outo Jaapani - Iiri
1.
-
Bulgaariaстранен, особен, чудат
-
Catalanestrany, estrafolari
-
Soomeouto, eriskummallinen, omituinen
-
Saksabizarr, komisch, seltsa
-
Jaapani奇妙
-
Maoriharaki, pakepakehā, pākehakeha
-
Portugalibizarro, estranho
-
Veneнеесте́ственный, ненорма́льный, причу́дливый, стра́нный, эксцентри́чный, чудно́й
-
Hispaaniaextraño, extrañisimo, estrafalario
-
Türgituha, acayip, garip
2.
-
Hollandivreemd, merkwaardig, raar
-
Soomeouto, kummallinen, omituinen
-
Prantsusebizarre, étrange
-
Saksaseltsa, merkwürdig, komisch
-
Ungarifurcsa, fura
-
Itaaliastrano, strambo
-
Jaapani変な奇妙な
-
Portugaliestranho, raro
-
Hispaaniaextraño, raro
3.
-
Czechzvláštní, neobvyklý, podivný
-
Hollandiongewoon, ongebruikelijk, merkwaardig
-
Eestitavatu, kummaline
-
Soomeouto, kummallinen, erikoinen, poikkeuksellinen, merkillinen
-
Ungarisajátos, sajátságos
-
Jaapani奇異風変わり
-
Lätidīvains, savāds
-
Portugalipeculiar, estranho, esquisito
-
Veneнеобы́чный, осо́бенный, стра́нный, своеобра́зный
-
Hispaaniapeculiar, raro
-
Türgiolağandışı, tuha
4.
-
Soomeouto, omituinen
-
Ungarihóbortos, bogaras
-
Veneэксцентри́чный, своеобра́зный
-
Hispaaniaextrano, excentrico
5.
-
Azeriyüksək, ali
-
Catalanalt, elevat
-
Faroesehøgur, háur
-
Friulianalt, grand
-
Itaaliaalto, elevato, illustre
-
Jaapani高い
-
Occitannaut, aut
-
Quechuahanan, hanaq
-
Romanschalt, ault
-
Sardinianartu, altu, atu
-
Sicilianàutu, jàutu, otu, atu
-
Hispaaniaalto, elevado
-
Türgiyüksek, uca, ali
-
Vietnamesecao cấp, cao (
6.
-
Azeriyüksək, ali
-
Catalanalt, elevat
-
Faroesehøgur, háur
-
Friulianalt, grand
-
Itaaliaalto, elevato, illustre
-
Jaapani高い
-
Occitannaut, aut
-
Quechuahanan, hanaq
-
Romanschalt, ault
-
Sardinianartu, altu, atu
-
Sicilianàutu, jàutu, otu, atu
-
Hispaaniaalto, elevado
-
Türgiyüksek, uca, ali
-
Vietnamesecao cấp, cao (
7.
-
Hollandivreemde vogel, vreemde eend
8.
-
Azeriyüksək, ali
-
Catalanalt, elevat
-
Faroesehøgur, háur
-
Friulianalt, grand
-
Itaaliaalto, elevato, illustre
-
Jaapani高い
-
Occitannaut, aut
-
Quechuahanan, hanaq
-
Romanschalt, ault
-
Sardinianartu, altu, atu
-
Sicilianàutu, jàutu, otu, atu
-
Hispaaniaalto, elevado
-
Türgiyüksek, uca, ali
-
Vietnamesecao cấp, cao (
9.
-
Azeriyüksək, ali
-
Catalanalt, elevat
-
Faroesehøgur, háur
-
Friulianalt, grand
-
Itaaliaalto, elevato, illustre
-
Jaapani高い
-
Occitannaut, aut
-
Quechuahanan, hanaq
-
Romanschalt, ault
-
Sardinianartu, altu, atu
-
Sicilianàutu, jàutu, otu, atu
-
Hispaaniaalto, elevado
-
Türgiyüksek, uca, ali
-
Vietnamesecao cấp, cao (
10.
11.
-
Bulgaariaстранен, куриозен
-
Czechzvláštní, podivný
-
Taanibesynderlig, mærkværdig, kuriøs
-
Soomeerikoinen, outo
-
Itaaliastrano, curioso
-
Veneлюбопы́тный, стра́нный, курьёзный, любопытство
-
Hispaaniaextraño, raro, curioso
-
Rootsibesynnerlig, märkvärdig, märklig
12.
-
Inglisestrange, mysteriously unsettling
-
Hollandigriezelig, mysterieus
-
Soomeouto, hämmästyttävä
-
Prantsusedéroutantétrange, troublant
-
Saksaunheimlich, gruselig, seltsa, verstörend
-
Islandióhugnanlegur, dularfullur, undarlegur, kynlegur
-
Jaapani不気味
-
Veneсверхъесте́ственный, жу́ткий
-
Hispaaniainquietante, desconcertante, estraño, siniestro
13.
-
Inglisestrange, unusual
-
Taanisjov, besynderlig, underlig
-
Hollandieigenaardig, raar, zeldzaa, merkwaardig, vreemd, bizar
-
Faroeseserur, løgin, undarligur
-
Soomekummallinen, outo, hassu
-
Prantsuseétrange, marrant (familiar), bizarre
-
Saksakomisch, merkwürdig, seltsa, eigenartig
-
Itaaliainconsueto, strano
-
Jaapani変
-
Luxembourgishkomesch, droleg, aartlech, gelungen
-
Norrarar, merkelig
-
Veneстра́нный, прико́льный
-
Rootsikonstig, märklig, underlig, sällsa
-
Türgituha, acayip
14.
-
Ingliseweird, odd, different
-
Hollandibizar, afwijkend, vreemd
-
Soomeouto, omituinen
-
Itaaliastrano, bizzarro
-
Portugalibizarro, estranho
-
Hispaaniararo, extraño
-
Hollandislecht, ('to feel queer' zich slecht in zijn vel voelen)
-
Soomeouto, omituinen
-
Itaaliaun po' male ('to feel queer' stare un po' male, sentirsi poco bene)
15.
-
Afrikaansvreemd, raar
-
Araabiaغَرِيب, عَجِيب
-
Asturianraru, estrañu
-
Hollandivreemd, raar
-
Soomeouto, vieras, kummallinen, ihmeellinen
-
Friulianstramp, strani
-
Galicianestraño, raro
-
Saksaseltsa, sonderbar, komisch, verwunderlich
-
Kreekaπαράξενος, παράδοξος, αλλόκοτος, περίεργος
-
Ungarikülönös, furcsa, különleges
-
Irishaisteach, ait, éagsúlach
-
Jaapani変
-
Lätisvešs, dīvains, svešāds
-
Malayaneh, ganjil, pelik, gharib
-
Norramerkelig, sær, rar
-
Rumeeniaciudat, straniu, neobișnuit, nenatural
-
Veneстра́нный, чудно́й, необы́чный
-
Scottish gaelicannasach, neònach, coimheach
-
Hispaaniaextraño, raro
-
Rootsikonstig, underlig, sällsa, märklig, egendomlig, besynnerlig
-
Teluguవింత, విచిత్రమైన
-
Türgigarip, tuha, yabancı
-
Venetianstranio, stranbo
-
Vietnameselạ lùng, lạ
-
West frisianfrjemd, frjemde, nuver, nuvere
-
Hollandivreemd, onbekend
-
Soomeouto, tuntematon
-
Ungariismeretlen, idegen
-
Veneчужо́й, незнако́мый, чу́ждый
-
Rootsifrämmande, okänd, obekant
-
Hollandistrange, vreemd
16.
-
Ingliseeccentric, peculiar
-
Bulgaariaкапризен, ексцентричен
-
Soomeerikoinen, originelli, outo, vinksahtanut
-
Rootsiexcentrisk, knäpp, tokig
17.
-
Czechdivný, zvláštní
-
Taanimærkelig, besynderlig, ejendommelig
-
Hollandivreemd, raar, bizar, eigenaardig
-
Prantsusebizarre, étrange
-
Saksaseltsa, komisch, eigenartig, merkwürdig
-
Itaaliastrano, bizzarro
-
Jaapani変
-
Rumeeniastraniu, ciudat
-
Veneстра́нный, причу́дливый, чудно́й
-
Türgiacaip, garip, tuha, yadırgatıcı
-
Inglisedeviating from the normal, bizarre
-
Catalanrar, estrany
-
Czechdivný, zvláštní
-
Hollandivreemd, raar, ongewoon, bizar, eigenaardig, merkwaardig
-
Soomeouto, kummallinen
-
Saksaeigenartig, merkwürdig, sonderbar, seltsa, bizarr
-
Itaaliabizzarro, bislacco
-
Jaapani変
-
Portugaliestranho, bizarro
-
Veneстра́нный, причу́дливый, чудно́й
-
Türgigarip, tuha, acaip
18.
-
Bulgaariaстранен, внушаващ суеверен страх
-
Czechtajuplný, podivný
-
Jaapani不気味
-
Norraskummel, nifs
-
Portugaliestranho, assustador, esquisito
-
Rumeeniastraniu, superstițios
-
Veneстра́нный, жу́ткий, злове́щий, мра́чный, сверхъесте́ственный
-
Serbo-Croatianstran, čudan
-
Slovakizvláštny, čudný, podozrivý
-
Hispaaniamisterioso, extraño
-
Türgiürkütücü, esrarengiz
19.
20.
-
Armenianխորհրդավոր, առեղծվածային, հանելուկային
-
Basquemisteriotsu, misteriozko
-
Hollandigeheimzinnig, mysterieus
-
Soomesalaperäinen, mystinen, outo
-
Georgianფარული, იდუმალი
-
Ungarititokzatos, rejtelmes, rejtélyes
-
Jaapani神秘的不思議
-
Ladinaarcanus, mysterius, mysterius, obscurus, myticus, tectus,
-
Lätimīklains, noslēpumains
-
Veneтаи́нственный, зага́дочный
-
Slovakitajomný, záhadný
-
Türgigizemli, esrarlı
-
Welshcyfriniol, rhiniol
21.
English translator: Japanese outo Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare