<>

faire Ladina - Itaalia

1.

  • Itaaliapomiciare, limonare

  • Itaaliapomiciare, limonare


2.


3.


4.

  • Itaaliarassegnarsi, rinunciare, darla su


5.

  • Itaaliaasciugare, seccare

  • Ladinasicco, exsuco


6.

  • Itaaliaimparare, apprendere

  • Ladinadisco


7.


8.

  • Ladinacuro, caveo, accuro

  • Ladinacuro, caveo, accuro


9.


10.


11.

  • Itaaliacamminare

  • Ladinaambulo, vado, gradior


12.

  • Itaaliafar bollire

  • Ladinaferveō, bulliō


  • Itaaliacheckbollire, checkfar bollire, checklessare


13.


14.

  • Itaaliafare l'offeso, tenere il muso, tenere il broncio, imbronciarsi


15.


16.


17.


18.


19.

  • Itaaliachecktenere d'occhio, checkstare attento a


20.


21.


22.


23.

  • Itaaliafare incazzare, far girare i coglioni, far girare le palle


24.

  • Itaaliacorteggiare, fare la corte


25.


26.

  • Itaaliascoreggiare, peto

  • Ladinapēdō


27.

  • Itaaliacorteggiare, fare la corte


28.

  • Itaaliaprestare attenzione, fare attenzione

  • Ladinaanimadverto, aspecto, attendō, audio


29.

  • Itaaliaasciugare, seccare

  • Ladinasicco, exsuco


30.


31.


32.

  • Itaaliatemere, guardarsi, fare attenzione

  • Ladinavidesis, vide sis, sis vide


33.


34.


35.


36.

  • Itaaliainchinarsi, fare la riverenza


37.

  • Itaaliacorteggiare, fare la corte


38.


39.

  • Itaaliavaffanculo, fottiti, va a farti fottere

  • Ladinafutue te ipsu

  • Itaaliavaffanculo, fottiti, va a farti fottere

  • Ladinafutue te ipsu


40.

  • Itaaliacorteggiare, fare la corte


41.


42.

  • Itaaliaabortire, fallire


43.


44.

  • Itaaliacorteggiare, fare la corte


45.

  • Itaaliaspogliarsi, denudarsi, fare lo spogliarello

  • Ladinanudor


46.


47.


48.

  • Itaaliaregalare, donare

  • Ladinadare, donare


49.

  • Ladinanicto, conniveo


50.

  • Itaaliaguardiano, curatore


51.


52.

  • Itaaliabigiare, marinare, segare


53.


54.


55.


56.

  • Itaaliafidare, avere fiducia

  • Ladinafido


  • Ladinaconfido


57.

  • Itaaliafomentare, sobillare, incitare


58.


59.


60.

  • Itaaliafare bella mostra, mettere in mostra, mettersi in mostra


61.


62.


63.

  • Itaaliaimparare, apprendere

  • Ladinadisco


64.

  • Itaaliacorteggiare, fare la corte


65.

  • Itaaliafarcela, arrangiarsi, far funzionare


66.


67.

  • Itaalialavare i piatti, fare i piatti


68.

  • Itaaliaprevaricare, trafficare, brogliare


69.


70.

  • Itaaliascopare, trombare, sbattere


71.

  • Itaaliastanare, scovare


72.


73.

  • Itaaliamettere a bagno, mettere a mollo, imbevere


74.


75.


76.


77.

  • Itaaliaombreggiare, fare ombra

  • Ladinaumbro


78.


79.


80.

  • Itaaliafare incazzare, far girare i coglioni, far girare le palle


81.


82.


83.


84.


85.


86.

  • Itaaliaimportunare , punzecchiare


87.


88.


89.


90.

  • Itaaliadolere, fare male

  • Ladinadoleō


91.

  • Itaaliafare bella mostra, mettere in mostra, mettersi in mostra


92.


93.

  • Itaaliafarsela addosso, cagarsi addosso


94.

  • Itaaliafar rotolare, qualifierit


95.

  • Itaaliasconfiggere, battere, vincere

  • Ladinavincere


96.

  • Itaaliaerrare, sbagliare


  • Itaaliascivolare, far passare


97.


98.

  • Itaalianavigare a vela, veleggiare, condurre

  • Ladinanāvigō


99.


100.

  • Itaaliagironzolare, aggirarsi, attardarsi, indugiare, ronzare intorno


101.


102.


103.


104.


105.

  • Itaaliafare fiasco, fare un buco nell'acqua, fallire, mancare il traguardo


106.


107.


108.

  • Itaaliaincubare, covare


109.


110.


111.


112.

  • Itaaliafare uno sforzo, sforzarsi


113.


114.


115.


116.


117.


118.


119.


120.


121.

  • Itaaliafraintendere, confondere

  • Ladinafallor, fallo, oberro


122.

  • Itaaliaribaltare, capovolgere


123.


124.


125.


126.


127.


128.


129.

  • Itaaliabigiare, marinare la scuola


130.

  • Itaaliaprestare attenzione, fare attenzione

  • Ladinaanimadverto, aspecto, attendō, audio


131.

  • Itaaliafare incazzare, far girare i coglioni, far girare le palle


132.

  • Itaaliacorteggiare, fare la corte


133.


134.

  • Itaaliafare sesso, fare l'amore


135.

  • Itaaliacorteggiare, fare la corte





English translator: Latin Italian faire  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare