route Kreeka - Afrikaani

1.

• Inglisenot following the planned route

• Hispaaniafuera de curso

• Rootsiur kurs

• Inglisenot following the planned route

• Hispaaniafuera de curso

• Rootsiur kurs

2.

• Ingliseto route electricity distribution cables underground

3.

• Inglisetransportation route that starts and ends at the same point

• Prantsuseboucle

4.

• Ingliseindicate

• Araabiaأَشَّرَ

• Chinese

• Czechoznačit

• Hollandimarkeren, aanduiden, optekenen

• Eestitähistama

• Soomemerkitä

• Prantsusemarquer

• Saksamarkieren, kennzeichnen

• Ungarimegjelöl

• Interlinguamarcar

• Irishmarcáil

• Itaaliamarcare

• Jaapani印をつける

• Korean표를 하다

• Malaytanda

• Maorikowata qualifier

• Portugalimarcar, indicar

• Rumeeniamarca, indica

• Veneмаркирова́ть

• Scottish gaeliccomharraich

• Sloveneoznačiti, zaznamovati

• Hispaaniamarcar

• Suahiilimaki

• Rootsimärka, märka upp

5.

• Ingliseroute for travel over land

• Armenianարահետ, շավիղ

• Bashkirһуҡмаҡ

• Catalanpista

• Hollandiroute, pad

• Soomereitti, eräreitti, polku

• Prantsusepiste

• Georgianბილიკი

• SaksaPfad

• Kreekaμονοπάτι

• Itaaliasentiero

• Koreanneeded

• Ladinasemita

• Maorimakenu, maheu, ara

• Pärsiaمالرو

• Poolaścieżka

• Portugalitrilha

• Rumeenianeeded

• Veneтропа́

• Scottish gaelicslighe

• Hispaaniasendero

• Rootsistig

• Teluguజాడ

• Türgineeded

6.

• Ingliseto mark or cut a route

• Bulgaariaпробивам път

• Soomeraivata

• Prantsusebaliser

• Maorikowata

7.

• Ingliseemergency escape route

• Czechúniková cesta

• Taaninødudgang

• Soomehätäpoistumistie

• SaksaNotausgang

• Itaaliapercorso di emergenza

• Jaapani避難路

• Pooladroga ewakuacyjna

• Rootsinödutgång

• Türgiyangın çıkışı

8.

• Inglisesummarizing multiple routes into one route

• Soomekooste

• Veneагрега́ция

• Rootsiaggregering

9.

• Ingliseflight path used by aeroplanes

• Chinese

• Esperantoaervojo

• Soomelentoreitti

• Prantsuseroute aérienne

• Georgianსაჰაერო ხაზი, ავიახაზი

• SaksaFlugroute

• Jaapani航空路

• Veneвозду́шная тра́сса

• Hispaaniaaerovía

10.

• Ingliseany mapped reference point on a route

• Vietnamesetọa độ điể, toạ độ điể

11.

• Inglisecourse or way traveled

• Araabiaطَرِيق

• Armenianերթուղի

• Catalanruta

• Chinese

• Czechtrasa

• Hollandiroute

• Esperantoirvojo, vojo, vojiro, itinero

• Soomereitti

• Prantsuseroute

• Georgianგზა, მარშრუტი, სვლაგეზი

• SaksaRoutePfad

• Ungariút

• Itaaliapercorso

• Jaapani道筋路線

• Khmerneeded

• Korean경로

• Lojbancheckve klama

• Makedooniaмаршрута

• Maoriara, riunga

• Mongolianneeded

• Norrarute

• Portugalirotacaminho

• Veneмаршру́тпуть

• Scottish gaelicslighe

• Hispaaniaruta

• Tagalogiyagban

• Taineeded

• Vietnameseneeded

• 
  

• Inglisepassing, course, road

• Czechcesta

• Hollandiroute

• Soomereitti

• Prantsuseroute

• Georgianკურსი

• SaksaRouteWeg

• Itaaliavia

• Korean길

• Malayjajaran, laluan

• Maoriara

• Portugalipercurso

• Scottish gaelicslighe

12.

• Inglisecoming

• Afrikaansop pad, onderweg

• Araabiaفِي اَلطَّرِيق

• Chinese

• Taanipå vej

• Hollandionderweg

• Esperantovenonta

• Soometulossa, tiedossa

• Prantsuseen route

• Georgianჩამოსვლა

• Saksaunterwegs, auf dem Weg

• Ungariúton

• Indoneesiasedang di jalan

• Itaaliain arrivo

• Jaapani途中

• Makedoonianeeded

• Portugalia caminho

• Veneв пути́

• Serbo-Croatian

• Hispaaniaen ruta, en camino, en el camino

• Rootsipå väg

• Tamilneeded

• 
  

• Inglisewhilst travelling

• Afrikaansop pad

• Esperantosurvoje

• Prantsuseen chemin, chemin faisant, en cours de route

• Saksaunterwegs

13.

• Inglisecircular or repetitious route

• Armenianհամայց

• Czechobchůzka

• Soomekierros

• Prantsuseronde

• SaksaRunde

• Itaaliagiro

• Normanqualifiernrf

• Norra

• Poolaobchód

• Portugalironda

• Veneобхо́д

• Sloveneobhod

• Hispaaniaetapa

• Rootsirunda, varv

14.

• Ingliseto initiate operation of a vehicle or machine

• American Sign Language1@InFinger-PalmDown-OpenB@CenterChesthigh 1@InFinger-PalmUp-OpenB@CenterChesthigh

• Hollandistarten

• Soomekäynnistää

• Prantsusedémarrer, mettre en route

• Galicianiniciar, arrancar

• Hebre התחיל

• Ungarielindul, indul, startol qualifier

• Jaapani始動

• Normanstèrter qualifier

• Poolauruchomić, zapalić

• Portugaliligar

• Rumeeniaporni

• Veneзапуска́ть

• Serbo-Croatianpokrenuti

• Hispaaniainiciar, arrancar

15.

• Ingliseroute

• Soometyömatka

16.

• Ingliseannual plant

• Esperantopoligono

• Itaaliacentinodia

• Makedooniaтро́скот

• Normanhèrbe couothantehèrbe traînantes'nîle à pité

• Rumeeniatroscot

• Hispaaniapolígonocouetepillo

17.

• Inglisedraw or figure out a route or plan

• Saksazeichnen

• Makedooniaцрта

18.

• Inglisetoll road

• Chinese

• Soomemaksullinen tie qualifier

• Prantsuseroute à péage

• SaksaMautstraße

• Kreekaδιόδια

• Irishbóthar dolapaidhc

• Itaaliaautostrada

• Jaapani有料道路

• Norrabomvei

• Portugalirodovia

• Veneплатныйплатный

19.

• Inglisethe route taken while running

• Bulgaariaпът

• Catalanrecorregut

• Taanirute

• Prantsuseparcours

• Itaaliapercorso

• Jaapaniルート

• Rumeeniarută

• Veneбегмаршру́т

• Rootsirunda

20.

• Inglisesomeone who routes or directs items from one location to another

• Rootsilogistiker

• 
  

• Ingliseany device that directs packets of information using OSI layer 3

• Czechsměrovač

• Taanirouter

• Eestiruuter

• SaksaRouter

• Kreekaδρομολογητής

• Islandibeinir

• Marathiराउटर

• Poolaroutertrasownik

• Portugaliroteador

• Hispaaniarouterruteador

• 
  

• Inglisea device that connects local area networks to form a larger internet

• Albaaniarouter

• Araabiaراوْتَر

• Armenianերթուղիչ

• Valgeveneмаршрутыза́тарра́ўтарру́тар

• Bengaliরাউটার

• Bulgaariaмаршрутиза́торру́тер

• Burmeseရောက်တာ

• Chinese

• Czechsměrovač

• Taanirouter

• Hollandirouter

• Eestiruuter, marsruuter

• Soomereititin

• Prantsuserouteur

• Georgianროუტერი

• SaksaRouter

• Kreekaδρομολογητής

• Hebre נַתָּב

• Hindiराउटर

• Ungariútválasztó

• Islandibeinir

• Indoneesiapenghala

• Itaaliarouter

• Jaapaniルータ

• Kazakhмаршруттауыш

• Khmerរ៉ោតទ័រ

• Korean라우터

• Laoເຣົາເຕີຣ໌

• Lätimaršrutētājs

• Leedumaršrutizatorius

• Makedooniaрутер

• Malaypenghala

• Mongolianрүүтэр

• Norra

• Pärsiaرهیاب

• Poolarouter

• Portugaliroteador

• Rumeeniaruter

• Veneмаршрутиза́тор

• Serbo-Croatian

• Slovakismerovač

• Sloveneusmerjevalnik

• Hispaaniarouterruteador

• Rootsirouter

• Taiเราเตอร์

• Türgiyönlendirici

• Ukrainianмаршрутиза́торра́утерру́тер

• Vietnameserouter, cầu dẫn

21.

• Inglisea route used by ships

• Maoriara moana

• Inglisea route used by ships

• Maoriara moana

22.

• Ingliseroute or proposed route of a journey

• Afrikaansreisplan

• Chinese

• Hollandiweg

• Soomereitti, matkareitti, kulkureitti, matkasuunnitelma

• Prantsuseitinéraire

• SaksaReiseroute

• Itaaliaitinerario

• Jaapani旅程

• Korean여정

• Norrarute

• Poolatrasa podróży

• Portugalilinha

• Veneмаршру́т

• Hispaaniaitinerario

• Rootsifärdplan

• Türgiseyahat yolu, yolculuk yolu

• Vietnamesehành trình

• 
  

• Ingliseguidebook for travellers

• Hollandiroutebeschrijving, reisgids

• SaksaReiseführer

• Norrareisehåndbok

• Veneпутеводи́тель

• Türgirehber

23.

• Ingliseroute used for portage

• SaksaPortage

• Maoritōanga waka

• Norra

• Veneволок

• Rootsidragställe

24.

• Inglisepoint where many routes meet

• Hollandidraaischij, centru

• Soomesolmukohta

• Prantsusepôle

• SaksaDrehkreuzZentrum

• Kreekaκόμβος

• Ungaricsomópont, kerékpár agy

• Itaaliaincrocio

• Portugalicruzamento

• Hispaaniaqualifieresescentro

• Suahiilivitovu

• Rootsikorsvägnav

• Wallooncroejhlåde

25.

• Ingliseon the way

• Afrikaansop pad

• Araabiaفِي طَرِيق, فِي مَسِيرَة

• Catalanen ruta

• Chinese

• Hollandionderweg

• Esperantosurvoje

• Faroeseá veg

• Soomematkalla

• Prantsuseen route

• Saksaunterwegs, en Route

• Hindiरास्ते पर

• Islandiá leiðinni, qualifieris

• Itaaliain arrivo

• Jaapani途中

• Korean도중

• Pärsiaدر راه

• Poolaw drodze

• Portugalia caminho

• Veneв путьв дорога

• Sindhi?

• Slovenena poti

• Hispaaniaen ruta, en camino

• Rootsipå väg

• 
  

• Inglisealong the way

• Afrikaansop pad

• Catalande camí

• Chinese

• Esperantosurvoje

• Soomematkan varrella

• Prantsusesur la route, sur le chemin

• Saksaunterwegs

• Jaapani途中

• Korean도중

• Portugalino caminho

• Veneпо путь

• Slovenespotoma

• Hispaaniaen ruta, en camino

26.

• Inglisesegment of a journey or route

• Soomeosuus

• SaksaStreckeStück

• Irishréimse

• Maoritiāroa

• Portugalitrecho

• Veneпромежу́ток

• Hispaaniatrecho

• Rootsisträcka

27.

• Inglisebeaten path

• Armenianուղի, շավիղ

• Bashkirһуҡмаҡ

• Soomepolku, kulku-ura

• Prantsusesentierroute

• Georgianneeded

• Kreekaμονοπάτι

• Hebre שביל

• Itaaliamulattierasentiero

• Khmerneeded

• Makedooniaпатека

• Malayjalan

• Maorimaheu, makenu

• Occitansendièr, vial, carrairon, caminòl, dralha

• Pärsiaشوسه

• Portugalitrilha

• Rumeeniadru, pistă de circulație, bandă rutieră

• Veneпутьтропа́

• Scottish gaelicslighe

• Taineeded

28.

• Inglisemajor bus stop, one that serves as a transfer point between a large number of routes

• Araabiaمَحَطَّة حَافِلَات

• Bulgaariaавтогара

• Chinese

• Czechautobusové nádraží

• Hollandibusstation

• Esperantobusstacio

• Eestibussijaa

• Soomelinja-autoasema

• Prantsusegare routière

• SaksaBusbahnhof

• Ungaribuszállomás, buszpályaudvar, autóbusz-állomás

• Indoneesiaterminal bus

• Irishbusáras

• Itaaliastazione degli autobus

• Jaapaniバスステーションバス停バス乗り場

• Javanesengebisan, bis-bisan, setanplat

• Korean터미널, 정류장

• Leeduautobusų stotis

• LuxembourgishBusgare

• Makedooniaавтобуска станица

• Malaystesen bas

• Norra

• Pärsiaپایانه اتوبوس

• Portugaliestação de ônibus

• Veneавтовокза́л

• Serbo-Croatian

• Hispaaniaestación de autobús

• Rootsibusstation

• Türgiotogar, terminal

• Turkmenawtowokzal

• Ukrainianавтовокзал

• Vietnamesebến xe buýt

• Welshgorsaf bws

29.

• Ingliseone who sympathizes without belonging

• Czechsympatizant

• Prantsusecompagnon de route, progressist, sympathisant

• SaksaSympathisant, Weggenosse

• Irishcheckcomhghleacaí

• Itaaliacompagno di viaggio

30.

• Inglisemain public road

• Albaaniaautostradë

• Araabiaطَرِيق

• Armenianխճուղի

• Azerişose, magistral

• Valgeveneшаса́шаша́саша́

• Bengaliরাজপথ

• Bulgaariaавтомагистра́ла

• Burmeseလမ်းမကြီး

• Chinese

• Crimean Tatartaş yol

• Czechdálnice

• Taanimotorvej

• Hollandi(openbare) weg

• Esperantoŝoseo

• Eestimaantee, kiirtee

• Soomepäätie, valtatie

• Prantsusegrande route

• Gagauzşösä

• Georgianგზატკეცილი

• SaksaHauptstraße

• Kreekaαυτοκινητόδρομος

• Hebre כְּבִיש מַהִיראוֹטוֹסְטְרָדָה

• Hindiराजमार्ग

• Ungariautópálya, országút

• Islandihraðbraut

• Indoneesiajalan raya

• Irishmórbhealach

• Itaaliastrada maestraautostrada

• Jaapani公道公路

• Kazakhтас жол

• Khmerផ្លូវធំ

• Korean공로

• Kyrgyzшоссемагистраль

• Laoທາງຫຼວງ

• Lojbandargu

• LuxembourgishSchnellstrossen

• Makedooniaавтопат

• Malayjalan raya, lebuh raya

• Manxard-raad

• Maorihuanui, huarahi

• Meänkielitolppatie

• Mongolianгол замавто зам

• Normangrand'c'mîn

• Norramotorvei, motorveg

• Pärsiaبزرگراه

• Poolaautostrada

• Portugalirodovia

• Rumeeniaautostradă

• Veneшоссе́магистра́льавтомагистра́ль

• Serbo-Croatian

• Slovakidiaľnica

• Sloveneavtocesta

• Hispaaniacarretera

• Rootsimotorvägväg

• Tagalogilansangan

• Tajikшоссе

• Tamilneeded

• Taiทางหลวง

• Türgiotoyol, otoban, anayol

• Turkmenşosse, magistral

• Ukrainianшосе́магістра́льавтошля́х

• Uzbekshosse

• Vietnamesexa lộ, đường ô tô, đường quốc lộ

• Walloongrand-rotemwaisse voye

• Welshpriffordd

• Yiddishשטראָז

31.

• Ingliseplan of action

• Armenianճանապարհային քարտեզ

• Prantsusefeuille de route

• Kreekaοδικός χάρτης

• Norra

• Veneдоро́жная ка́рта

• Serbo-Croatianakcijski plan

32.

• Inglisecutting a channel in a material such as wood using a router

• Soomejyrsintä

33.

• Ingliseroute used by traders

• Eestikaubatee

• Soomekauppareitti

• Prantsuseroute commerciale

• Veneторго́вый путь

34.

• Inglisetransport: precise route or course of a road etc.

• Soomelinjaus

• Prantsuseitinéraire linéaire

• Saksagerader Streckenverlauf

• Norra

• Rumeeniaaliniament

35.

• Ingliseautomobile's headlights adjusted to brighten a longer distance

• Prantsusefeux de route

• SaksaFernlicht

• Itaaliaabbaglianti

• Norrafjernlys

• Veneда́льний свет

• Hispaanialuz larga

36.

• Ingliseindicate

• Araabiaأَشَّرَ

• Chinese

• Czechoznačit

• Hollandimarkeren, aanduiden, optekenen

• Eestitähistama

• Soomemerkitä

• Prantsusemarquer

• Saksamarkieren, kennzeichnen

• Ungarimegjelöl

• Interlinguamarcar

• Irishmarcáil

• Itaaliamarcare

• Jaapani印をつける

• Korean표를 하다

• Malaytanda

• Maorikowata qualifier

• Portugalimarcar, indicar

• Rumeeniamarca, indica

• Veneмаркирова́ть

• Scottish gaeliccomharraich

• Sloveneoznačiti, zaznamovati

• Hispaaniamarcar

• Suahiilimaki

• Rootsimärka, märka upp

37.

• Ingliseto change the route taken by something

• Prantsuserecircuiter

• Saksaumleiten

38.

• Ingliseside street

• Chinese

• Prantsuseroute secondaire

• SaksaNebenstraßeSeitengasse

• Ungarimellékutca

• Irishtaobhshráid

• Jaapaniわき道横通り

• Manxfo-hraid

• Norra

• Occitanrota segondària

• Veneбоковой

• Rootsisidogata

• Volapüknäisüt

39.

• Ingliseby the route of, through, via

• Soomekautta

• Prantsuseen passant par, par, via

40.

• Inglisea route within which aircraft fly

• Kreekaαεροδιάδρομος

• Irishaerchonair

• Maoriara rangi

• Portugalicorredor aéreo

• Rumeeniarută aeriană

41.

• Ingliseof a long and winding route

• Bulgaariaоколен, обиколен

• Soomekiertelevä, kaarteleva

• Prantsusetortueux

• Saksaweitläufig, verwunden

• Veneокольный

• Hispaaniatortuoso

• Indoneesiachecktidak langsung, checkputar

English translator: Greek route  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare