korjata Itaalia -
1.
2.
Ingliseright
-
Bashkirтөҙәтеү
-
Taanirette, korrigere
-
Georgianგასწორება, შესწორება, გამოსწორება, ჩასწორება
-
Saksaberichtigen, richtigstellen, korrigieren
-
Idokorektigar
-
Itaaliacorreggere
-
Kurmanjisererast kirin, rast kirin, durist kirin
-
Rumeeniacorecta, îndrepta
-
Serbo-Croatianispraviti
-
Slovenepopravljati, popraviti
-
Rootsirätta, korrigera qualifier
3.
Ingliserevise
-
Ingliseto review, alter and amend, especially of written material
-
Mandarin修改
-
Ungarifelülbírál, felülvizsgál
-
Itaaliarivedere
4.
Inglisefix
-
Araabiaصَلَّحَ, أَصْلَحَ
-
Asturianiguar
-
Mandarin修理
-
Czechopravit, spravit
-
Taanireparere, fikse
-
Saksareparieren, flicken
-
Irishdeisigh, cuir caoi ar
-
Itaaliaaggiustare
-
Khmerជួសជុលកែ
-
Laoneeded
-
Ladinareficio, reconcinno, restituo, sarcio
-
Maoritapi, whakapai
-
Norwegian Bokmålreparere, fikse, bøte, vøle
-
Norwegian Nynorskbøta/fiksa/reparera/
-
Portugaliconsertar, reparar, arrumar
-
Hispaaniaarreglar, reparar, componer
-
Rootsifixa, åtgärda
5.
6.
Ingliseremedy
-
Asturianremediar
-
Soomeparantaa, korjata
-
Ancientἰάομαι
-
Itaaliarimediare
-
Ladinaemendo, medeor
-
Occitanremediar
7.
Inglisemend
-
Mandarin修補
-
Czechopravit, spravit
-
Taanireparere, qualifierda
-
Hollandirepareren, herstellen
-
Soomekunnostaa, korjata, kohentaa, parantaa
-
Saksareparieren, flicken
-
Hindiठीक करना
-
Irishdeisigh, ceartaigh
-
Itaaliariparare
-
Laoneeded
-
Portugaliconsertar, reparar
-
Rumeeniarepara, drege
-
Hispaaniaremendar, emendar, reparar
-
Türgionarmak, tamir etmek
Inglisemend
-
Ingliseto alter for the better, to set right, to reform, hence, to quicken
-
Hollandiverbeteren, herstellen
8.
Inglisereap
-
Soomesaada, korjata
-
Saksaernten, einheimsen, einsammeln, sammeln
-
Itaaliaraccogliere
-
Hispaaniacosechar, recoger
9.
10.
Ingliseretrieve
-
Hollandiherstellen, rechtzetten
-
Soomekorjata, pelastaa
-
Kreekaεπανορθώνω (epanorthóno), διορθώνω (diorthóno)
-
Itaaliarimediare, recuperare
-
Poolanaprawiać, naprawić, zaradzić
-
Portugalirecuperar, remediar
Ingliseretrieve
-
Ingliseto remedy the evil consequence of, to repair a loss or damage
-
Soomekorjata, pelastaa
11.
Ingliserectify
-
Mandarin糾正整顿
-
Hollandiherzien, corrigeren, rectificeren, rechtzetten, amenderen, amelioreren
-
Soomeoikaista, korjata
-
Itaaliarettificare
-
Maoriwhakamaene
-
Rumeeniarectifica, corecta
12.
Ingliseharvest
-
Ingliseto bring in a harvest, reap
-
Armenianբերքը հավաքել, հնձել
-
Bulgaariaжъна, прибирам реколта
-
Ch'orti'ch'amoh
-
Mandarin收穫
-
Hollandioogsten, binnenhalen
-
Prantsuserécolter, moissonner, recueillir
-
Georgianმოსავლის აღება, მომკა
-
Kreekaθερίζω, τρυγώ
-
Ancientθερίζω
-
Hindineeded
-
Ungariarat, szüretel
-
Itaaliaraccogliere, mietere
-
Normanr'colter
-
Klallamq̕əpə́ŋ̕
-
Ladinametō, dēmetō
-
O'odhamod
-
Portugalicolher, segar
-
Quechuaaymuray, kallchay, tipiy
-
Rumeeniarecolta, secera, strânge, culege
-
Teluguపంట, దిగుబడి
-
Vietnameseneeded
-
Volapükklopön
-
Yiddishקײַבן
-
Yucatec Mayauhš
Ingliseharvest
-
Kreekaθερίζω, τρυγώ
Ingliseharvest
-
Ingliseto win, achieve a gain
-
Hollandibehalen, oogsten, winnen
13.
Ingliseamend
-
Bulgaariaпоправям, подобрявам
-
Mandarin修正修改改正
-
Czechzlepšit, zlepšovat, vylepšit, vylepšovat
-
Hollandiverbeteren, corrigeren, aanpassen
-
Soomekorjata, parantaa
-
Saksaverbessern, ausbessern
-
Irishleasaigh, ceartaigh
-
Normanamender
-
Maorihaukaha, menemana
-
Poolapoprawiać, poprawić
-
Serbo-Croatianpoboljšati
-
Hispaaniacorregir, mejorar
-
Türgiiyileştirmek, düzeltmek
14.
Inglisecorrect
-
Bulgaariaпоправям, кориги́рам
-
Mandarin修正改正糾正
-
Hollandicorrigeren, verbeteren
-
Soomekorjata, oikaista
-
Saksaausbessern, korrigieren, richtigstellen, berichtigen, nachregeln Tech.
-
Ungarikijavít, helyesbít, korrigál
-
Irishbeachtaigh, ceartaigh
-
Itaaliacorreggere
-
Khmerកែ
-
Malaybenarkan, betulkan
-
Maorititere qualifier
-
Mongolianneeded
-
Scottish gaeliccuir ceart, qualifiergd
-
Cyrillicпоправити
-
Romanpopraviti
-
Rootsirätta, korrigera
-
Vietnamesesửa, chữa, sửa chữa
15.
Ingliserepair
-
Araabiaأَصْلَحَ, صَلَّحَ
-
Mandarin修理
-
Czechspravit, opravit
-
Soomekorjata, kunnostaa, remontoida
-
Gallureseaccuncià
-
Kreekaεπιδιορθώνω, επισκευάζω
-
Ancientἰάομαι
-
Idoreparar
-
Irishdeisigh, cuir caoi ar
-
Itaaliariparare
-
Laoneeded
-
Khmerកែ
-
Ngazidja Comorianlekeza
-
Normanr'pather
-
Veneремонти́ровать, чини́ть
-
Campidaneseacconciai, arrangiai
-
Logudoreseaccontzare
-
Sassareseaggiustà
-
Rootsireparera, laga
-
Vietnamesechửa, sửa chữa, sửa
16.
English translator: Italian korjata Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare