<>

t-needed Ladina - Hispaania

1.

  • Ladinaid

  • Hispaaniaello, él, ella, eso, lo (often not translated)


  • Ladinaid, illud, hoc

  • Hispaaniale, la, lo, ello, eso


  • Ladinaid, illud, hoc

  • Hispaanianot used


2.


3.

  • Hispaaniasolitario


  • Hispaaniadesolado, desierto


4.


5.


6.


7.


8.


9.


10.


11.


12.


13.

  • Ladinapraesupponeo, praesumo

  • Hispaaniapresuponer


14.

  • Hispaaniaes igual, no importa, da igual


15.


16.


17.


18.


19.


20.


21.


22.


23.


24.


25.


26.

  • Ladinaācriter, zēlanter

  • Hispaaniafervorosamente, celosamente


27.


28.


29.


30.


31.


32.


33.


34.


35.


36.


37.


38.


39.

  • Ladinasalve, ave

  • Hispaaniahola


40.


41.


42.

  • Ladinacontra, in

  • Hispaaniacontra


  • Hispaaniacerca de


  • Hispaaniacontra, frente


  • Hispaaniacontra


  • Hispaaniaen contra, enfrente, en pugna


  • Hispaaniaen contra


43.


44.


45.

  • Hispaaniahilar


  • Hispaaniagirar, rotar


46.


47.


48.


49.


50.


51.


52.


53.


54.


55.


56.

  • Hispaaniaestacionar, aparcar


57.

  • Ladinasaltatiosaltatus, saltatus

  • Hispaaniabaile


58.


59.


60.


61.


62.


63.


64.


65.


66.


67.


68.


69.


70.


71.


72.


73.


74.


75.


76.


77.


78.


79.


80.


81.


82.


83.


84.


85.


86.

  • Hispaaniaevidentemente, obviamente, por lo visto


87.


88.


89.


90.


91.


92.


93.


94.


95.


96.


97.

  • Hispaaniacaramelos, chucherías, dulces


98.


99.


100.

  • Hispaaniatragar (common use), engullir (in common case with very hungry), deglutir (formal), ingurgitar


101.

  • Hispaaniaal aire libre, a la intemperie, al fresco


102.


103.


104.


105.

  • Ladinaparvus, paulus

  • Hispaaniapequeño, chico


106.


107.


108.


109.

  • HispaaniaDios mío, caramba, jolines, joroba, caracoles


110.


111.


112.


113.


114.


115.


116.


117.


118.


119.


120.


121.

  • Hispaaniacebolleta


  • Hispaaniacebollino, qualifieres


122.


123.


124.

  • Hispaaniaárbitro, réferi


125.


126.


127.

  • Hispaaniareductor de velocidad gespecially formal usage, resalto gespecially formal usage, badén gSpain, banda sonora gSpain, chapa acostado gEcuador, durmiente qualifier qualifier


128.


129.


130.


131.


132.


133.

  • Hispaaniadesprestigiarse, quedar mal parado, perder la cara


134.

  • Ladinasano, medeor, curo, medico

  • Hispaaniacurar


135.


136.


137.


138.


139.


140.


141.


142.


143.

  • Hispaaniaretroacción, realimentación, retroalimentación


144.


145.


146.

  • Hispaaniamenos


  • Hispaaniade


  • Ladinagenitive case, de

  • Hispaaniade


147.

  • Ladinaconfodio, fodio, perfodio, transfodio, traicio, perfigo,

  • Hispaaniaapuñalar, acuchillar


148.


149.


150.


151.


152.


153.


154.


155.


156.


157.


158.


159.


160.


161.


162.


163.


164.

  • Hispaaniainmolar, sacrificar


165.


166.

  • Ladinaintellegō, comprehendō, percipio, scio, conspicio, teneo,

  • Hispaaniaentender


167.

  • Ladinabaia, sinus

  • Hispaaniabahía


168.


169.


170.


171.


172.


173.

  • Ladinaarrogans

  • Hispaaniaarrogante, soberbio, altivo, altanero, creído, presumido


174.


175.


176.


177.


178.


179.


180.


181.


182.


183.


184.

  • Ladinadulcis, suāvis

  • Hispaaniadulce, rico, sabroso, gustoso


  • Ladinadulcis

  • Hispaaniadulce


  • Ladinasuāvis

  • Hispaaniaagradable, bello, dulce, encantador, hermoso, lindo,


185.


186.


187.


188.


189.


190.


191.

  • Ladinanegō, abnego, denego

  • Hispaanianegar


192.


193.

  • Hispaaniacomiscar, comisquear, picotear


194.


195.

  • Ladinaid

  • Hispaaniaello, él, ella, eso, lo (often not translated)


  • Ladinaid, illud, hoc

  • Hispaaniale, la, lo, ello, eso


  • Ladinaid, illud, hoc

  • Hispaanianot used


196.


197.


198.

  • Ladinanumero, numerus

  • Hispaanianúmero


199.


200.


201.


202.


203.


204.


205.


206.


207.


208.


209.


210.

  • Ladinafuor, fruor

  • Hispaaniadisfrutar, gozar


  • Ladinafruor

  • Hispaaniadisfrutar, gozar, aprovechar


211.


212.


213.


214.


215.


216.


217.


218.


219.


220.


221.


222.


223.


224.


225.


226.


227.


228.


229.


230.


231.


232.


233.


234.


235.


236.

  • Hispaaniarenunciar, dimitir


237.


238.


239.


240.

  • Hispaaniaal fin, por fin


241.


242.


243.


244.


245.


246.

  • Ladinavestio

  • Hispaaniallevar, vestir


247.


248.


249.


250.


251.


252.


253.


254.

  • Ladinasiccus

  • Hispaaniaseco


  • Ladinasicco, exsuco

  • Hispaaniasecar, enjugar


255.


256.


257.


258.


259.


260.


261.


262.


263.

  • Ladinavoluntas, desideriu, studiu, cupiditas, cupido

  • Hispaaniadeseo


  • Ladinadesideriu, studiu, cupitas

  • Hispaaniadeseo


264.


265.


266.


267.

  • Ladinacubitus, cubo

  • Hispaaniadormido


268.


269.


270.

  • Ladinaexeo, egredior

  • Hispaaniasalir


271.


272.

  • Hispaaniaal día, actualizado


  • Hispaaniaal corriente, actualizado


273.


274.


275.


276.


277.


278.


279.


280.


281.

  • Hispaaniaviceversa, contrariamente


282.


283.


284.


285.


286.


287.

  • Hispaaniaqué, cómo


288.


289.


290.

  • Hispaaniaturbio, fangoso, barroso, lodoso


291.


292.


293.


294.


295.


296.


297.


298.

  • Hispaaniajuntarse, incorporarse, coalescer


299.


300.


301.


302.


303.


304.

  • Ladinadisco, scisco, rescisco, reperio, inaudio, inaudio

  • Hispaaniaaprender


305.


306.


307.


308.


309.


310.


311.


312.


313.


314.


315.


316.


317.


318.


319.


320.


321.


322.


323.


324.


325.


326.


327.


328.


329.


330.


331.


332.


333.

  • Hispaaniaconfiado, seguro de sí mismo


334.


335.

  • Hispaaniafermentar, destilar


336.

  • Hispaaniaborrador, goma de borrarborra


  • Hispaaniaborrador


337.


338.


339.


340.


341.

  • Hispaaniaasombroso, sorprendente


342.


343.


344.


345.


346.


347.


348.


349.


350.


351.


352.


353.


354.


355.


356.


357.


358.


359.


360.


361.


362.


363.


364.

  • Ladinaapud, aput

  • Hispaaniapor, cerca de


  • Hispaaniapara


  • Ladinaab, a

  • Hispaaniapor


  • Hispaaniapor


365.


366.


367.


368.


369.

  • Hispaaniaobligar, forzar, compeler


  • Hispaaniaobligar, forzar, compeler


370.

  • Ladinacontra, in

  • Hispaaniacontra


  • Hispaaniacerca de


  • Hispaaniacontra, frente


  • Hispaaniacontra


  • Hispaaniaen contra, enfrente, en pugna


  • Hispaaniaen contra


371.


372.


373.


374.


375.


376.


377.


378.

  • Hispaaniagatito, minino


379.


380.


381.


382.


383.


384.


385.

  • Ladinamerīdiōnālis, austrālis

  • Hispaaniadel sur, sureño, meridional


386.


387.


388.


389.


390.


391.


392.


393.


394.


395.


396.


397.


398.


399.


400.


401.


402.


403.


404.


405.


406.


407.


408.


409.


410.


411.


412.

  • Ladinaabi, abite

  • Hispaania¡vete!, pírate, ¡fuera!, ¡abe!, ¡abid!


  • Ladinaabeo, exeo, abambulo

  • Hispaaniaviajar


  • Ladinaabeo, evanesco, abscedo, decedo


413.

  • Hispaaniaensamblar, construir, montar


414.


415.


416.


417.


418.


419.


420.


421.


422.


423.


424.


425.


426.


427.

  • Ladinamisceo

  • Hispaaniamezclar, barajear, barajar


428.


429.


430.


431.

  • Ladinaē, iter

  • Hispaania-mente


432.


433.


434.


435.


436.


437.

  • Ladinadubito

  • Hispaaniavacilar, dudar


438.


439.

  • Ladinagradior, ambulo, vado

  • Hispaaniacaminar, andar


440.


441.


442.


443.


444.

  • Hispaaniaasombroso, sorprendente


445.


446.


447.


448.


449.


450.

  • Hispaaniaflojo, suelto


451.


452.


453.


454.


455.

  • Ladinaad

  • Hispaaniaa


456.


457.


458.


459.


460.

  • Hispaaniaescuela media, secundaria


461.


462.

  • Ladinalarynx, laryngis qualifier

  • Hispaanialaringe


463.


464.


465.


466.


467.


468.

  • Hispaaniabarbacoa


  • Hispaaniaasar, rostizar


469.


470.


471.


472.


473.


474.

  • Ladinapulmo, halipleumon

  • Hispaaniamedusa


475.


476.


477.


478.


479.


480.


481.


482.


483.


484.


485.


486.


487.


488.


489.


490.


491.


492.


493.


494.

  • Hispaaniacoser y cantar, bicoca


495.


496.


497.


498.


499.


500.


501.


502.


503.


504.


505.


506.


507.


508.


509.


510.


511.


512.


513.


514.


515.


516.

  • Ladinatitulus, nomen

  • Hispaaniatítulo


517.


518.

  • Ladinaocculō

  • Hispaaniaesconder, ocultar


519.


520.


521.


522.


523.

  • Hispaaniabravucónmatón, abusador


524.


525.


526.


527.


528.


529.


530.


531.


532.


533.


534.


535.

  • Hispaaniaazúcar flor, azúcar glas


536.


537.


538.


539.


540.


541.


542.


543.


544.


545.


546.


547.


548.


549.


550.


551.

  • Hispaaniaagotar, quedarse sin


552.


553.


554.


555.


556.


557.


558.


559.


560.


561.


562.


563.


564.


565.


566.


567.


568.


569.


570.


571.


572.


573.

  • Ladinapossideo, habeo

  • Hispaaniaposeer


574.


575.


576.


577.


578.


579.

  • Ladinaextraneus, barbarus, peregrinus, alienus

  • Hispaaniaextraño


580.


581.


582.


583.


584.


585.


586.


587.


588.

  • Ladinacontra, in

  • Hispaaniacontra


  • Hispaaniacerca de


  • Hispaaniacontra, frente


  • Hispaaniacontra


  • Hispaaniaen contra, enfrente, en pugna


  • Hispaaniaen contra


589.

  • Ladinatotus, omniatotae res,

  • Hispaaniatodo


590.


591.


592.


593.


594.


595.


596.


597.


598.


599.


600.


601.


602.


603.


604.


605.


606.


607.


608.


609.


610.


611.

  • Hispaaniacapitulaciones prematrimoniales,


612.





English translator: Latin Spanish t-needed  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare