karsikko

substantiivi
  1. Muinaissuomalainen tapa, jossa puuhun tai kiveen tehtiin merkintöjä vainajan muistoksi tai suojaksi. Karsikko saattoi olla myös paikka, jossa vainajan sielu lepää ennen siirtymistä tuonpuoleiseen. substantiivi
    Karsikko tehtiin usein kuusen runkoon hautajaispäivänä.
    Kyläläiset kokoontuivat karsikolle vainajan muistoksi.
  2. Metsässä oleva paikka, josta on hakattu puut pois, mutta kannot ja oksat on jätetty paikoilleen. substantiivi
    Kävelimme karsikon läpi matkalla järvelle.
    Karsikko oli täynnä vanhoja kantoja ja oksia.

käännökset

🇺🇸 Englanti → death clearing ritual, folklore, religious context