gikyōdai Jaapani -

1.

• Ingliseblood brother

• Ingliseunrelated male friend confirmed by a ceremonial mingling of blood

• Valgeveneпабраці́м

• Bulgaariaпобратим

• Chinese

• Mandarin把兄弟

• Soomeveriveli

• Prantsusefrère de sang

• SaksaBlutsbruder

• Kreekaαδελφοποιτός

• Jaapani義兄弟

• Makedooniaпобратим

• Portugaliirmão de sangue

• Rumeeniafârtat

• Veneпобрати́м

• Serbo-Croatian

• Cyrillicпобратим

• Romanpobratim

• Ukrainianпобрати́м

2.

• Inglisestepbrother

• Ingliseson of one's stepfather or stepmother

• Asturianhermanastru

• Catalangermanastre

• Chinese

• Mandarin繼兄弟

• Czechnevlastní bratr

• Hollandistiefbroer

• Esperantovicfrato

• Soomevelipuoli

• Prantsusebeau-frère

• Georgianდედინაცვლის შვილიდედინაცვლის ვაჟი

• SaksaStiefbruder

• Kreekaετεροθαλής αδελφός

• Ungarimostohatestvér

• Islandistjúpbróðir

• Idostif-fratulo

• Indoneesiasaudara tiri, kakak tiri qualifier

• Itaaliafratellastro

• Jaapani義兄弟

• Normand'mié-fréthe

• Kurdish

• Soraniزڕبرا

• Ladinavitrici filius

• Makedooniaполубрат

• Pärsiaبرادندر

• Poolabrat przyrodni

• Portugaliirmão de criação

• Veneсво́дный брат

• Scottish gaelicleas-bhràthair

• Serbo-Croatian

• Cyrillicполубрат

• Romanpolubrat

• Slovakinevlastný brat

• Slovenepolbrat

• Hispaaniahermanastro

• Rootsistyvbror

• Taosp’ǫ́yna (younger), pòpóna (older)

• Volapüklublod, hiluge

3.

• Inglisebrother-in-law

• Ingliseone's husband's brother

• Albaaniakunat

• Araabiaشَقِيق زَوْجشَقِيق زَوْجَة

• Armenianտագր

• Aromaniancumnat

• Asturiancuñáu

• Azeriqayın

• Bulgaariaдевер

• Catalancunyat

• Chinese

• Cantonese大伯

• Mandarin大伯子

• Min Nan大伯小叔

• Czechšvagr

• Dalmatiancomnut

• Taanisvoger

• Hollandizwager

• Erzyaпарайде qualifier

• Esperantobofrato

• Eestiküdi

• Ewenyo

• Soomelanko

• Prantsusebeau-frère

• Friuliancugnât

• Galiciancuñado

• Georgianმაზლი

• SaksaSchwager

• Kreekaκουνιάδος

• Greenlandicningaaq

• Hebre גִּיסיָבָם

• Hindiदेवरजेठ

• Ungarisógor

• Islandimágur

• Idobofratulo

• Irishdeartháir céile

• Itaaliacognato

• Jaapani義理の兄ja義弟

• Koreanqualifierko시아주버니

• Kurdishtî

• Latgaliandīvers

• Ladinalevir

• Lätidieveris

• Leedudieveris

• Makedooniaдевер

• Malayabang ipar qualifieripar lelaki, adik ipar qualifier

• Maoritaokete qualifier

• Mwaninlamu

• Normanbieau-fréthe

• Northern Samimáhka

• Norrasvoger

• Occitanconhat, cunhat

• Pärsiaهیور

• Poolaszwagier

• Portugalicunhado

• Rumeeniacumnat

• Veneде́верь

• Sanskritदेवर

• Sardinianconnaduconnau

• Scotsguid-brither

• Scottish gaelicbràthair-cèile

• Serbo-Croatian

• Cyrillicдевер

• Romandever

• Siciliancugnatu

• Slovenesvák

• Sorbian

• Lower Sorbianbratš cłowjeka

• Hispaaniacuñado

• Rootsisvåger

• Tagalogiqualifiertl

• Taosp’ǫ́yna qualifier

• Türgikayın

• Ukrainianді́вер

• Urduدیورجیٹھ

• Venetiancugnàcognà

• Vietnameseanh chồng, em chồng

• Vilamovianśwöger

• 
  

• Inglisebrother-in-law

• Ingliseone's wife's brother

• Albaaniakunat

• Armenianաներձագ, աներորդի

• Asturiancuñáu

• Azeriqayın

• Bulgaariaшурей

• Catalancunyat

• Chinese

• Cantonese大舅

• Mandarin內兄內弟

• Min Nan妻舅舅仔大舅

• Czechšvagr

• Taanisvoger

• Hollandizwagerschoonbroer

• Esperantobofrato

• Eestinääl

• Ewenyo

• Soomelanko

• Prantsusebeau-frère

• Galiciancuñado

• Georgianცოლისძმა

• SaksaSchwager

• Kreekaκουνιάδος

• Greenlandicningaaq

• Hebre גִּיס

• Hindiसाला

• Ungarisógor

• Islandimágur

• Idobofratulo

• Irishdeartháir céile

• Jaapani義理の兄ja義弟

• Korean처남

• Latgaliansvaiņs

• Lätisvainis

• Leedusvainis

• Makedooniaшура

• Malayabang ipar qualifieripar lelaki, adik ipar qualifier

• Mwaninlamu

• Normanbieau-fréthe

• Northern Samimáhka

• Norrasvoger

• Poolaszwagier

• Portugalicunhado

• Veneшу́рин

• Scotsguid-brither

• Scottish gaelicbràthair-cèile

• Serbo-Croatian

• Cyrillicшурак

• Romanšurak

• Slovenesvák

• Sorbian

• Lower Sorbianbratš žeński

• Hispaaniacuñado

• Rootsisvåger

• Tagalogiqualifiertl

• Taosmą̀kupòpóna qualifierpòpóna qualifier

• Türgikayın

• Ukrainianшу́рин

• Vietnameseanh vợ, em vợ

• 
  

• Inglisebrother-in-law

• Ingliseone's sister's husband

• Armenianփեսա, քեռայր

• Asturiancuñáu

• Bulgaariaзет

• Catalancunyat

• Chinese

• Cantonese姐夫

• Mandarin姐夫姊夫

• Min Nan姊夫妹婿

• Czechšvagr

• Taanisvoger

• Hollandizwagerschoonbroer

• Erzyaшичаля qualifier

• Esperantobofrato

• Eestiõemees

• Ewenyo

• Soomelanko

• Prantsusebeau-frère

• Galiciancuñado

• Georgianსიძე

• SaksaSchwager

• Kreekaγαμπρός

• Greenlandicningaaq

• Hebre גִּיס

• Hindiजीजा

• Ungarisógor

• Islandimágur

• Idobofratulo

• Irishdeartháir céile

• Jaapani義理の兄ja義弟

• Korean매부제부

• Lätisvainis

• Makedooniaзет

• Malayabang ipar qualifieripar lelaki, adik ipar qualifier

• Navajohayé

• Normanbieau-fréthe

• Northern Samimáhka

• Norrasvoger

• Poolaszwagier

• Portugalicunhado

• Rumeeniacumnat

• Veneзять

• Scotsguid-brither

• Scottish gaelicbràthair-cèile

• Serbo-Croatian

• Cyrillicзет

• Romanzetšogor

• Slovenesvák

• Sorbian

• Lower Sorbiansotśiny muski

• Hispaaniacuñado

• Rootsisvåger

• Tagalogisiyaho qualifier

• Taosmą̀kupòpóna qualifierpòpóna qualifier

• Türgienişte

• Vietnameseanh rể

• 
  

• Inglisebrother-in-law

• Ingliseone's husband's sister's husband

• Armenianփեսա, բաջանաղ

• Bulgaariaзет

• Taanisvoger

• Hollandizwagerschoonbroer

• Esperantobofrato

• Prantsusebeau-frère

• SaksaSchwippschwager

• Hebre גִּיס

• Islandisvili

• Jaapani義理の兄ja義弟

• Korean시누 남편

• Malayabang ipar qualifieripar lelaki, adik ipar qualifier

• Normanbieau-fréthe

• Poolaszwagier

• Portugaliconcunhado

• Rumeeniacumnat

• Veneзять

• Scotsguid-brither

• Serbo-Croatian

• Cyrillicсвак

• Romansvak

• Hispaaniaconcuñado

• Türgielti

• 
  

• Inglisebrother-in-law

• Ingliseone's wife's sister's husband

• Armenianքենակալ, բաջանաղ

• Azeribacanaq

• Bulgaariaбаджанак

• Chinese

• Mandarin姨夫襟兄

• Taanisvoger

• Hollandizwagerschoonbroer

• Esperantobofrato

• Eestikälimees

• Prantsusebeau-frère

• Georgianქვისლი

• SaksaSchwippschwager

• Hebre גִּיס

• Islandisvili

• Jaapani義理の兄ja義弟

• Korean동서

• Makedooniaбаџанак

• Malayabang ipar qualifieripar lelaki, adik ipar qualifier

• Normanbieau-fréthe

• Northern Samispile

• Poolaszwagier

• Portugaliconcunhado

• Rumeeniacumnat

• Veneсвоя́к

• Scotsguid-brither

• Serbo-Croatian

• Cyrillicпашеногсвак

• Romanpašenogsvak

• Hispaaniaconcuñado

• Türgibacanak

• Indoneesiaqualifierid

• Itaaliacheckcognato

• Ladinachecklevirla

• Old Englishcheckāþum

• Serbo-Croatian

• Cyrilliccheckбаџо

• Romancheckbadžo

• Slovakicheckšvagor

• Telugucheckబావ

English translator: Japanese gikyōdai  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare