leaving Jaapani -
1.
Ingliseembargo
-
Inglisean order by the government prohibiting ships from leaving port
-
Mandarin封港令
-
Idoembargo
-
Jaapani出港停止
-
Maoriherepū
2.
Inglisecheck out
-
Mandarinneeded
-
Soomemaksaa lasku, maksaa, kirjautua
-
Portugalipagar a conta, fazer o checkout qualifier
-
Türgihesabı ödeyip ayrılmak, ödemeyi yapıp ayrılmak
Inglisecheck out
-
Mandarinneeded
3.
4.
Inglisederailment
-
Ingliseaction of a locomotive or train leaving the rails along which it runs
-
Mandarin出軌
-
Ungarikisiklasztás, kisiklás
-
Jaapani脱線
-
Bokmålavsporing
-
Nynorskavsporing
5.
Ingliselame duck
-
Inglisean official who is marking time until leaving their office
-
Mandarin跛腳鴨, 跛脚鸭
-
Jaapaniレームダック役立たず
-
Korean레임 덕, 임기말 증후군
-
Lombardànedra zòppa
-
Inglisean official who is marking time until leaving their office
-
Mandarin跛腳鴨, 跛脚鸭
-
Jaapaniレームダック役立たず
-
Korean레임 덕, 임기말 증후군
-
Lombardànedra zòppa
6.
Ingliseobliterate
-
Ingliseto remove completely, leaving no trace, to wipe out, to destroy
-
Soometuhota, hävittää
-
Ungarieltöröl, kiirt
-
Itaaliaobliterare, annullare, spazzare
-
Maoriurupatu
-
Portugalianiquilar, obliterar
-
Hispaaniaremover, borrar, destruir, obliterar, arrasar
7.
Ingliseescape
-
American Sign Language1@Palm-PalmDown-5@CenterNeckhigh-PalmDown 1@FromFinger-PalmDown-5@CenterNeckhigh-PalmDown, 1@InFinger-PalmForward-5@CenterNeckhigh-PalmDown 1@FromFinger-PalmForward-5@CenterNeckhigh-PalmDown
-
Egyptian Arabicهروب
-
Asturianescape
-
Mandarin逃跑逃脫
-
Jaapani脱出
-
Maorikaireretanga, oraititanga, whatinga
-
Old Englishhwyrftweg
-
Rumeeniascăpare, fugă
-
Serbo-Croatianbijeg
-
Teluguపలాయనము
-
Yiddishאַנטלויף
8.
Ingliseserious
-
Ingliseimportant, weighty, not trifling, leaving no room for play
-
Araabiaجَدِّيّ, جَادّ
-
Bashkirетди
-
Mandarin認真严重
-
Esperantoserioza, grava
-
Georgianმნიშვნელოვანი, საყურადღებო, ღრმააზროვანი, სერიოზული
-
Saksaernst, ernsthaft, schwerwiegend
-
Alemannic Germanèèrnscht
-
Ungarikomoly, súlyos
-
Itaaliaserio, grave
-
Jaapani真面目
-
Mongolianneeded
-
Normanséthieux
-
Khmerដុនដាប
-
Ladinagravis, sevērus
-
Malayserius
-
Maoritaumaha, taimaha, tūpoupou qualifier
-
Norraalvorlig, seriøs
-
Novialseriosi
-
Serbo-Croatianȍzbīljan, vážan, znȁčājan
-
Rootsiallvarlig, seriös
-
Vietnameseneeded
9.
Inglisefarewell
-
Araabiaوَدَاع, وَدَاعاً, مَعَ اَلسَّلَامَة
-
Armenianմնաք բարով, մնաք բարյավ
-
Mandarin再見
-
Saksaauf Wiedersehen, auf Wiederschauen qualifier
-
Itaaliaarrivederci, addio
-
Jaapaniさようなら
-
Poolażegnaj, bywaj
-
Hispaaniaadiós, hasta siempre
-
WalloonDiè wåde
10.
Ingliseexit
-
Mandarin離開退场
-
Eestiväljumine, lahkumine
-
Friulianjessude
-
Rootsiavsked, utgång
-
Türgiçekilme, çıkış, çıkma, terk, terk etme
-
Waray-Waraygikan
11.
12.
13.
Ingliseevacuation
-
Mandarinqualifiercmn撤离cmn
-
Jaapani避難
14.
Inglisevalediction
-
Prantsuseadieu, salut, à la prochaine, chao
-
Rumeeniaadio, rămas bun
-
Hispaaniaadiós, hasta luego, chau, hasta la vista
15.
Inglisesee you later
-
Araabiaإِلَى اللِّقَاء, بَاي
-
Asturianhasta llueu
-
Azerixudahafiz, hələlik
-
Catalanfins ara, fins després
-
Mandarin再會cmn
-
Czechzatí, na shledanou, ahoj
-
Hollanditot straks, tot later, tot zo quallater qualifier
-
Eestinägudeni, varsti näeme
-
Soomenäkemiin, heippa, näkemisiin, hei hei
-
Prantsuseà plus tard, à bientôt, à la prochaine, à tout à l'heure
-
Galiciandeica outra, deica máis ver, ata máis ver
-
Saksaauf Wiedersehen, bis später, tschüss, man sieht sich
-
Idotil rivido, til balde
-
Itaaliaa più tardi, a dopo, si rivede
-
Jaapaniまた後ででは
-
Khmerលាសិនហើយលាហើយ
-
Laoໄປກ່ອນ
-
German Low Germanbet anner Maal, bet later, tschüss, adjüüs, tschüüs, tüüs qualifier
-
Malayjumpa lagi
-
Mongolianneeded
-
Nepalineeded
-
Ngarrindjerinakan
-
Ojibwegiga-waabamin naagaj
-
Portugaliaté logo, até mais ver, até mais, falou
-
Veneуви́димся по́зже, увидеться
-
Slovakidovidenia, ahoj
-
Hispaaniahasta luego, nos vemos, nos veremos, nos vemos pronto, nos estamos viendo qualifier
-
Rootsivi ses, ses senare, vi ses senare
-
Tok Pisinlukim yu bihain
-
Türgigörüşmek üzere, görüşürüz
-
Vietnamesegặp lại sau nhé, hẹn gặp lại
16.
Inglisebookcrossing
-
Inglisepractice of leaving a book in a public location to be found and read by others, who then do the same
17.
Inglisegoodbye
-
Abkhazабзиараҙы
-
Albaaniamirë u pafshi, mirupafshi
-
American Sign LanguageOpenB@SideChesthigh-PalmForward BentB@SideChesthigh-PalmForward
-
Araabiaمَعَ السَّلَامَة, إِلَى اللِّقَاء, وَدَاعًا, فِي أَمَانِ اللّٰه (a possible reply to langبَاي بَاي
-
Moroccanبْسْلَامَة
-
Armenianցտեսություն, հաջողություն
-
Asturianadiós
-
Azerixudafiz, güle güle
-
Bengaliবিদায়, ভালো থাকবেন, খোদা হাফেজ qualifier
-
Bretonkenavo
-
Catalanadéu, adéu-siau
-
Chamicuroalyos
-
CherokeeᏙᎾᏓᎪᎲᏙᏓᏓᎪᎲ
-
Cantonese再見
-
Mandarin再見再会
-
Min Nan再會
-
Czechna shledanou, sbohe
-
Hollanditot ziens, doei, dag, houdoe
-
Elfdalianhäj dǫ
-
Eestihead aega, nägemist
-
Ewehede nyuie
-
Fijianmoce
-
Soomenäkemiin,
-
Prantsuseau revoir, adieu, salut qualifier
-
Galicianadeus, deica logo
-
Galloà tantoou
-
Garifunaayó
-
Saksaauf Wiedersehen, auf Wiederschauen qualifiertschüss, tschau gloss
-
Kreekaαντίο, γεια
-
Ancientἔρρωσο
-
Greenlandicbaj
-
Gujaratiઆવજો
-
Ungariviszlát, viszontlátásra
-
Islandibless, bævertu sæl qualifier
-
Idotil rivido, adio, chao, til
-
Igbokōmẹsia
-
Inari Samimoonâ tiervân qualifier
-
Indoneesiaqualifieriddag, bye, qualifierid
-
Interlinguaadeo
-
Inuktitutᓴᐃᒧ
-
Itaaliaarrivederci, arrivederla, ciao
-
Jaapaniさようなら失礼しますでは
-
Khmerលាហើយ
-
Kyrgyzкош бол
-
Ladinoadio
-
Laoລາກ່ອນເດ
-
Ladinaave, vale, salve
-
Lätiatā, visu labu, uz redzēšanos, sveiks
-
Lojbanco'o
-
Lugandaweeraba
-
Luxembourgishäddi
-
Malayselamat tinggal, selamat jalan, jumpa lagi
-
Maltaċaw, ċaw ċaw, saħħa
-
Mongolianбаяртай
-
Mopan Mayad'yoos
-
Nahuatlanej
-
Navajohágoóneeʼ, nááʼahideeltsééh, ánááʼahidiiłtsééh
-
Neapolitance verimmo
-
Nepaliनमस्ते
-
Normanà la perchôine
-
Northern Samimana dearvan, manni dearvan, mannet dearvan qualifier
-
Norraadjø, farvel, avskjed, hadet bra, hadet, ses,
-
Novialadie
-
Ojibwegiga-waabamin
-
Palauanmechikung
-
Papiamentuayo, te mayan, te aworo, te'oro
-
Portugaliadeus, até-logo, passe-be, tchau
-
Rumeeniala revedere, pa
-
Romanscha revair
-
Campidaneseadiòsu
-
Logudoreseadiòsu
-
Sassareseadiòssu
-
Cyrillicдо виђења, довиђења, збогом, поздрав
-
Romando viđenja, doviđenja, zbogo, pozdrav
-
Sinhaleseආයුබෝවන්
-
Skolt Samimõõn tiõrvân qualifier
-
Slovakizboho, do videnia
-
Sloveneadíjo, čáo qualifier
-
Lower Sorbianna zasejwiźenje
-
Hispaaniaadiós, hasta luego, hasta la vista, hasta pronto, nos vemos, adéu qualifier
-
Suahiilikwaheri, tuonane tena, majaliwea
-
Rootsiadjö, hej då, hej, farväl
-
Tajikхудо ҳофиз
-
Tok Pisinlukim yu bihain, bai, lukim yu
-
TürgiqualifiertrAllah'a ısmarladık, qualifiertr
-
Turkmenhoşlaşma, güle güle
-
Tuvanбайырлыг
-
Tz'utujilna'an
-
Udmurtӟеч лу
-
Uyghurخوش
-
Uzbekxayr
-
Vietnamesetạm biệt
-
Volapükledit
-
Walloonårvey, disca
-
White Hmongsib ntsib dua
-
Xhosaqualifierxh
-
Yiddishאַ גוטן טאָג
-
Zuluqualifierzu
-
ǃXóõqualifiernmn
18.
Ingliseadieu
-
Mandarin再見
-
Prantsuseadieu, bon vent
-
Saksaauf Wiedersehen, tschüss, grüß Gott, adieu
-
Jaapaniさようならさよなら
-
WalloonDiè wåde
-
Yiddishאַדיע
19.
Inglisehit and run
-
Mandarin肇事逃逸
-
Ungaricserbenhagyásos gázolás, cserbenhagyás
-
Jaapani轢き逃げ, ひき逃げ
-
LuxembourgishChauffersflucht
20.
Inglisecomfortable
-
Bulgaariaуютен, удобен
-
Cantonese舒服
-
Mandarin舒服
-
Hollandicomfortabel, gemakkelijk
-
Jaapani気楽
-
Khmerស្រួល
-
Bulgaariacheckнадежден, checkдостатъчен, checkзадоволителен
-
Taaniqualifierdakomfortabel, qualifierda
-
Hollandicheckcomfortabel, checkveilig
-
Maoricheckhaumaru
-
Scottish gaelicchecksocrach, checksocair
-
Hispaaniacheckconfortable, checkcómodo
-
Telugucheckసౌకర్యవంతమైన
-
Zulucheckthulile
21.
Inglisebye
-
Araabiaإِلَى اللِّقَاء, بَاي, بَاي بَاي
-
Bambaraa k'an be
-
Mandarin再見再会
-
Hollandidag, doei, doeg,
-
Faroesebei, adjø
-
Soomehei, heippa, moikka
-
Galicianabur, qualifiergl
-
Hindiअलविदा
-
Idotil, chao
-
Igbongwānụ
-
Jaapaniではじゃ
-
Laoສະບາຍດີ
-
Lätiatā, sveiks, uz redzēšanos
-
Malaybai qualifier
-
Mongolianneeded
-
Nepalineeded
-
Norraadjø, farvel, ha det bra
-
Poola(colloquial) na razie, (familiar) pa#Polish
-
Portugalitchau, até mais, até logo qualifieraté breve qualifier
-
Veneпока́, бай-ба́й, ча́о, увидеться
-
Sinhaleseආයුබෝ
-
Sloveneadíjo, čáo
-
Hispaaniaadiós, chau, chao, ave, salve, aved
-
Rootsihej då, adjö, farväl, hej
-
Uyghurخوش
22.
23.
Ingliseabandonment
-
Hollandiachterlating, verlating, verwaarlozing, veronachtzaming, het in de steek laten
-
Interlinguaabandono, abandonamento
24.
25.
Ingliseprehistory
-
Mandarinneeded
-
Jaapani前史
-
Bokmålforhistorie
-
Nynorskforhistorie
English translator: Japanese leaving Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare