mittere Ladina -

1.

• Ingliseintermittent

• Inglisestopping and starting at intervals

• Basquealdizkako, noizean behingo

• Catalanintermitent

• Chinese 

• Mandarin斷斷續續

• Czechpřerušovaný

• Taaniperiodisk optrædende, uregelmæssig, afbrudt

• Hollandimet

• Soomeajoittainen, epäsäännöllinen,

• Prantsuseintermittent

• Georgianდროგამოშვებითიშენაცვლებითი

• Saksaintermittierend, zeitweise, aussetzend

• Kreekaδιαλείπωνσποραδικός

• Irishuaineach, eadrannach, ó am go ha, anois is arís

• Jaapani時々途切れる

• Maoritāmutumutu, tarata, kauteatea

• Poolasporadyczny

• Portugaliintermitente

• Veneпреры́вистый, нестабильный

• Scottish gaeliceadar-ùineach

• Hispaaniaintermitente

• Tagalogigatol

2.

• Inglisecast pearls before swine

• Inglisecast pearls before swine

• Aramaic

• Syriaccheckܬܪܡܐ ܡܪܓܢܝܬܐ ܩܕܡ ܚܙܝܪܐ

• Chinese

• Mandarin對牛彈琴

• Czechházet perly sviní

• Taanikaste perler for svin

• Hollandiparels voor de zwijnen, paarlen voor de zwijnen werpen

• Esperantoĵeti perlojn antaŭ la porkojn

• Soomeheittää helmiä sikojen eteen, helmiä sioille

• Prantsusejeter des perles aux pourceaux, donner de la confiture aux cochons qualifier

• SaksaPerlen vor die Säue werfen

• Kreekaμαργαρίτας τοις κυσίν

• Islandikasta perlum fyrir svín

• Itaaliagettare perle ai porci

• Jaapani豚に真珠

• Ladinamittere margaritas ante porcos

• Malaykera diberi bunga qualifier

• Poolarzucać perły przed wieprze

• Portugalidar pérolas a porcos, jogar pérolas aos porcos (other verbs used: atirar, lançar)

• Veneмета́ть би́сер пе́ред сви́ньями

• Serbo-Croatianbacati bisere pred svinje

• Hispaaniaechar perlas a los cerdos, dar margaritas a los cerdos qualifier

• Rootsikasta pärlor för svin, kasta pärlor för svinen

English translator: Latin mittere  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare