kirjaimellinen Jaapani -
1.
Ingliseliteral
-
Ingliseexactly as stated, read or understood without additional interpretation
-
Mandarin字面
-
Soomekirjaimellinen, sananmukainen
-
Saksawörtlich, buchstäblich
-
Itaalialetterale, alla lettera
-
Jaapani逐語的
-
Veneбуква́льный, досло́вный
Ingliseliteral
-
Inglisefollowing the letter or exact words, not taking liberties
-
Mandarin逐字逐句
-
Hollandiletterlijk, strikt
-
Soomekirjaimellinen, sananmukainen, sanatarkka
-
Itaalialetterale, alla lettera
-
Jaapani文字通り
-
Bokmålqualifiernb
-
Nynorskqualifiernn
-
Veneто́чный, буква́льный, досло́вный
2.
3.
Inglisepedantic
-
Mandarin摳字眼钻牛角尖
-
Soomepedanttinen, sanatarkka, kirjaimellinen
-
Mandarincheck賣弄學問的,炫學者
-
Serbo-Croatiancheckpèdantan, checkпѐдантан
-
Hispaaniacheckcursi, checkmaniático, checkpedante, checkpuntilloso
English translator: Japanese kirjaimellinen Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare