diavolo Ladina -

1.

• Inglisedevil

• Inglisea creature of hell

• Afrikaansduiwel

• Albaaniadreqshejtan

• Araabiaشَيْطَان

• Armenianդև

• Aromaniandracu

• Asturiandiablu

• Azerişeytan

• Bashkirшайтан

• Valgeveneчортбес

• Bengaliশয়তান

• Bulgaariaдя́вол

• Burmeseငရဲမင်းငရဲသား

• Catalandimoni

• Chinese

• Mandarin惡魔

• Cornishdyowl

• Crimean Tatarşaytan

• Czechďábel

• Dalmatiandiaul

• Taanidjævel

• Hollandiduivel

• Esperantodiablo

• Eestikurivai

• Faroesedjevulfani

• Soomepaholainen, piru, perkele, sielunvihollinen

• Prantsusediable

• Friuliandiaul

• Georgianეშმაკი

• SaksaTeufel

• Kreekaδιάβολος

• Ancientδιάβολος

• Greenlandicdiaavulu, tiaavulu

• Gujaratiશયતાન

• Haitian Creoledyab

• Hebre שֵׁדשָׂטָן

• Hindiशैतान

• Ungariördög

• Islandidjöfullskratti

• Idodiablo

• Indoneesiaiblis, syaitan, setan

• Irishdiabhal

• Istriotgiavo

• Itaaliadiavolo

• Jaapani悪魔鬼悪鬼

• Kannadaದೆವ್ವದ

• Kazakhжыншайтан

• Khmerបិសាច

• Kikuyucaitaani

• Korean악마악귀

• Kyrgyzшайтан

• Laoປີສາດ

• Latgalianvalns, lyga

• Ladinadiabolus

• Lätivelns

• Leeduvelnias

• Low German

• German Low GermanDüvel

• LuxembourgishDäiwel

• Makedooniaѓаволшејтан

• Malagasydevoly

• Malayiblis, syaitan

• Malayalamചെകുത്താൻ

• Maltaxitan

• Maore Comorianshetwani

• Megleno-Romaniandrac

• Mongolianбуг, чөтгөр

• North FrisianlbMooring and Föhr-Amru

• Northern Samibiro, vuoras, oinnolaš

• Norradjevel

• Old church slavonic

• Cyrillicдїаволъ

• Old Englishdeofol

• Old Norsedjǫfull

• Pärsiaدیوابلیس

• Pooladiabełczart

• Portugalidiabo

• Quechuasupay

• Romanibeng

• Rumeeniadrac, michiduță, diavol, satan

• Romanschdiavel

• Veneчёртбес

• Sardiniandiàbuludiàvulu

• Serbo-Croatian

• Cyrillicврагђавао

• Romanvragđavao

• Siciliandiàvulu

• Slovakidiabol

• Slovenevrag

• Hispaaniadiablo

• Suahiiliibilisi, shetani

• Rootsidjävul

• Tajikиблис, шайтон

• Tamilபேய்

• Tatarшайтан, иблис

• Teluguదయ్యము

• Taiซาตาน

• Türgiİblis, şeytan

• Turkmenşeýtan

• Udmurtшайтан, пери

• Ukrainianчортдия́вол

• Urduشیطان

• Uyghurشەيتان

• Uzbekshayton, iblis

• Venetiandiavoło, diol, diauło, diaolo, diaoło, diaol,

• Vietnamesema (quỷ (

• Volapükqualifiervovo

• Walloondiale

• Welshdiafol

• West frisianduvel

• Yiddishטײַוול

• 
  

• Inglisedevil

• Inglisethe devil: the chief devil

• Aramaic

• Syriacܣܛܢܐ

• Hebre סטנא

• Bulgaariaсатана

• Chinese

• Mandarin魔王

• Czechsatan

• Taanidjævlen, fanden, satan

• Hollandiduivel

• EsperantoDiablo, Satano

• Soomesaatanasielunvihollinen

• PrantsuseDiable

• SaksaTeufel

• KreekaΔιάβολος

• Hebre שָׂטָן

• Islandidjöfullinnfjandinn

• Irishdiabhal

• Itaaliadiavolo

• Jaapani悪魔サタン

• Khmerសាតាំង

• Korean악마

• Leedušėtonas

• Low GermanDüwel

• German Low GermanDüvel

• LuxembourgishDäiwel

• Makedooniaѓавол

• Maltaxitan

• Marathiशैतान

• Old church slavonicДїаволъ

• Pärsiaاهریمن

• Pooladiabeł

• PortugaliDiaboSatanás

• Rumeeniadiavol, satan

• Veneдья́вол

• Serbo-Croatian

• Cyrillicвраг

• Romanvrag

• Hispaaniadiablo

• RootsiDjävulenHin håle

• Tzotzilpukuj

• Volapükdiab, qualifiervo

• Yiddishטײַוולשׂטן

• 
  

• Inglisedevil

• Inglisein Christian Science, an evil or erring entity

• Chinese

• Mandarin惡魔

• Hollandiduivel

• Soomepaholainen

• Prantsusediable

• SaksaTeufel

• Low German

• German Low GermanDüvel

• LuxembourgishDäiwel

• Portugalidiabo

• Serbo-Croatianvrag

• Albaaniacheckdjall, checkdreqi

• Catalancheckdiable

• Eesticheckkurat

• Prantsusecheckdiable

• Hindicheckशैतान

• Indoneesiachecksetan, checkiblis

• Itaaliacheckdiavolo

• Itaaliacheckdiavolo, checkcavolo

• Ladinacheckdiabolus

• Makedooniacheckѓавол

• Normancheckdgiâbl'ye

• Norracheckdjevel

• Rumeeniacheckdracnaiba

• Serbo-Croatiancheckђаво

• Slovakicheckdiabol

• TürgicheckŞeytan

• Vietnamesecheckma, checkquỷ, checkma quỷ

• Welshcheckdiafol, checkdiawl qualifier

2.

• Inglisespeak of the devil

• Ingliseexpression used when a person mentioned in the current conversation happens to arrive

• Araabiaتَتَكَلَمُ عَن الشَّيْطَان وَيَجِبُ أَن يَظْهَرَ

• Bulgaariaговорим за вълка, а той в кошарата

• Catalanparlant del rei de Roma, entra per la porta, no es pot dir mal que no aparegui el animal

• Chinese

• Mandarin說曹操，曹操到

• Czechmy o vlku a vlk za dveřmi, my o vlku a vlk za humny qualifier

• Hollandials je het over de duivel hebt, dan zie je zijn staart

• Eestikus hundist juttu

• Soomesiinä paha missä mainitaan

• Prantsusequand on parle du loup (on en voit la queue) qualifier

• Saksawenn man vom Teufel spricht, dann kommt er

• Hebre מדברים על החמור, והחמור באsc=Hebr

• Islandioft kemur illur, oft kemur illur þá um er rætt, oft kemur illur þá getið er, qualifieris

• Indoneesiapanjang umur

• Irishtagann gach aon rud lena iomrá ach madadh rua agus marbhán

• Itaaliaparli del diavolo (e spuntano le corna)

• Jaapani噂をすれば噂をすれば影がさす

• Korean호랑이도 제 말 하면 온다

• Ladinaqualifierla

• Makedooniaни́е за во́лкот, во́лкот на́ врата

• Poolao wilku mowa, o wilku mowa, a wilk tuż

• Portugalifalando do diabo

• Veneлёгок на поми́не, про се́рого речь, а се́рый навстре́чь

• Scottish gaelicthig an donas ri iomradh

• Serbo-Croatian

• Cyrillicми о вуку

• Romanmi o vuku

• Hispaaniahablando del rey de Roma, por la puerta asoma

• Rootsitala om trollen, när man talar om trollen

• Türgiiti an, çomağı hazırla

• Welshsonier am ddiawl, fe ymddengys y cythraul

3.

• Inglisegoddamn

• Inglisean expression of anger, surprise, or frustration

• Araabiaاللَعْنَة

• Catalanme cago en Déu!, me cago en Déu, en la creu i en el fuster que la féu!

• Chinese

• Mandarin他媽的该死

• Taanifor fanden!, satan!

• Hollandiverdomme!, godverdomme!

• Eestikurat!, pärgel!

• Soomeperkele!, saatana!, jumalauta!

• Prantsusediable!, merde!, bon Dieu de merde!

• Saksaqualifierde

• Greenlandictoornaarsuk!, saarfaarsuk!, uuminapalaarsuaq!, saattan!, saapu!

• Indoneesiasialan!, brengsek!, setan!, iblis!, jahanam!, keparat!,

• Itaaliaporco Dio!, porcodio!

• Jaapaniしまった畜生

• Korean아뿔싸

• Northern Samibeargalat!, sáhtán!

• Poolacholera!

• Portugalicaramba!, droga!

• Venequalifierruчёрт побери́!

• Hispaania¡hostia!

• Rootsidjävlar!, satan!, fan!

• Türgikahretsin!, lanet olsun!

• Udmurtшайтан!

English translator: Latin diavolo  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare