yn erbyn Kõmri - Norra

1.

• Inglisein a contrary direction to

• Afrikaansteen

• Albaanianeeded

• Araabiaضِدّ

• Asturiancontra

• Valgeveneсу́праць

• Bretonneeded

• Bulgaariaобратно на, про́тив

• Catalancontra

• Czechproti

• Dalmatiancuantra

• Taanimod, imod

• Dhivehineeded

• Hollanditegen (... in)

• Esperantokontraŭ

• Eestineeded

• Soomevastaan, vastavirtaan

• Prantsusecontre

• Friuliancuintri

• Galiciancontra

• Georgianსაწინააღმდეგო

• Saksagegen

• Kreekaκόντρα

• Hebre נגד

• Idokontre

• Irishin aghaidh, in éadan

• Itaaliacontrario

• Jaapani反して

• Khmerប្រឆាំងនឹង

• Kurdishdijî

• Ladinacontra, in

• Lätipret

• Makedooniaнаспроти, против

• Mirandeseneeded

• Navajobikʼą́ą́h

• Norramot

• Poolaprzeciw, pod

• Portugalicontra

• Rumeeniacontra

• Veneпро́тив

• Sanskritअभि

• Scottish gaelican aghaidh

• Serbo-Croatian

• Siciliancontra

• Slovakiproti

• Sloveneproti

• Hispaaniacontra

• Suahiilidhidi ya

• Rootsimot

• Ukrainianпро́ти

• Venetiancontra

• Welshyn erbyn

• West frisiantsjin

2.

• Inglisein a contrary direction to

• Afrikaansteen

• Albaanianeeded

• Araabiaضِدّ

• Asturiancontra

• Valgeveneсу́праць

• Bretonneeded

• Bulgaariaобратно на, про́тив

• Catalancontra

• Czechproti

• Dalmatiancuantra

• Taanimod, imod

• Dhivehineeded

• Hollanditegen (... in)

• Esperantokontraŭ

• Eestineeded

• Soomevastaan, vastavirtaan

• Prantsusecontre

• Friuliancuintri

• Galiciancontra

• Georgianსაწინააღმდეგო

• Saksagegen

• Kreekaκόντρα

• Hebre נגד

• Idokontre

• Irishin aghaidh, in éadan

• Itaaliacontrario

• Jaapani反して

• Khmerប្រឆាំងនឹង

• Kurdishdijî

• Ladinacontra, in

• Lätipret

• Makedooniaнаспроти, против

• Mirandeseneeded

• Navajobikʼą́ą́h

• Norramot

• Poolaprzeciw, pod

• Portugalicontra

• Rumeeniacontra

• Veneпро́тив

• Sanskritअभि

• Scottish gaelican aghaidh

• Serbo-Croatian

• Siciliancontra

• Slovakiproti

• Sloveneproti

• Hispaaniacontra

• Suahiilidhidi ya

• Rootsimot

• Ukrainianпро́ти

• Venetiancontra

• Welshyn erbyn

• West frisiantsjin

3.

• Inglisein a contrary direction to

• Afrikaansteen

• Albaanianeeded

• Araabiaضِدّ

• Asturiancontra

• Valgeveneсу́праць

• Bretonneeded

• Bulgaariaобратно на, про́тив

• Catalancontra

• Czechproti

• Dalmatiancuantra

• Taanimod, imod

• Dhivehineeded

• Hollanditegen (... in)

• Esperantokontraŭ

• Eestineeded

• Soomevastaan, vastavirtaan

• Prantsusecontre

• Friuliancuintri

• Galiciancontra

• Georgianსაწინააღმდეგო

• Saksagegen

• Kreekaκόντρα

• Hebre נגד

• Idokontre

• Irishin aghaidh, in éadan

• Itaaliacontrario

• Jaapani反して

• Khmerប្រឆាំងនឹង

• Kurdishdijî

• Ladinacontra, in

• Lätipret

• Makedooniaнаспроти, против

• Mirandeseneeded

• Navajobikʼą́ą́h

• Norramot

• Poolaprzeciw, pod

• Portugalicontra

• Rumeeniacontra

• Veneпро́тив

• Sanskritअभि

• Scottish gaelican aghaidh

• Serbo-Croatian

• Siciliancontra

• Slovakiproti

• Sloveneproti

• Hispaaniacontra

• Suahiilidhidi ya

• Rootsimot

• Ukrainianпро́ти

• Venetiancontra

• Welshyn erbyn

• West frisiantsjin

4.

• Inglisephrase used in notices indicating that the smoking of cigarettes is not permitted

• Afrikaansverbode te rook

• Albaaniaduhani esht i ndaluar

• Araabiaاَلتَّدْخِين مَمْنُوعَ, مَمْنُوع اَلتَّدْخِين

• Armenianչծխե՛լ

• Bulgaariaпушенето забранено

• Catalanprohibit fumar

• Chinese

• Czechzákaz kouření

• Taanirygning forbudt

• Hollandiverboden te roken

• Esperantomalpermesi fumi

• Eestisuitsutamine keelatud

• Faroeseroyking bannað

• Soometupakointi kielletty

• Prantsusedéfense de fumer, ne pas fumer

• Georgianმოწევა აკრძალულია

• SaksaRauchen verboten

• Kreekaαπαγορεύεται το κάπνισμα

• Hebre אסור לעשן

• Hindiसिगरेट पीना मना है

• Ungaritilos a dohányzás

• Islandireykingar bannaðar

• Indoneesiadilarang merokok

• Irishcosc ar thobac, ná caitear tobac

• Itaaliavietato fumare

• Jaapani禁煙

• Jingphosalik n mai lu ai

• Khmerសូមកុំជក់បារីហាមជក់បារី

• Korean금연

• Leedunevale rukyt

• Low German

• Makedooniaзабрането пушење

• Malaydilarang merokok

• Maltatpejjipx

• Manxny ceau tombaacey, gyn toghtaney

• Mokshaаф, эняльдян, тят тарга

• Navajokóneʼ tʼaadoo náʼíłtʼohí

• Norra

• Ojibwedaga gego zagaswaaken

• Pärsiaسیگار کشیدن ممنوع است

• Poolazakaz palenia

• Portugalié proibido fumar

• Veneкуре́ние запрещено́, не кури́ть, воспреща́ется кури́ть

• Scottish gaelicsmocadh toirmisgte

• Serbo-Croatiancheckзабрањено пушење, checkzabranjeno pušenje

• Slovakifajčenie zakázané

• Slovenekaditi prepovedano

• Hispaaniase prohíbe fumar, prohibido fumar

• Suahiilihakuna kuvuta sigara

• Rootsiingen rökning, rökning förbjuden, rökfritt

• Tagalogibawal manigarilyo

• Taiรุณาอย่าสูบบุหรี่

• Türgisigara içmek yasaktır, sigara içilmez

• Vietnamesecấm hút thuốc

• Welshdim ysmygu, mae ysmygu yn y fangre hon yn erbyn y gyfraith qualifier

• Yiddishניט צו רויכערן

• Yup'ikkuingiryaqunak

English translator: Norwegian yn erbyn  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare