precisar Ladina -

1.

• Inglisego without saying|it goes without saying

• Ingliseto be obvious, apparent or clear

• Armenianինքնին հասկանալի է

• Chinese

• Mandarin不言而喻不待說

• Hollandiontegenzeggelijk

• Soomeolla sanomattakin selvää qualifier

• Prantsuseça va sans dire

• Saksaes versteht sich von selbst qualifier

• Islandisegja sig sjálft, það er sjálfsagt, það er ekki nema sjálfsagt

• Itaaliava da sé, andare da sé

• Jaapani言うまでもない

• Makedooniaсе подразбира

• Portugalinão precisar nem dizer

• Veneсамо́ собо́й разуме́ется qualifierсамо́ собо́й qualifier

• Rootsisäga sig självt

2.

• Ingliserequire

• Ingliseto need

• Armenianանհրաժեշտ լինել, կարիք ունենալ

• Chinese

• Mandarin需要

• Czechžádat, vyžadovat

• Soomevaatia

• Prantsusedemander, avoir besoin de, requérir, nécessiter

• Saksabrauchen, benötigen

• Kreekaχρειάζομαι

• Idonecesigar

• Interlinguarequirer

• Itaaliarichiedere, necessitare

• Jaapani必要要する

• Laoຕ້ອງການ

• Portugaliprecisar de, necessitar, requerer

• Veneнужда́ться qualifier

• Hispaaniarequerir, necesitar

• Türgigerektirmek, gereksinmek

3.

• Ingliseshall

• Ingliseindicating determination or obligation

• Prantsuse(indicating determination) 'shall' followed by the infinitive is translated using the future tense, which can be emphasised using "bien" or a similar adverbial construction, (indicating obligation) devoir, être obliger

• You shall go to the ball! - Mais tu iras bien au bal! or Ah oui, tu iras au bal!

• Citizens shall provide identity - Les citoyens doivent fournir une pièce d'identité or Les citoyens sont obligés de fournir une pièce d'identité

• Itaalia(indicating determination) 'shall' followed by the infinitive is translated using the future tense, which can be emphasised using "sì che" or a similar adverbial construction, (indicating obligation) dovere, essere obbligare

• You shall go to the ball! - Sì che andrai al ballo!

• Citizens shall provide identity - I cittadini devono fornire identificazione or I cittadini sono obbligati a fornire identificazione

• Korean되다하다

• Ladinadebeo

• Norraskulle

• Portugalidever, precisar

• Venequalifierruдолжна́должны́

• Rootsiböra

4.

• Ingliseneed

• Ingliseto have an absolute requirement for

• Albaanianevojit

• Araabiaاِحْتَاجَ, imperfect: يَحْتَاجُ

• Armenianկարիք ունենալ

• Valgeveneпатрабава́ць

• Bulgaariaтрябва

• Burmeseလို, လိုအပ်

• Catalannecessitar, requerir

• Chinese

• Mandarin需要

• Czechpotřebovat

• Taanibehøve

• Hollandivereisen, nodig hebben, behoeven, benodigen

• Esperantobezoni

• Eestivajama, pidama

• Faroesetørva, tørvast

• Soometarvita, vaatia

• Prantsuseavoir besoin de

• Galiciannecesitar, requirir, precisar

• Georgianსაჭიროება

• Saksabenötigen, brauchen

• Alemannic Germanbruuche

• Kreekaχρειάζομαι

• Ancientχρῄζω, δέω

• Hindiमुहताज होना

• Islandiþurfa

• Idobezonar

• Interlinguabesoniar

• Irishteastaigh ó qualifier

• Itaaliaaver bisogno di

• Jaapani必要必要要る

• Khmerត្រូវការ

• Korean필요요하다

• Laoຕ້ອງການ

• Ladinaegeo, requiro, desidero

• Lätivajadzēt

• Leedureikėti qualifier

• Lojbannitcu

• Makedooniaтреба

• Maltagħand bżonn

• Maorihapa

• Mongolianдутагдах

• Navajotʼáá ákónéehee átʼé

• Norratrenge

• Old Englishþurfan

• Old Saxonthurvan, thurƀan

• Pärsiaاحتیاج داشتن

• Poolapotrzebować

• Portugalinecessitar, precisar

• Rumeeniaqualifierro

• Romanschavair basegn da

• Veneнужда́ться, быть ну́жным qualifier

• Serbo-Croatiantrebati, требати

• Slovakilpotrebovať

• Slovenepotrebovati, rabiti

• Hispaanianecesitar

• Suahiilihitaji

• Rootsibehöva

• Taiต้องการ

• Türgigereksinmek, gereksinim duymak, gereksinimi olmak, ihtiyaç duymak, ihtiyacı olmak, lazım olmak,

• Ukrainianпотребува́ти

• Vietnamesecần

• Yiddishדאַרפֿן

• 
  

• Ingliseneed

• Ingliseto want strongly

• Araabiaاِحْتَاجَ

• Chinese

• Mandarin需要要

• Taanibehøve

• Hollandimoeten hebben

• Soometarvita, olla pakko

• Prantsuseavoir besoin de

• Saksabrauchen

• Kreeka

• Ancientδέω

• Hindiज़रूरत होना

• Irishteastaigh ó qualifier

• Jaapani要る

• Korean필요하다, 요하다

• Ladinadesidero

• Lojbandjica

• Ngazidja Comorianukaya na utadjifu wa

• Norratrenge

• Pärsiaاحتیاج داشتن

• Portugaliprecisar

• Slovenepotrebovati, rabiti

• Vietnamesecần, muốn

• 
  

• Ingliseneed

• Ingliseto be obliged to

• Catalanhaver de, caldre

• Chinese

• Mandarin必要必需得

• Taanibehøve

• Hollandimoeten

• Faroesemega

• Soometäytyä, pitää, tarvita

• Prantsuseêtre obligé de, nécessiter

• Islandiþurfa

• Irishcaithfidh

• Itaaliacheckessere obbligato a attentionnecessitare

• Jaapaniしなければいけない義務がある

• Ladinaobligor

• Lojbanbilga

• Makedooniaмора, треба

• Old Englishmotan

• Old Saxonmotan

• Portugaliprecisar, necessitar

• Rumeeniaqualifierro

• Hispaanianecesitar

• Rootsimåste, nödgas

• Türgizorunda olmak, lazım olmak, gerekmek, -meli, -malı

• Vietnamesecần phải

English translator: Latin precisar  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare