herättää Jaapani - Korea
1.
-
Armenianզարթնեցնել, արթնացնել
-
Hollandiwakker maken, wekken
-
Saksaaufwecken, wecken, wach machen
-
Ungarifelébreszt, felkelt
-
Jaapani目覚める起こす
-
Lätipamodināt, atmodināt
-
Portugaliacordar, despertar
-
Rumeeniadeștepta, scula, trezi
2.
3.
-
Czechvzbudit, probudit
-
Hollandiwekken, wakker maken
-
Saksaaufwecken, wecken
-
Ungarifelébreszt, felkelt
-
Jaapani起こす
-
Indoneesiacheckbangun, checkbangkit
-
Itaaliachecksvegliarsi, checksvegliare
4.
-
Ingliseto arouse or bring out (eg feelings), to stimulate
-
Hollandistimuleren, prikkelen
-
Soomeherättää, synnyttää
-
Saksaerregen, anregen gloss
-
Itaaliaprovocare, accendere, stimolare
-
Jaapani刺激sc=Jpan
5.
-
Armenianզարթնեցնել, արթնացնել
-
Hollandiwakker maken, wekken
-
Saksaaufwecken, wecken, wach machen
-
Ungarifelébreszt, felkelt
-
Jaapani目覚める起こす
-
Lätipamodināt, atmodināt
-
Portugaliacordar, despertar
-
Rumeeniadeștepta, scula, trezi
6.
-
Ingliseto rouse someone to notice something, to cause someone to focus on something
-
Hollandiopzien baren, aandacht trekken
-
Soomeherättää huomiota, kiinnittää huomiota
-
Jaapani注意を引く
7.
-
Araabiaأَفَاقَ, أَيْقَظَ, أَصْحَى
-
Armenianզարթնեցնել, արթնացնել
-
Hollandiwekken, wakker maken
-
Saksaaufwecken, wecken
-
Jaapani起こす
-
Portugaliacordar, despertar
-
Rumeeniascula, deștepta, trezi
-
Walloondispierter, rewoeyî
-
Soomeherättää, havahduttaa
-
Saksaerwachen, wecken
8.
-
Armenianզարթնեցնել, արթնացնել
-
Asturianespertar, despertar
-
Bulgaariaбудя, събуждам
-
Prantsuseréveiller, éveiller
-
Galicianespertar, acordar
-
Kreekaξυπνώ, αφυπνίζω
-
Jaapani起こす目ざめさせる
-
Portugalidespertar, acordar
-
Vietnamesethức dậy, dậy lên, dậy
9.
10.
-
IngliseTasty, attractive to the palate
-
Soomemaukas, ruokahalua herättää
-
Prantsusesavoureux, délicieux
-
Saksaschmackhaft, köstlich
-
Itaaliasaporito, gustoso
-
Jaapani香ばしい美味しい
-
Maorimākarakara, mōkarakara
-
Veneаппети́тный, вку́сный, пика́нтный qualifierпря́ный qualifier
-
Hispaaniasabroso, apetitoso
11.
-
Saksareizen, aufreizen, anregen, erregen, entfachen, erzeugen,
-
Itaaliaeccitare, provocare
-
Portugaliprovocar, incitar
-
Saksawachmachen, aufwecken, aus dem Schlaf holen, wachkriegen, wachrütteln, erwecken
-
Itaaliarisvegliare, svegliare
-
Maoriwhakahiwa, whakaara, whakaoho
-
Poolabudzić, obudzić
12.
-
Hispaaniadisimulado, desapercibido, discreto
-
Rootsioansenlig, diskret, tillbakadragen, undangömd, fördold, dold,
13.
14.
-
Armenianզարթնեցնել, արթնացնել
-
Hollandiwakker maken, wekken
-
Saksaaufwecken, wecken, wach machen
-
Ungarifelébreszt, felkelt
-
Jaapani目覚める起こす
-
Lätipamodināt, atmodināt
-
Portugaliacordar, despertar
-
Rumeeniadeștepta, scula, trezi
15.
16.
-
Bulgaariaочевиден, забележим
-
Soomesilmäänpistävä, huomiota herättää
-
Prantsusequi se remarque aisément, visible, voyant, remarquable
-
Saksaauffällig, offensichtlich, sichtbar, hervorstechend, augenscheinlich
-
Ungariszembetűnő, nyilvánvaló
-
Maoritiori, wana, tiwha, kōhure
-
Portugaliconspícuo, proeminente
-
Rootsiiögonfallande, påfallande, uppenbar, markant, slående
17.
-
Araabiaاِسْتَحْضَارَ, اِسْتَدَعَى
-
Armenianհարուցել, առաջացնել
-
Czechvyvolat, vyvolávat, evokovat
-
Taanifremmane, fremkalde, vække
-
Prantsuseévoquer , remémorer
-
Interlinguaevocar, rememorar
-
Itaaliacheckevocare , checkrammemorare , checkrammentare, rammemorare ("rammemorarsi" exists)
-
Jaapani喚起
-
Poolawywoływać, przywoływać
-
Hispaaniaevocar , rememorar
18.
-
Soomepelottaa, herättää pelkokunnioitusta
-
Kreekaπροκαλώ δέος, καταπλήσσω
-
Hispaaniaasombrar, abrumar
-
Türgihuşu uyandırmak, huşulandırmak
19.
20.
-
Bulgaariaочевиден, забележим
-
Soomesilmäänpistävä, huomiota herättää
-
Prantsusequi se remarque aisément, visible, voyant, remarquable
-
Saksaauffällig, offensichtlich, sichtbar, hervorstechend, augenscheinlich
-
Ungariszembetűnő, nyilvánvaló
-
Maoritiori, wana, tiwha, kōhure
-
Portugaliconspícuo, proeminente
-
Rootsiiögonfallande, påfallande, uppenbar, markant, slående
English translator: Japanese herättää Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare