alcohol Kõmri - Slovene
1.
2.
-
Hollandikinderen en dronken mensen spreken altijd de waarheid
-
Itaalianel vino c'è la verità, in vino veritas
-
Veneи́стина в вине́, пра́вда в вине́, что у тре́звого на уме́, то у пья́ного на языке́what a sober man has on his mind, a drunk man has on his tongue
3.
4.
-
Hispaaniaguaino qualifierborrachin, borrachina, borrachuzo,
5.
6.
7.
-
Armenianալկոհոլիկ, qualifierhy
-
Itaaliaalcoldipendente, alcolista
-
Türgialkolik, ayyaş, içkici, küplü qualifier
-
Armenianալկոհոլիկ, qualifierhy
-
Bulgaariaалкохолик, пияница
-
Eestialkohoolik, joodik
-
Soomealkoholisti, juoppo
-
Itaaliaalcolista, alcolizzato
-
Türgialkolik, ayyaş, içkici
-
Araabiaرُوحِيّ, كُحُولِيّ
-
Inglisehaving more than a trace amount of alcohol in its contents
-
Bulgaariaспиртен, алкохолен
8.
-
Soomenaukku, napanteri, terävät
9.
10.
11.
12.
13.
14.
-
Ingliseliquor store, bottle shop
-
Serbo-Croatiantrgovina alkoholnim pićimaтрговина алкохолним пићима
15.
16.
-
Ingliseliquor store, bottle shop
-
Serbo-Croatiantrgovina alkoholnim pićimaтрговина алкохолним пићима
17.
18.
19.
20.
21.
-
Scottish gaelicsòbair, stuama
22.
-
Soomenaukku, ryyppy
23.
24.
25.
26.
27.
28.
-
IngliseContaining alcohol or drugs, often without the informing those who partake
29.
30.
-
Armenianալկոհոլ, սպիրտ
-
Azerialkoqol, spirt
-
Georgianალკოჰოლი, სპირტი
-
Hindiसुरासार, मद्यसार
-
Ungarialkohol, szesz
-
Kazakhалкоголь, есірткіш, спирт
-
Korean알코올, 알콜
-
Kyrgyzалкоголь, спирт
-
Leedualkoholis, spiritas
-
Slovenealkohól
-
Tajikалкоголь, спирт
-
Turkmenalkogol, spirt
-
Uzbekalkogol, spirt
-
Vietnameserượu, rượu cồn
-
Armenianալկոհոլ, սպիրտ
-
Azerialkoqol, spirt
-
Bulgaariaспирт, алкохол
-
Ungarialkohol, szeszes ital
-
Kazakhалкоголь, спирт
-
Korean술, 알코올, 알콜
-
Kyrgyzалкоголь, спирт
-
Slovenealkohól
-
Turkmenalkogol, spirt, içgi
-
Uzbekalkogol, spirt
-
Punjabicheckਸ਼ਰਾਬ, checkਦਾਰੂ
31.
-
Veneпить горькую, прикладываться к бутылке
32.
-
Soomepaukku, napanteri
-
Prantsuseverre, coup, chopine, canon, goutte, pinte,
-
Hispaaniacopa, trago, botella, chiquito, chato, bebistrajo
-
Prantsuseboire comme un Polonais, boire comme un trou
-
Veneпьянствовать, нажираться
-
Ingliseto drink alcohol regularly, but not to excess
-
Prantsusepicoler, lever le coude, s'humecter la luette, boire, biberonner
-
Hispaaniapimplar, copear, empinar el codo, mojar la canal maestra, tomar, trincar,
33.
-
Taanihøj, skæv, stenet
-
Prantsusedéfoncé, déchiré, stone, gelé qualifier
-
Saksabekifft, zu qualifier
-
Leeduapsvaigęs, apsinešęs
-
Portugalichapado, doidão
-
Türgiuçmuş, iyi, esrik, sarhoş
34.
35.
-
Inglisethe illusion that people are more attractive, brought on by alcohol consumption
36.
37.
-
Ingliseunwell, especially because of having drunk too much alcohol
38.
-
Soomejuopottelu, ryyppääminen
39.
-
Soomekostea, viinanhöyryinen
40.
-
Bulgaariaвъздържам се, спирам
-
Soomelakata, lopettaa
-
Ungarieláll, felhagy
-
Maorikāti, whakakāti, whakamutu
-
Vietnamesengừng, thôi, nghỉ (from doing something), bỏ, chừa (e.g. alcohol)
41.
42.
-
Soomeväkiviina, pirtu
43.
-
Armenianխմած, հարբած
-
Catalanborratxo, embriac
-
Hollandidronken, zat, bezopen, blauw, beschonken
-
Faroesefullur, drukkin
-
Soomehumalainen, juopunut, humalassa, kännissä qualifier
-
Prantsuseivre, saoul, qualifierfrpaqueté
-
Georgianმთვრალი, ნასვამი
-
Saksabetrunken, besoffen, dicht, zu
-
Ungariittas, részeg
-
Irishólta, ar meisce
-
Itaaliaubriaco, avvinazzato, ebbro, sborniato
-
Normanbédé-ouinneblindé, bragi, bringuesingue
-
Ladinmenà, ciòch, tëis, bëus
-
Ladinaēbriusūvidus, ūvidus
-
Manxer meshtey, scooyrit
-
Portugalibêbado, bêbedo, ébrio, alcoolizado
-
Quechuamacasga, sinka, şinka
-
Rumeeniabeat, băut, îmbătat
-
Veneпья́ный, qualifierru
-
Serbo-Croatianpìjan, пѝјан
-
Slovenepijan
-
Hispaaniaborracho, ebrio
-
Rootsidrucken, full, berusad, packad qualifier
-
Tagalogilasing, lango, barik
-
Türgisarhoş, esrik
-
Welshmeddw, wedi
44.
45.
-
Ingliseto consume alcoholic beverages, especially frequently or habitually
46.
-
IngliseTo stupefy by doping with chemical substances such as alcohol
-
Soomepäihdyttää, juovuttaa (of alcohol), huumata (of drugs)
-
Saksaberauschen, vergiften
-
Kreekaμεθάω, μεθώ
-
Ladinainebrio, inebriare
-
Hispaaniaintoxicar, emborrachar
47.
48.
-
Prantsusenon alcoolisé, sans alcool
-
Slovenebrezalkoholen
49.
-
Soomepontikka, korpikuusi
50.
51.
52.
53.
-
Ungarifeles, shot
54.
55.
-
Taaniberuset, fuld
-
Hollandidronken, zat, beschonken
-
Soomehumalainen, juopunut
-
Saksabetrunken, trunken
-
Ungarirészeg, ittas
-
Itaaliaubriaco, ebbro
-
Maorihaurangi, porohaurangi
-
Rumeeniabeat, băut, îmbătat
-
Rootsidrucken, full
-
Türgisarhoş, esrik, içkili, küplü qualifier
56.
57.
58.
-
Armenianհարբեցողություն, ալկոհոլիզմ
59.
-
Taaniberuset, fuld, drukken
-
Hollandidronken, bedronken, gealcoholiseerd, zat qualifier
-
Saksabesoffen, betrunken
-
Ungariittas, kapatos, mámoros, részeg
-
Manxer meshtey, scooyrit
-
Rumeeniabeat, amețitalcoolizatîmbătat,
-
Veneопьянённый, опьяне́вший, пья́ный
60.
61.
62.
63.
-
Soomejuomasekoitus, drinkki
64.
65.
-
Inglisea short period of excessive consumption, especially of excessive alcohol consumption
-
Itaaliabisboccia, sregolatezza
-
Veneпирушка, запой
-
Türgiale, içki alemi, çilingir sofrası
66.
-
Soomekohtuus, itsehillintä, raittius
67.
68.
69.
-
Inglisecontainer to carry a small amount of alcoholic beverage, pocket flask
70.
71.
72.
73.
-
Taaniberuset, fuld
74.
75.
76.
77.
78.
-
Inglisecrystalline salt containing alcohol in place of water of crystallization
-
Inglisean alcoholic extract of plant material, a tincture
79.
80.
81.
82.
83.
-
Jaapani慎むalcohol, 棄権
84.
85.
86.
87.
88.
English translator: Slovene alcohol Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare