saman tien Jaapani -

1.

• Ingliseright away

• Inglisevery soon, immediately

• Chinese

• Mandarin馬上

• Taanistraks

• Esperantotuj

• Soomeoikopäätä, pikimmiten, heti, saman tien

• Prantsusetout de suite, sur le champ, séance tenante

• Saksasofort

• Kreekaαμέσως, τάκα-τάκα

• Ungariazonnal, rögtön, nyomban

• Itaaliasubito, immediatamente, al più presto

• Jaapaniすぐ

• Navajohaneetehee

• Poolanatychmiast

• Portugalina hora

• Rumeeniaimediat, neîntârziat, direct

• Veneсра́зу, сейча́с, сейчасто́тчас, сию́ мину́ту

• Hispaaniainmediatamente, sin demora, enseguida, al tiro qualifier

• Rootsigenast, ögonblickligen

• Ukrainianзараз

2.

• Ingliseon the spot

• Ingliseat the very moment

• Bashkirшунда уҡ

• Chinese

• Mandarin當場, 当场

• Soomesiinä paikassa, saman tien

• Prantsusesur-le-champ

• Georgianეგრევე, მაშინვე

• Irishar an ásc sin

• Itaaliasubito, immediatamente

• Ladinailico, illico, praesto

• Veneнеме́дленно, сразу

• Scottish gaelicanns a' bhad, sa bhad

• Rootsipå fläcken

3.

• Inglisein a jiffy

• Inglisevery quickly, without delay

• Chinese

• Mandarin馬上

• Soomehetkessä, saman tien

• Saksaruck, zuck, in null Komma nichts

• Norra

• Bokmålom noen få strakser, om to strakser

• Bokmålom nokre få straksar, om to straksar

• Veneсию́ секу́нду, сию́ мину́ту

• Hispaaniaen un santiamén

English translator: Japanese saman tien  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare