whakaaroha Maori - Itaalia

1.

• Inglisedeep awareness of the suffering of another

• Araabiaرَحْمَة

• Armenianneeded

• Bulgaariaсъстрадание

• Catalancompassió

• CherokeeᎤᏓᏙᎵᏣᏘ

• Chinese

• Czechsoustrast

• Taanimedlidenhed

• Dhivehineeded

• Hollandimedelijden

• Esperantoneeded

• Soomemyötätunto, osanotto

• Prantsusecompassion

• Georgianneeded

• SaksaMitleidMitgefühl

• Kreekaσυμπόνια

• Hebre רחמים

• Idokompato

• Irishtrua

• Itaaliacompassione

• Jaapani同情

• Khmerមេត្តាធម៌

• Manxerreeish

• Maoriwhakaaroha

• Marathiभूतदया

• Mirandeseneeded

• Mongolianneeded

• Pärsiaرحم

• Poolawspółczucie

• Portugalicompaixão

• Rumeeniacompasiune

• Veneсострада́ние

• Sanskritभूतदया

• Scottish gaelicath-thruas

• Hispaaniacompasión

• Rootsimedlidande

• Taineeded

• Tok Pisinmarimari

• Vietnameseneeded

2.

• Ingliseevoking strong mental sensation

• Taanineeded

• Hollandischrijnend

• Soome(evoking sharp mental pain') kipeä, arka, qualifier

• Saksaergreifend, packend, eindringlich, anrührend, rührend, erschütternd,

• Kreekaσπαραχτικός

• Itaaliaemozionante, toccante, intenso

• Jaapani痛烈な

• Maoriwhakaaroha

• Poolawzruszający

• Portugalipungente, emocionante, comovente

• Scottish gaelictiamhaidh

• Hispaaniaconmovedor

3.

• Ingliseforgiveness or compassion

• Araabiaرَحْمَة

• Chinese

• Hollandigenadevergeving

• Soomearmo qualifier

• Prantsusemiséricorde

• Georgianმოწყალება

• SaksaGnade

• Ungarikegyele

• Indoneesiapinta

• Jaapani情け

• LuxembourgishGnod

• Maoriwhakaaroha

• Navajohojoobaʼ

• Portugalimisericórdia

• Rumeeniacompătimireiertare

• Veneмилосе́рдие

• Hispaaniapiedad

• Suahiilihuruma

• Rootsinåd

• Tok Pisinmarimari

4.

• Inglisefeeling of sympathy

• Araabiaشَفَقَة

• Armenianխղճահարություն

• Chinese

• Czechsoucit

• Hollandimedelijden

• Esperantokompato

• Soomesääli

• Prantsusecompassion

• Galiciancompaixón

• Georgianსიბრალული

• SaksaMitleid

• Kreekaοίκτος

• Ungarikönyörület, szánalo

• Islandisamúð

• Irishtrua

• Itaaliapietà

• Jaapani憐れみ

• Korean동정

• Ladinamisericordia

• Maoriwhakaaroha, aroha

• Poolawspółczucie

• Portugalicompaixão

• Rumeeniacompasiunecompătimire

• Veneжа́лость

• Scottish gaeliciochdtròcair

• Hispaaniacompasión

• Rootsimedlidande

• Teluguజాలి

• Urduافسوس

• Uyghurئەپسۈس

• Welshtrueni

• 
  

• Ingliseto feel pity for someone or something

• Armenianխղճալ

• Chinese

• Hollandibeklagen

• Esperantokompati

• Soomesääliä

• Prantsuseplaindre, avoir pitié de

• Saksabemitleiden, Mitleid haben mit

• Kreekaλυπάμαι, οικτίρω

• Hebre רָחַם

• Irishtrua a bheith agat do

• Itaaliacompatire

• Jaapanineeded

• Ladinamisereor, miseret

• Maoriwhakaaroha

• Ngazidja Comorianusikinia

• Portugaliapiedar-se de, sentir dó de, sentir compaixão por

• Veneжале́ть

• Hispaaniatener lástima

• Rootsitycka synd o

5.

• Inglisemake sad or unhappy

• Catalanentristir

• Prantsuseattrister

• Georgianდაღონებადასევდიანება

• Saksabetrüben

• Ungarielszomorít

• Idochagrenigar

• Indoneesiamemilukan

• Itaaliaintristire, rattristare

• Korean슬프게 하다

• Maoriwhakaaroha, whakapāhi, whakakiwakiwa, whakahinapōuri

• Portugalientristecer

• Rumeeniaîntrista, mâhni

• Veneпеча́лить

• Hispaaniaapenar, entristecer

• Türgiüzmek

6.

• Ingliseso appalling or sad that one feels or should feel sorry for it, eliciting pity

• Catalanlamentable

• Chinese

• Soomesäälittävä

• Prantsusepitoyable

• Saksaerbärmlich, kläglich, jämmerlich

• Kreekaαξιολύπητος

• Jaapani可憐

• Maoriwhakaaroha

• Navajobaa hojoobáʼí

• Normanpitchiabl'ye

• Portugalilamentável

• Veneжа́лкий, бе́дненький

• Hispaanialastimoso, lastimero

English translator: Estonian Italian whakaaroha  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare