chiar Kreeka - Afrikaani
1.
-
Araabiaحَتَّى لَو, حَتَّى إِذَا
-
Poolaniezależnie od (kogoś/czegoś), bez względu na (kogoś/coś)
-
Rootsiäven o, oavsett
2.
-
Soomesiitä lähtien, siitä saakka
-
Rumeeniade când, de atunci când, chiar de când, din momentul în care, din clipa în care, din acel moment,
-
Soomesiitä lähtien, kun
-
Rumeeniade când, de atunci când, chiar de când, din momentul în care, din clipa în care, din acel moment,
3.
-
Bulgaariaвъпреки че, макар че
-
Taaniselvo, selv o, skønt
-
Hollandiook al, ondanks
-
Soomevaikka, joskin
-
Prantsusebien que, quoique
-
Kreekaπαρ' όλο
-
Irishcé go, má
-
Itaalianonostante, benché, anche se
-
Javanesesanadyan, senajan, masiya
-
Portugaliapesar de que, mesmo se
-
Serbo-Croatianiako, mada, premda
-
Slovenečeprav, kljub temu da
-
Hispaaniaaun cuando, aun si, aunque, a pesar de que
-
Rootsifastän, även o
4.
-
Czechpřesně, dobře
-
Soomeaivan, ihan
-
Georgianსწორედ, სამართლიანად
-
Rumeeniachiar, exact, fix
-
Rootsijust, precis
5.
-
Ingliseexactly, fully
-
Prantsuseexactement, complètement
-
Kreekaακριβώς
-
Itaaliaesattamente, completamente
-
Portugaliexatamente, completamente
-
Rumeeniachiar, exact
-
Veneто́чно, ро́вно
-
Araabiaحَتَّى, بَل
-
Azerihətta, belə, da, də
-
Czechdokonce, ještě, vůbec, i (different use cases)
-
Hollandizelfs, (niet) eens
-
Soomejopa, edes
-
Prantsusemême, voire
-
Galicianaínda, até, incluso, nin, nin sequera
-
Saksasogar, auch, selbst
-
Kreekaακόμη και
-
Ungarimég, még ha
-
Itaaliaanche, neppure
-
Portugaliaté, mesmo, nem sequer
-
Veneда́же, qualifierru
-
Slovakidokonca, až
-
Hispaaniaincluso, hasta
-
Rootsiäven, ens, till och med
-
Türgibile, dahi, hatta
-
Uzbekhatto, hattoki
-
Vietnamesengay cả, thậm chí
6.
-
Ingliseexactly, fully
-
Prantsuseexactement, complètement
-
Kreekaακριβώς
-
Itaaliaesattamente, completamente
-
Portugaliexatamente, completamente
-
Rumeeniachiar, exact
-
Veneто́чно, ро́вно
-
Araabiaحَتَّى, بَل
-
Azerihətta, belə, da, də
-
Czechdokonce, ještě, vůbec, i (different use cases)
-
Hollandizelfs, (niet) eens
-
Soomejopa, edes
-
Prantsusemême, voire
-
Galicianaínda, até, incluso, nin, nin sequera
-
Saksasogar, auch, selbst
-
Kreekaακόμη και
-
Ungarimég, még ha
-
Itaaliaanche, neppure
-
Portugaliaté, mesmo, nem sequer
-
Veneда́же, qualifierru
-
Slovakidokonca, až
-
Hispaaniaincluso, hasta
-
Rootsiäven, ens, till och med
-
Türgibile, dahi, hatta
-
Uzbekhatto, hattoki
-
Vietnamesengay cả, thậm chí
7.
-
Ingliseexactly, fully
-
Prantsuseexactement, complètement
-
Kreekaακριβώς
-
Itaaliaesattamente, completamente
-
Portugaliexatamente, completamente
-
Rumeeniachiar, exact
-
Veneто́чно, ро́вно
-
Araabiaحَتَّى, بَل
-
Azerihətta, belə, da, də
-
Czechdokonce, ještě, vůbec, i (different use cases)
-
Hollandizelfs, (niet) eens
-
Soomejopa, edes
-
Prantsusemême, voire
-
Galicianaínda, até, incluso, nin, nin sequera
-
Saksasogar, auch, selbst
-
Kreekaακόμη και
-
Ungarimég, még ha
-
Itaaliaanche, neppure
-
Portugaliaté, mesmo, nem sequer
-
Veneда́же, qualifierru
-
Slovakidokonca, až
-
Hispaaniaincluso, hasta
-
Rootsiäven, ens, till och med
-
Türgibile, dahi, hatta
-
Uzbekhatto, hattoki
-
Vietnamesengay cả, thậm chí
8.
-
Hispaaniachisporrotear, chirriar
9.
-
Araabiaحَتَّى لَو, حَتَّى إِذَا
-
Poolaniezależnie od (kogoś/czegoś), bez względu na (kogoś/coś)
-
Rootsiäven o, oavsett
10.
-
Bulgaariaвъпреки че, макар че
-
Taaniselvo, selv o, skønt
-
Hollandiook al, ondanks
-
Soomevaikka, joskin
-
Prantsusebien que, quoique
-
Kreekaπαρ' όλο
-
Irishcé go, má
-
Itaalianonostante, benché, anche se
-
Javanesesanadyan, senajan, masiya
-
Portugaliapesar de que, mesmo se
-
Serbo-Croatianiako, mada, premda
-
Slovenečeprav, kljub temu da
-
Hispaaniaaun cuando, aun si, aunque, a pesar de que
-
Rootsifastän, även o
English translator: Greek chiar Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare