molestar Katalaani -
1.
Inglisefool around
-
Ingliseto engage in frivolous behaviour, to monkey around (idiomatic)
-
Mandarin鬼混
-
Prantsusefaire l'imbécile, flâner
-
Maoriwhakarunaruna
-
Portugalimolestar, encher o saco
2.
Inglisebug
-
Mandarin煩擾
-
Soomehäiritä, ärsyttää
-
Prantsuseennuyer, embêter, agacer, enquiquiner, qualifierfr
-
Itaaliainfastidire, scocciare
3.
Ingliseplague
-
Hollandikwellen, pesten
-
Soomekiusata, vaivata
-
Itaaliaaffliggere, molestare, tormentare
-
Maorimui, pōrearea
-
Portugaliincomodar, atormentar
-
Hispaaniaplagar, molestar, atormentar
4.
Inglisebother
-
Ingliseto annoy, disturb
-
Bulgaariaбезпокоя, дразня, досаждам
-
Mandarin煩擾
-
Eestitüütama, tülitama
-
Soomehäiritä, vaivata
-
Prantsuseembêter, gêner, déranger
-
Haitian Creolederanje
-
Ungarizavar, zaklat
-
Islandiergja, angra
-
Itaaliadisturbare, infastidire
-
Khmerneeded
-
Maoriwhakapōnānā
-
Norraforstyrre, plage, bry, irritere
-
Poolaniepokoić, naprzykrzać się
-
Rumeeniaderanja, incomoda, necăji, supăra
-
Scottish gaelicsàraich, buair, cuir dragh air
-
Hispaaniamolestar, agobiar
-
Türgirahatsız etmek, canını sıkmak
-
Uzbekbezovta qilmoq
-
Vietnameseneeded
5.
Inglisetease
-
Mandarin逗弄戲弄
-
Soomekiusoitella, härnätä
-
Saksanecken, hänseln, aufziehen, verarschen, auf den Arm nehmen
-
Maorihangatītī
-
Bokmålerte
-
Portugalicaçoar, tirar sarro, zombar
-
Serbo-Croatianzadirkivati, izazivati, provocirati
-
Hispaaniaburlarse de, molestar, tomar el pelo, embromar
6.
7.
Inglisehassle
-
IngliseTo trouble, to bother, to annoy
-
Mandarin騷攪
-
Taanichikanere, genere, plage
-
Saksaärgern, nerven, plagen
-
Hindiतंग करनासिर खाना
-
Maorihawene
-
Portugaliincomodar, aborrecer
-
Veneдонима́ть, надоеда́ть, докуча́ть, qualifierru
-
Hispaaniamolestar, fastidiar, fregar, aperrear
8.
Ingliseannoy
-
Basquegogait eragin, zirikatu
-
Bengaliজ্বালাতন করা
-
Bulgaariaбезпокоя, дразня
-
Mandarin攪擾烦扰
-
Czechobtěžovat, rušit
-
Hollandiergeren, vervelen
-
Ewedo dziku
-
Soomeärsyttää, kiusata
-
Prantsusegêner, ennuyer, embêter, agacer, asticoter
-
Saksastören, ärgern, belästigen
-
Kreekaενοχλώ, πειράζω
-
Ungarizavar, zaklat
-
Idojenar
-
Itaaliainfastidirsi, infastidire, importunare, disturbare, irritare
-
Kannadaಕಾಡು
-
Khmerធ្វើឲ្យខ្វល់ឌុដាន់
-
Maoriwhakakūrakuraku, kaiawherangi, mukākā, whakangari, pōrahu, pōrahurahu,
-
Old Englishābelġan
-
Scottish gaelicbuair, cuir dragh air
-
Hispaaniamolestar, agobiar
-
Rootsiirritera, störa, reta
-
Uzbekjonga tegmoq
-
Vietnameseneeded
Ingliseannoy
-
Ingliseto molest, to harm, to injure
-
Itaaliamolestare, nuocere
9.
Ingliseharass
-
Ingliseto annoy, to molest
-
Bengaliজ্বালাতন করা
-
Bulgaariaдразня, безпокоя
-
Catalanmolestar, fastiguejar, vexar
-
Soomekiusata, hätyyttää
-
Itaaliamolestare, vessare, tormentare, infastidire, importunare
-
Pooladręczyć, nękać, gnębić, prześladować
-
Portugalimolestar, incomodar
-
Veneдосажда́ть, беспоко́ить
-
Walloontourmeter, soyî, peler
10.
Inglisemolest
-
Soomekiusata, ahdistella, qualifierfi
-
Prantsusevioler, abuser
-
Kreekaκακοποιώ, ασελγώ
-
Maoritūkino, takakino, whakakino, whakakinokino
-
Veneсовращать, растлевать
Inglisemolest
-
Soomekiusata, vaivata, rasittaa, häiritä, ärsyttää
-
Maorituratura, mui
-
Rumeeniamolesta, necăji
11.
Inglisetrouble
-
Ingliseto bother, to annoy
-
Mandarin麻煩骚搅
-
Prantsusetroubler, déranger, embêter
-
Saksabeunruhigen, belästigen, bekümmern
-
Itaaliaesagitare, infastidire, disturbare, agitare
-
Poolaprzeszkadzać, dokuczać, niepokoić
-
Portugaliincomodar, irritar, molestar
-
Scottish gaelicbuair, cuir dragh air
-
Hispaaniamolestar, fastidiar, agobiar
-
Tagalogiistorbo, pahirapan
12.
Inglisefuck around
-
Mandarincheck瞎混
-
Galicianputear, foder
-
Cyrilliccheckзајебавати
-
Romancheckzajebavati, checkjebati
-
Hispaaniaputear, joder, molestar, qualifieres
13.
Ingliseroil
-
Armenianգրգռել, ջղայնացնել
-
Mandarin惹怒
-
Hollandistoren, ergeren, kwaad maken
-
Prantsuseénerver, irriter, fâcher
-
Hindineeded
-
Portugaliirritar, incomodar, importunar
-
Rumeeniaenerva, irita, supăra
-
Veneраздража́ть, серди́ть
-
Hispaaniamolestar, enfurecer
-
Rootsiirritera, reta upp
-
Vietnameseneeded
English translator: Kwak'wala molestar Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare