aida Jaapani -
1.
Inglisewhile
-
Araabiaبَيْنَمَا, عِنْدَمَا
-
Egyptian Arabicلما
-
Moroccan Arabicفلْوقْط
-
Asturianmientres, dun
-
Mandarin時候时候
-
Taanimens, medens
-
Soomesillä aikaa kun, samaan aikaan kun
-
Prantsusependant que, tant
-
Galicianmentres, entrementres, namentres
-
Saksawährend, solange
-
Kreekaκαθώς, ενώ, ενόσω
-
Idodu, dum ke
-
Indoneesiasementara, seraya
-
Interlinguadurante que
-
Jaapani間時...ながら
-
Khmerក្នុងពេល
-
Latgalianciko, koleņ
-
Lojbanqualifierjbo
-
Low Germanwil
-
Malaysemasa, sementara
-
Maorikeiwhā
-
Mongolianneeded
-
Bokmålmens
-
Nynorskmedan
-
Novialdurant ke
-
Veneпока́, до тех пор, пока́, в то вре́мя, как
-
Serbo-Croatianдок
-
Türgiken, iken
-
Vietnameseneeded
-
Walloontins ki, sol tins ki
-
Yiddishבעת
2.
Inglisemeanwhile
-
Araabiaأَمَّا, لَمَّا
-
Mandarin與此同時
-
Hollandiondertussen, intussen
-
Soomesillä aikaa, sillä välin
-
Itaaliaintanto, nel frattempo
-
Jaapaniその間に
-
Malaysementara itu, pada masa yang sama
-
Poolatymczase, w międzyczasie
-
Veneтем вре́менем, ме́жду тем
-
Rootsiunder tiden, samtidigt
3.
Ingliseas long as|as long as
-
Araabiaعِنْدَمَا, بَيْنَمَا
-
Mandarin時候时候
-
Czechzatímco, dokud
-
Prantsusependant que, tant
-
Saksasolange, während
-
Jaapani間時
-
German Low Germansolang, wieldes, wielt, dewiel, wieldat, wiel dat,
-
Veneпока́, поку́да, до тех по́р пока́, в то вре́мя как
-
Serbo-Croatianдок
4.
Inglisefor the time being
-
Inglisetemporarily, until later
-
Mandarin就目前而言權時, 权时
-
Saksazunächst einmal, fürs Erste, einstweilen, vorläufig
-
Jaapani当分の間取りあえず
-
Poolana razie, chwilowo
-
Veneпока́, пока́ что
-
Hispaaniapor ahora, por el momento, por lo pronto
-
Teluguప్రస్తుతానికి
-
Türgişimdilik, geçici olarak
5.
Ingliseaid
-
Inglisehelp, succor, assistance, relie
-
Taanihjælp, bistand
-
Hollandihulp, bijstand
-
Jaapani助け援助
-
Malaypertolongan
-
Mongolianтусламж
-
Teluguసహాయము
-
Walloonaidance
6.
Ingliserecently
-
American Sign LanguageX@Cheek-PalmBack Hook
-
Araabiaبِالْأَمْسمُؤَخَّرًا, حَدِيثًا
-
Catalanrecentment, últimament, darrerament
-
Chechenдукха хан йоццуш
-
Mandarin最近近日
-
Crimean Tatarkeçende, keçenlerde, yaqında, yaqınlarda
-
Hollandionlangs, recentelijk, laatst, overlaatst
-
Soomeäskettäin, viime aikoina, hiljattain, taannoin
-
Prantsusedernièrement, récemment, ces derniers temps
-
Galicianrecentemente, ultimamente
-
Saksaneulich, kürzlich, letztens, unlängst, vor kurze i
-
Kreekaπρόσφατα, προσφάτως
-
Ungarinemrég, mostanában, az utóbbi időben
-
Itaaliadi recente, recentemente, ultimamente
-
Jaapaniこの間先頃
-
Khmerថ្មីៗថ្មីៗនេះ
-
Laoneeded
-
Malaybaru-baru ini
-
Bokmålnylig, i det siste
-
Nynorsknyleg, i det siste
-
Poolaniedawno, ostatnio
-
Portugalirecentemente, ultimamente, nos últimos tempos
-
Rumeeniarecent, de curând, în ultimul timp
-
Veneнеда́вно, в после́днее вре́мя
-
Lower Sorbiangano
-
Hispaaniarecientemente, hace poco, últimamente
-
Sundanesecikénéh
-
Rootsinyligen, på senare tid
-
Vietnamesegần đây, mới đây
-
Volapükenu
-
Yiddishאַנומלט
7.
Inglisehelp
-
Moroccan Arabicعْوين
-
Aragoneseaduya
-
Aromanianagiutor
-
Asturianayuda
-
Bashkirярҙам
-
Bengaliসাহায্য
-
Mandarin幫帮助
-
Extremaduranayua
-
Friulianjutori
-
Gallureseaggjutu, adiutoriu
-
Ancientβοήθεια
-
Haitian Creoleèd
-
Hawaiiankōkua
-
Hindiमददसहायता
-
Idohelpo
-
Indoneesiabantuan, pertolongan
-
Interlinguaadjuta, succurso
-
Jaapani助け手伝い
-
Khmerជំនួយ
-
Kurmanjialîkarîyarmetî
-
Kyrgyzжардам
-
LuxembourgishHëllef
-
Malaypertolongan, bantuan
-
Malayalamസഹായം
-
Maltagħajnuna, għajnuna
-
Mongolianтусламж
-
Mòchenohil
-
Nepaliसहयोग गर्नु
-
Ngazidja Comoriannusra
-
Novialhelpo
-
Campidaneseaggiudu
-
Logudoreseayudu, azudu
-
Sassareseaggiuddu
-
Serbo-Croatianпо̏мо̄ћpȍmōć
-
Lower Sorbianpomoc
-
Upper Sorbianpomoc
-
Tajikкомак
-
Tatarярдәм
-
Teluguసహాయము, సాయము
-
Turkmenýarda, kömek
-
Uzbekyorda, bermoq, koʻmak
-
Vietnamesegiúp, giúp đỡ, trợ giúp, hỗ trợ
-
Volapükyu
-
Walloonaidanceaide
-
Yiddishהילף
-
Zazakiphasti, yardı
Inglisehelp
-
Ingliseperson or persons who provides assistance with some task
-
Bashkirярҙамсы
-
Esperantohelpanto, helpisto
-
Soomeapuri, apu
-
Indoneesiapembantu, penolong
-
Malayalamസഹായി
-
Serbo-Croatianpomòćnīk
-
Walloonaidant
Inglisehelp
-
Esperantohelpilo, helpo
-
Serbo-Croatianpȍmōć
-
Walloonaidance
Inglisehelp
-
Inglisetransitive: provide assistance to (someone or something)
-
Araabiaسَاعَدَ, عَاوَنَ
-
Aragoneseaduyar
-
Aromanianagiut
-
Asturianayudar, audar, axudar, aidar
-
Bengaliসাহায্য করা
-
Catalanajudar, aidar
-
Cebuanotabang
-
Mandarin幫助帮忙
-
Corsicanaiutà
-
Crimean Tataryardım etmek
-
Extremaduranayual
-
Soomeauttaa, opastaa
-
Prantsuseaider, secourir
-
Friulianjudâ, socori
-
Middle High Germanhëlfen
-
Kreekaβοηθώ, συντρέχω
-
Haitian Creoleede
-
Hawaiiankōkua
-
Hiligaynonabáng-ábang
-
Hindiमदद करना
-
Idohelpar
-
Sundanesebantos
-
Interlinguaadjutar, succurrer
-
Jaapani助ける
-
Normanaîdgi
-
Khmerជួយ
-
Ladinoayudar
-
Laoຊ່ອຍ
-
Ladinaadiuvō, adiūtō, iuvo, animo
-
Lätilīdzēt, palīdzēt
-
Lingalakosálisa
-
Low Germanhelpen
-
Luxembourgishhëllefen
-
Malaytolong, bantu
-
Maore Comoriansaidia
-
Maoriāwhinatanga
-
Navajobíká iishyeed
-
Neapolitanajutà
-
Nepaliमदत गर्नु
-
Ngazidja Comoriansaidia
-
North Frisianqualifierfrr
-
Occitanajudar, aidar
-
Old Englishhelpan
-
Old Portugueseajudar
-
Ossetianӕххуыс кӕнын
-
Portugaliajudar, socorrer
-
Quechuayanapay, yanapai
-
Rumeeniaajuta, asista
-
Romanschgidar, güder, güdar
-
Sardinianagiadai, agiuare, agiudai
-
Campidaneseaggiudai
-
Logudoreseaggiudare, azudare
-
Sassareseachidà, aggiuddà
-
Serbo-Croatianпома́гатипо̀моћи
-
Sicilianajutari, aiutari
-
Sinhaleseඋදව් කරනවා
-
Tagalogitumulong, tulungan
-
Tajikёри кардан
-
Tatarярдәм итәргә
-
Tok Pisinhelpi
-
Turkmenkömekleşmek, ýardam etmek
-
Uzbekqarashmoq, yordam bermoq, yordamlashmoq
-
Venetianjutar, giutar, agiutar, aidar, daidar, alturiar
-
Vietnamesegiúp đỡ
-
Yiddishהעלפֿן
8.
Ingliseduring
-
Araabiaخِلَالَ, فِي, أَثْنَاءَ
-
Egyptian Arabicخلالأثناء
-
Mandarin在……期間在……期间
-
Taanii, genne
-
Prantsusedurant, pendant
-
Middle Frenchentrementes
-
Saksawährend, unter
-
Haitian Creolepandan
-
Irishle linn, i rith, i gcaitheamh, ar feadh
-
Jaapani間
-
Normandurànt
-
Veneв тече́ние, в продолже́ние
-
Lower Sorbianwob
-
Hispaaniadurante, a lo largo de
-
Rootsiunder hela, qualifiersv
-
Walloontins di, do trevén di
-
Yiddishבעת
9.
Inglisethe other day
-
Araabiaمُنْذُ بِضْعَة أَيَّاممُنْذُ عَهْد قَرِيب, مُنْذُ فَتْرَة قَرِيبَة
-
Mandarin前幾天
-
Soomeäskettäin, hiljattain,
-
Prantsusel'autre jour, récemment, ces derniers jours, dernièrement
-
Saksaneulich, kürzlich, vor kurze, vor ein paar Tagen
-
Jaapani先日最近
-
Ladinadudu, nūper
-
Mongolianneeded
-
Bokmålfor noen dager siden, nylig
-
Nynorskfor nokre dagar sidan, nyleg
-
Poolaniedawno, ostatnio, kilka dni temu
-
Veneна дня́х, неда́вно, не́сколько дней наза́д, наме́дни
-
Scottish gaelican latha roimhe, an latha eile
-
Hispaaniael otro día, recientemente
-
Türgibirkaç gün önce, geçen gün, geçenlerde, öteki gün
-
Yiddishאַנומלט
10.
Inglisecenter
-
Bengaliকেন্দ্র
-
Bulgaariaсреда, център
-
Mandarin中心
-
Hollandimidden, centrum
-
Greenlandicqiteq
-
Hindiकेंद्र
-
Ungariközéppont, központ
-
Jaapani中心センター
-
Khmerកណ្ដាល
-
Kyrgyzборбор
-
Laoກາງ
-
Malaypusat
-
Maoripokapū
-
Mongolianтөв
-
Pashtoمنځ
-
Rumeeniamijloc, centru
-
Santaliᱜᱚᱵᱷᱚ
-
Cyrillicсредцентар
-
Romansredcentar
-
Tagalogisentro, tunga
-
Tajikмарказ
-
Tatarүзәк, мәркәз
-
Teluguనడుమ, మద్య
-
Turkmenmerkez
-
Uyghurمەركەز
-
Uzbekmarkaz
-
Vietnamesetrung tâ (trung điể, điểm giữa
-
Yiddishצענטער
11.
Ingliseamong
-
Egyptian Arabicبين
-
Armenianմեջ, միջև
-
Bulgaariaсред, между́
-
Mandarin其中之間
-
Taanimelle, blandt
-
Hollanditussen, onder
-
Egyptianmmm
-
Soomejoukossa, keskellä, seassa
-
Middle Frenchparmy, emmy
-
Saksaunter, zwischen
-
Haitian Creolepami
-
Hindineeded
-
Idointer
-
Indoneesiaantara, di antara, dala, di tengah
-
Itaaliatra, fra, in mezzo a
-
Jaapani中間
-
Khmerនៅក្នុងនៅក្នុងចំណោម
-
Lätistarp, vidū
-
German Low Germanmang, mank
-
Malaydalam kalangan
-
Mongolianneeded
-
Navajoatah
-
Normanparmi
-
Norrablant, mello
-
Old Englishġemang, onmang
-
Old Saxongimang, an gimang
-
Poolawśród, pośród, między
-
Rumeeniaîntre, printre
-
Veneсреди́ / ме́жду
-
Scotsamang
-
Cyrillicмеђу
-
Romanmeđu
-
Vietnamesetrong số
12.
13.
Ingliseas long as
-
Araabiaعِنْدَمَا, بَيْنَمَا
-
Mandarin時候时候
-
Czechzatímco, dokud
-
Prantsusependant que, tant
-
Saksasolange, während
-
Jaapani間時
-
German Low Germansolang, wieldes, wielt, dewiel, wieldat, wiel dat,
-
Veneпока́, поку́да, до тех по́р пока́, в то вре́мя как
-
Serbo-Croatianдок
English translator: Japanese aida Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare