gūzen Jaapani -
1.
Inglisecasual
-
Jaapani偶然
-
Maorikōpeka, hāpūpū
-
Portugalicasual, fortuito, ocasional
-
Hispaaniacasual, ocasional, accidental
-
Türgitesadüfen, şans eseri
Inglisecasual
-
Inglisecoming without regularity, occasional or incidental
-
Bulgaariaслучаен, инцидентен
-
Czechobčasný, příležitostný
-
Jaapani偶然
-
Maorihāramuramu
2.
Inglisecontingent
-
Inglisepossible, liable, incidental, casual
-
Bulgaariaслучаен, условен
-
Prantsusecontingent, éventuel, hypothétique
-
Jaapani偶然
-
Veneвозмо́жный, случа́йный
-
Rootsieventuell, oviss, möjlig
-
Türgimuhtemel, olası
3.
Ingliseaccidental
-
Czechnahodilý, náhodný
-
Esperantoneatendita, hazarda
-
Soomesattumanvarainen, sattumalta
-
Saksaversehentlich, zufällig
-
Irishaimseach, toirmeascach
-
Jaapani偶然
-
Hispaaniaaccidental, casual, imprevisto, fortuito
Ingliseaccidental
-
Interlinguacheckaccidental
-
Jaapanicheck偶然
4.
Inglisecontingency
-
Inglisequality of being contingent, unpredictability
-
Soomeepävarmuus, ennustamattomuus
-
Jaapani偶然
-
Serbo-Croatiankontingentnost
Inglisecontingency
-
Inglisepossibility, something which may or may not happen
-
Jaapani偶然
-
Serbo-Croatiankontingencija
5.
6.
Ingliseaccidentally on purpose
-
Jaapani偶然を装って
7.
Ingliseaccidentally
-
Ingliseunexpectedly, unintentionally
-
Mandarin偶然
-
Soomevahingossa, sattumalta, epähuomiossa
-
Indoneesiasecara tak sengaja, tanpa sadar
-
Interlinguaaccidentalmente
-
Itaaliacasualmente, accidentalmente
-
Jaapani無意識的偶然
-
Laoneeded
-
Rumeeniaaccidental, întâmplător
-
Veneслуча́йно, ненаме́ренно
-
Teluguపొరపాటున
-
Vietnamesengẫu nhiên
8.
Ingliseincidental
-
Ingliseloosely associated, existing as a byproduct, tangent, or accident, being a likely consequence
-
Saksazugehörig, beiläufig, anfallend, folgend, nebensächlich, gelegentlich,
-
Jaapani偶然偶発的
9.
Ingliseoccasional
-
Ingliselimited to certain occasions, not very often
-
Mandarin偶然偶爾
-
Czechpříležitostný, občasný
-
Hollanditoevallig, nu en dan, af en toe, indicenteel, occasioneel
-
Saksagelegentlich, okkasionell
-
Ungarialkalmi, esetenkénti
-
Jaapani時折偶発的偶然
-
Poolaprzypadkowy, rzadki, sporadyczny
-
Veneслуча́йный, ре́дкий
10.
Inglisefortuitous
-
Soometahaton, satunnainen
-
kebetulan, secara tak sengaja
-
Jaapanicheck偶然
11.
Ingliseincidentally
-
Jaapaniたまたま
-
Rootsiapropå, i förbigående
-
Türgisırası gelmişken, bu arada, bir ara, lâf arasında
12.
English translator: Japanese gūzen Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare