākiri te ata, hāpara

• Old Englishdagian

• Ossetianӕхси́д

• Poolaświtać

• Portugaliamanhecer

• Quechuaachikyay, paqariy, warayay

• Veneнаступа́ть, рассвета́ть

• Sassaresebillòcca, chintari

• Serbo-Croatiansvanuti, rasvetliti, nastupiti

• Slovenequalifiersl

• Hispaaniaamanecer

• Rootsigry, dagas

• Teluguతెల్లారు

• Welshgwawrio

• Zazakisewra

• 
  

• Inglisemorning twilight period

• Araabiaفَجْر

• Armenianարշալույս

• Aromanianhãryiiapiritã

• Bashkirтаң

• Bulgaariaзора

• Catalanaurora

• Chinese

• Chuvashшурампуç

• Taanidaggry

• Hollandidageraad

• Soomeaamunkoitto, aamuhämärä

• Prantsuseaube

• Friulianalbe

• Galluresealbore

• Georgianგარიჟრაჟი, რიჟრაჟი

• SaksaMorgendämmerungMorgengrauen

• Kreekaαυγή

• Hebre שחר

• Hindiउषा

• Islandidögunmorgunsár

• Idojornesko

• Istriotalba

• Itaaliaalba

• Jaapani夜明け

• Kazakhарай

• Khmerព្រលឹម

• Korean새벽

• Ladinaaurora

• Makedooniaмугра

• Maoripūaotanga, hāpara, ata hāpara, haeata

• Navajohayííłką́, hayoołkááł

• Neapolitanarba

• Poolaświt

• Portugalialvorecer, alvorada, amanhecer, aurora

• Rumeeniazori, auroră

• Romanschalva

• Veneзаря́

• Sardinian

• Sassaresebillòcca, chintari

• Scottish gaelicbeul an lathamochthrath

• Serbo-Croatian

• Sicilianalbaabba

• Hispaaniaalbaaurora

• Rootsigryning

• Ukrainianзоря́світа́нок

• Vietnamesebình minh, rạng đông, buổi sớm tinh mơ

• Volapükgödalulit

• Welshgwawr

3.

• Inglisedawn

• Armenianլուսաբաց, այգաբաց, արեւածագ

• Aromanianhãryiicripatã

• Bulgaariaзазоряване

• Catalanalba

• Chinese

• Czechúsvit

• Hollandidageraad

• Esperantotagiĝo

• Soomeaamunkoitto

• Prantsusepoint du jour

• Georgianგანთიადიგარიჟრაჟი

• SaksaTagesanbruch

• Kreekaαυγή

• Irishbriseadh an lae

• Jaapani夜明け黎明

• Ladinaaurora

• Leeduaušra

• Maoriata pongipongi, aoatea, ata hāpara, hāpara, haeata, puata,

• Norra

• Pärsiaسحر

• Poolaświt

• Portugaliamanhecernascer do sol

• Rumeeniarăsăritzori, auroră

• Veneрассве́т

• Scottish gaelicbriseadh-latha

• Hispaaniaamanecer

• Rootsigryning, dagning, dagbräckning

• Volapükgödalulit, delapri

• Welshgwawr

• Yiddishפֿאַרטאָג

English translator: Estonian Swedish hāpara  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare