hiraeth Kõmri - Poola

1.

• Inglisereminiscence of the speaker's childhood or younger years

• Czechnostalgie

• Soomelapsuusmuisto

• Araabiacheckحَنِين

• Armeniancheckկարոտ

• Berber

• Bulgaariacheckносталгия

• Catalanchecknostàlgia

• Chinese

• Esperantochecksaŭdado, checknostalgio

• Prantsusechecknostalgie

• SaksaNostalgieWehmut

• Islandichecknostalgía

• Itaaliachecknostalgia

• Jaapanicheck郷愁里心

• Khmercheckការអាឡោះអាល័យ

• Lätichecknostaļģija

• Malayalamcheckഗൃഹാതുരത്വം, checkഗതാതുരത്വം

• Norra

• Pärsiacheckنوستالژی

• Poolachecknostalgia

• Portugalichecksaudade, checknostalgia

• Venecheckностальги́я

• Hispaaniachecknostalgia

• Rootsichecknostalgi

• Welshcheckhiraeth

• Vietnamesechecknỗi nhớ

2.

• Inglisemelancholic desire

• Araabiaشَوْق

• Chinese

• Czechtouha

• Hollandiverlangen

• Esperantosopiro

• Soomekaipuu, kaipaus, ikävä

• Prantsusenostalgie

• SaksaSehnsuchtVerlangen

• Hebre כְּמִיהָהגַּעְגּוּעַ

• Irishcumha

• Itaaliabramadesiderio

• Jaapani憧れ切望

• Lätiilgas

• Leeduilgesys

• Malaykehendak, hasrat

• Norra

• Pärsiaسودا

• Poolapragnienie

• Portugalisaudade for something absent only

• Rumeeniador

• Veneтоска́

• Scottish gaeliccianalasfadachd

• Hispaaniaañoranza

• Rootsilängtan

• Türgiözle, hasret

• Urduاشتیاق

• Welshhiraeth

3.

• Inglisemissing one's home or family

• Araabiaحَنِين

• Bulgaariaносталгия

• Chinese

• Czechnostalgie

• Taanihjemve

• Hollandiheimwee

• Soomekoti-ikävä

• Prantsusemal du paysdépaysement

• Galicianmorriña

• SaksaHeimweh

• Kreekaνοσταλγία

• Ungarihonvágy

• Islandiheimþrá

• Irishcumha (i ndiaidh an baile

• Itaalianostalgia

• Jaapani郷愁里心

• Low German

• Norrahjemlengsel

• Poolanostalgia

• Portugalisaudade

• Veneностальги́ятоска́ по ро́дине

• Scottish gaeliccianalas

• Hispaanianostalgia

• Rootsinostalgi, hemlängtan

• Tagalogipagkahidlaw, kahidlawan

• Welshhiraeth

• Yiddishבענקעדיג

English translator: Polish hiraeth  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare